1
fA
Frank de Boer: „Wir brauchen
nicht unbedingt zu gewinnen"
UEFA Champions League
Für Frank de Boer ist die Rückkehr nach
Dortmund mit vielen Erinnerungen ver-
bunden. Das Viertelfinal-Hinspiel in der
Königsklasse zwischen beiden Klubs im
Marz 1996 erlebte er gelbgesperrt auf der
Tribüne. „Die Atmosphare in diesem Sta
dion war beeindruckend. Ich hoffe, das
wird auch am Dienstag so sein", sagt der
Trainer des AFC Ajax - und offenbart eine
ganze andere Einschatzung der Begeg-
nung seinerzeit als sein früherer Mitspie-
ler Danny Blind: „Ich denke, wir haben
sehr, sehr gut gespielt."
Eine ahnlich starke Leistung, lieft er
durchblicken, sei vonnöten, um abermals
Zahlbares mitzunehmen aus der Westfa-
lenmetropole. Er nimmt Druck von seiner
jungen Mannschaft, indem er nicht über
Resultate oder Ziele spricht: „Wir brauchen
nicht unbedingt zu gewinnen. Hauptsache,
wir spielen unser eigenes Spiel. Wir haben
eine sehr junge Mannschaft, die Erfahrun
gen sammeln muss."
Dabei setzt er auf den Wissensschatz
zweier ehemaliger Bundesliga-Profis:
Ryan Babel im Angriff und Christian Poul-
sen im Mittelfeld. Ganz deutlich aufiert
de Boer: „Ryan bringt seine Erfahrung aus
Deutschland mit." Und: „Wh benötigen
Christians Erfahrung."
Die Spielweise von Borussia Dortmund
beschreibt Amsterdams erfolgreicher
Coach als „nicht undeutsch. Sie leisten viel
Arbeit, spielen AngriffsfuEball". Hort sich
irgendwie auch hollandisch an... (br)
SO KONNTEN SIE SPIELEN
rcnrrfflflUTi
Gespann aus Italien
pfeift das Auftaktspiel
Paolo Tagliavento leitet am Vorabend seines
40. Geburtstags das Duell zwischen dem
BV Borussia und dem AFC Ajax. Der gelern-
te Friseur kommt aus Terni und pfeift seit
2003 in der Serie A. Sechs Partien in der
UEFA Champions League sowie 39 weitere
im Europapokal stehen in seiner Vita, dar-
unter zwei Spiele von Ajax, die die Hollan
der jeweils gewannen: 2008 in Hamburg
(1:0) und 2009 in Timisoara (2:1).
Daleys Papa fand
BVB ziemlich blind
Als Daley Blind seinen sechsten Geburtstag
feierte, war Vater Dirk Franciscus, Spitzname
Danny, soeben zurückgekehrt von einem
Auswartsspiel in Dortmund. Der 42-malige
Nationalspieler und spatere Ajax-Trainer
spottete nach dem 2:0-Sieg beim BVB: „Wir
haben nicht gut gespielt, aber das hat für Bo
russia gereicht." Vererbt hat er Sohnemann
Daley übrigens das Talent: der Defensivspie-
ler lauft heute im Ajax-Dress auf.
FAKTEN ZUM SPIEL
De Boer will, dass sein Team
Erfahrungen sammelt.
Dienstag, 18. September 2012, 20:45 Uhr
Alderwei
Rhijn
Pouisen
de 3o
Kehl Gündogan
Boerrtgter
Babe
y Auf der Bank: Langerak - Santana, Löwe,
viy S. Bender, Leitner, Perisic, GroOkreutz,
Schieber
Fraglich: niemand
Es fehlt: Owomoyela (muskulare Probleme)
Schiedsrichter: Paolo Tagliavento (ITA)
Assistenten: Mauro Tonolini, Lorenzo
Manganelli
Torrichter: Andrea De Marco, Mauro
Bergonzi
Vierter Offizieller: Nicola Nicoletti (alle ITA]
Zuschauer: 65.829 (ausverkauft)
Saisonstart:
Ajax startete mit drei Siegen und zwei Unent-
schieden in die „Eredivisie". Am Samstag gab
es für den Tabellendritten ein 2:0 beim RKC
Waalwijk durch Tore von Schone und Lukoki.
Borussia hat in der Bundesliga zwei Siege und
ein Unentschieden erreicht.
Internationale Erfahrung I:
Für den BVB ist es heute das 180. Europapokal-
spiel (87 Siege, 36 Remis, 56 Niederlagen), für
Ajax der 316. Auftritt in Europa.
internationale Erfahrung II:
Borussia Dortmunds Spieier bringen es auf die
Erfahrung von zusammengerechnet 276 Partien
im Europapokal, die Akteure aus Amsterdam
auf398 Begegnungen.
Internationale Begegnungen:
Borussia Dortmund traf im Europapokal sieben
Mal auf Mannschaften aus den Niederlanden
und holte einen Sieg und drei Unentschieden
bei drei Niederlagen. Ajax schaftte in den 30
Vergleichen mit deutschen Teams 20 Siege
(dazu fünf Remis und fünf Niederlagen).
1Spieltag I BVB I 9
