BORUSSEUM
HEILIGTUMER
Schwarzgelb
In unserer Serie „Heiligtümer" gehen wir
noch einmal mit unserer Borussia auf „grofie
Fahrt", und zwar nach Regionen aufgeteilt.
Unsere Reise führt uns auf den Balkan.
Es ist der 24. November 1965, und die Schwarzgelben treten im
Achtelfinal-Rückspiels des Europapokals der Pokalsieger bei ZSKA
Sofia an. Es gilt, ein komfortables 3:0 aus dem Hinspiel durch Tref
fer von Sturm, Held und Schmidt als Grundlage für das Erreichen
der nachsten Runde zu bestatigen.
Den Borussen blast in der bulgarischen Hauptstadt ein eisiger
Wind entgegen, denn an diesem nasskalten November-Abend
müssen sie gegen elf hoch motivierte Sofioten, 50.000 lautstark
schreiende Armee-Soldaten und einen völlig überforderten
Schiedsrichter aus der Türkei bestehen. Und nach sechs Minuten
rauscht das Leder erstmals in die Maschen des von Hans Tilkowski
gut gehüteten Gehauses. Torschütze: Romanow! Doch trotz der
überharten Gangart der Gastgeber befreien sich die Borussen und
erzielen durch Held (25.) und Emmerich (39.) gar die 2:i-Führung.
Romanow gleicht allerdings kurz vor der Pause noch zum 2:2 aus.
Im zweiten Spielabschnitt belagern die Platzherren das Tor der
Borussia und gehen in der 70. Minute - erneut durch Romanow -
in Führung. Sechs Minuten spater gibt es einen zweifelhaften Elf
meter für ZSKA, den Vasilev zum 4:2 vollstreckt. Und es kommt für
den BVB noch „dicker": Hoppy Kurrat wird, nachdem er von Jaki-
mov geohrfeigt wird, vom Platz gestellt. Der Schiedsrichter schafft
es allerdings nicht, den Borussen den Garaus zu bereiten. Das 2:4
reicht zum Weiterkommen - Kurrat wird nicht gesperrt, weil der
bulgarische Fufiball-Prasident zu seinen Gunsten aussagt.
Nur der Schiedsrichter rügt auf dem anschliefienden Bankett
die „rüde Gangart" der Dortmunder, worauf diese wortlos den Saai
verlassen. (Fritz Lünschermann) WM
Weltkarte wachst
Des Feldes verwiesen
und spater„begnadigt"
wurde „Hoppy" Kurrat.
In der vergangenen Saison absolvierte der BVB Spiele
in Piraus und Marseille. Auch im BORUSSEUM haben
diese Spiele für eine Veranderung gesorgt. Auf der
Weltkarte, die alle bisherigen Spielorte des BVB zeigt,
sind nun auch die Küstenstadte in Griechenland und
Frankreich zu finden.
www.borusseum.de
1. Spieltag I BVB I 31
