Schwarzgelb kürzte auf 2:3. In einem packenden Finale zeigte Borussia Dortmund eine Riesen- Moral und war selbst in Unterzahl die starkere Elf. Allerdings büfite sie drei Mai für die krassen individuellen Fehler vor den Gegentoren. Von Rotterdam nach Eindhoven. Am 2. Oktober 2002 feierte der BVB seinen bis lang einzigen Sieg gegen ein Team aus den Niederlanden, ein 3:1 beim PSV Eind hoven in der UEFA Champions League. Koller verwertete in der 21. Minute Rosik- ben. Das wurde bitter bestraft, obwohl die Gastgeber in der Defensive nur wenig Mühe gegen die enttauschenden Rotter- damer hatten. Van Vossen steilte mit dem einzigen ernsthaften Torschuss der Gaste den Spielverlauf auf den Kopf. Feyenoord zum Dritten gab es auch im Endspiel um den UEFA-Pokal 2002. Borussia war als frischgebackener Deutscher Meister nach Rotterdam gereist, doch der Heimvor- teil für die Hollander erwies sich als zu grofi. Dortmund kontrollierte zwar durch grofte 2002 feierte der BVB seinen bislang einzigen I Sieg gegen ein Team aus den Niederlanden I Ballsicherheit das Geschehen, wahrend Rotterdams Aufbau hakte, weil vor allem Tomasson und van Hooijdonk gut abge- schirmt wurden. Kohlers katastrophaler Ballverlust und die folgende Notbremse ge- gen Tomasson bezahlte der BVB teuer. Van Hooijdonk traf per Elfmeter zum 1:0. In Un terzahl anderte sich aber nichts. Die Gast geber bewiesen nur bei FreistöÊen Torge- fahr (van Hooijdonk zum 2:0,40.). Amorosos Elfmetertor war der Startschuss in eine furiose zweite Halbzeit. Borussia brachte die wankende hollan-dische Ab- wehr mit Kampf und Spielintelligenz an den Rand einer Verlangerung. Koller ver- kys Zuspiel zum 1:0. Mit durchdachtem Aufbau setzte die Sammer-Elf den nieder- landischen Vizemeister unter Druck und hatte noch vor der Halbzeit zwei Mal Pech: Erst schoss Ewerthon nach einer gelunge- nen Aktion über Koller und Rosicky den Ball aus 15 Metern aus vollem Lauf über das Tor (41.), dann scheiterte Frings aus gut 30 Metern am Ouerbalken des PSV-Ge- hauses (45.). Rosicky erzielte in der 69. Mi nute das scheinbar beruhigende 2:0, doch nur fünf Minuten spater sorgte van der Schaaf mit seinem Tor für eine turbulente Schlussphase, in der Amoroso den Schluss- punkt setzte. Dass Borussia keines der bisher drei Heim- spiele gegen Mannschaften aus den Nie derlanden gewinnen konnte, lag auch an einer mangelhaften Chancenverwertung, zuletzt erlebt am 22. Oktober 2002, als PSV zum Rückspiel an der Strobelallee gastierte. Koller markierte zwar bereits in der zehn- ten Minute das 1:0, doch danach liefien die Schwarzgelben Chance um Chance aus, und so kam es, wie es in solchen Spielen kommen muss: Bruggink traf zwei Minute nach Wiederbeginn zum i:i. Dabei blieb es dann auch. (Zusammengestellt von Boris Rupert mit Material von kicker.de) WÊM Borussia gegen Feyenoord in der Königsklasse: Reyna überspringt Rzasa. Energischer Einsatz: Sammergegen Wooter. HHI DerBorusse sah spater Gelb-Rot. 1Spieltag I BVB I 27

AJAX ARCHIEF

Programmaboekjes (vanaf 1934) | 2012 | | pagina 26