20 NOVEMBER 1957
VANDAAG 53 JAAR GELEDEN
PROGRAMMA
SPEELRONDE 15
innnnnnn
]0@@0
]0®@0
00000
l]000
4]0@@
rafel f6
II13
h
II14
4I
]0000
10000
L0000
J0000
^0000000
0000000
0[wjllemJI__0]00[g[jj][J][^|[^|
QI2I
00I
00[
00
Piet Ouderland, Bennie Muller, Sjaak Swart, Guus van Ham, Wim
Anderiesen, Willy Schmidt, Wim Feldmann en Ger van Mourik. Niet
op de foto: Eddy Pieters Graafland, Loek den Edel en Wim Bleyen-
berg. FOTO: ARCHIEKAJAX
Ajax speelde op 20 november 1957 zijn eerste wedstrijd in de
Europa Cup IIn het Otto Grotewohl Stadion in Aue, dertig
kilometer van Karl-Marx-Stadt, was SC Wismut de tegenstan
der. Ajax, bijgestaan door vier naar de DDR meegereisde
supporters, won de memorabele wedstrijd met I -3. Piet van
der Kuil maakte in de vijfde minuut het eerste Ajax-doelpunt.
Wim Bleyenberg en nogmaals Piet van der Kuil tilden Ajax
naar een comfortabele 0-3-voorsprong alvorens Bringfried
Müller kon tegenscoren. Ajax' eerste Europa Cupzege was
een gebeurtenis die in Nederland weinig opzien baarde; Eu
ropa Cupvoetbal werd beschouwd als een leuk uitje voor de
spelers, meer niet. Een week later eindigde Ajax - SC Wismut
in het Olympisch Stadion in I-0.
ZATERDAG 20 NOVEMBER
Ajax - PSV
Excelsior - WV-Venlo
Vitesse - Heracles Almelo
FC Twente - AZ
De Graafschap - Roda JC
ZONDAG 21 NOVEMBER
sc Heerenveen - Willem II
FC Groningen - Fe/enoord
FC Utrecht - NEC
ADO Den Haag - NAC Breda
1 PSV
2 PC Twente
14 9 4
0, Ajax
14 8 3
5 AZ
01 FC Groningen [T4] [T| [3] [Tj 0 \n\ 0)
6 Roda JC
1141j 7 4
7 ADO Den Haag
14 6 4
sc Heerenveen ~]0000000
9 ][FC Utrecht
6
10 nec
14|
5
4
TT|Pnac Breda
6
2
12] [^Heracles Almelo
1114
3
131| De Graafschap j 00 0 0 [0 0 0
14 Feyenoord 00000000
15 Vitesse
16, Excelsior 00000000
17 VVV-Venlo
GEM
0| El Hamdaoui (Ajax)
0,78
Vleminckx (NEC)
11 14
0,78
3 Van Wolfswinkel (FC Utrecht
10 13
0,76
4 I Toivonen (PSV)
9 13
0,69
5 Bulykin (ADO Den Haag)
8 10
0,80 1
6 Boymans (VVV-Venlo)
8 14
0,57 1
7j Reis (PSV)
7 6
1,16
i 8j Suarez (Ajax)
0,58^
9 Dost (sc Heerenveen)
0,53^]
10 Dzsudzsak (PSV)
7 J4
0,50
Granqvist (FC Groningen)
7 14
0,50
BIJGEWERKTt/m 14-II-2010
AFKORTINGEN: D doelpunten, DT doelpunten tegen,
DV doelpunten voor;G gelijk, GEM gemiddeld,
M wedstrijden, P punten, V verlies, W winst
