i
17 OKTOBER 2003
VANDAAG 6 JAAR GELEDEN
Ifll Püfcl PI 13 f»7! fïfl
0
0
0
]0
10
100
0
0
0
]0
]0
1001
0
0
0
]0
]0
100
0
0
0
]0
100
0
0
0
]0
]0
100
0^
0
0
0
J0
]0
100
0
0
0
]0
10
100
0
0
0
]0
]0
100
0
0
0
]0
]0
100
0
0
0
]0
]0
100
0
0
0
]0
M
100
0
0
0
]0
10
00
0
0
0
]0
10
100
0
0:
0
]0
10
100
0
0
0
10
10
00
0
0
10
10
100
0
0!
110
10
00
0
0!
10
10
00
|j] |fl
0
0
A
T0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
.0
0
0
0
0
PROGRAMMA
DE AFTRAP I
Rafael van der Vaart was met twee goals op schot tegen
FC volendam.
Precies zes jaar geleden stond Ajax voor eenzelfde soort week
als nu. In het weekeinde moest een thuiswedstrijd in de Ere
divisie worden afgewerkt en vijf dagen later trof de Amster
damse ploeg een tegenstander in de Europese competitie,
toen de UEFA Champions League.
Volendam was op vrijdagavond 17 oktober 2003 de eerste
te nemen hindernis. Het werd de wedstrijd van Rafael van
der Vaart. Hij schoot tegen de Palingdorpers zijn eerste en
direct ook maar zijn tweede doelpunt van het seizoen bin
nen. De aanvoerder zag dat zijn ploeg overigens eenvoudig
won van Volendam, 5-1De andere goals kwamen op naam
van Wesley Sonek (1-0), Nicolae Mitea (4-1) en Hatem Tra-
belsi (5-1). Van die laatste goal droop de teamspirit af. Met
opnieuw Van der Vaart aan de basis met de beslissende pass
ontving Sonck de bal. De Belg omspeelde Van Westerop en
wachtte vervolgens tot verbazing van het hele stadion erg
lang met zijn volgende actie. Maar toen begreep iedereen
het. Sonck wachtte op Trabelsi. De Tunesiër, die al twee
keer eerder in de wedstrijd doelrijpe kansen had gekregen,
was ingeschoven en kon na de breedtepass van Sonck de bal
over de doellijn schieten, 5-1.
zaterdag 17 oktober
Ajax - Willem II
FC Twente - AZ
PSV - sc Heerenveen
NAC Breda - Vitesse
STAND
1 ||FC Twente
2 PSV
3 ||Ajax
4 |jFeyenoord
][20
5 ||fc Utrecht
7 ||vitesse
8 J|ado Den Haag
9 ||Heracles Almelo
10 NEC
11 NAC Breda
l2||vw-venlo
13 |jFC Groningen
l4||Roda JC
15 sc Heerenveen
I6|jsparta Rotterdam
2
17 Willem ll
1
181 RKC Waalwijk
0
TOPSCORERS
1 11 Suarez (Ajax)
[?2
I 1,33
2j j Koevermans (PSV)
075
3 J [ei Hamdaoui (AZ)
0,71
4 Bakkal (PSV)
I 0,62
5 j Calabro (VW-Venlo)
0,55
i Honda (VW-Venlo)
0,55
11 N'Kufo (FC Twente)
0,55
j j Tomasson (Feyenoord)
0,55
Bijgewerkt t/m 04-10-2009
Afkortingen: D doelpunten, DT doelpunten tegen,
OV doelpunten voor, G gelijk, GEM gemiddeld,
Mwedstrijden, p punten, vverlies, w winst
TIENDE RONDE
Zondag 18 oktober
vw-venlo - Roda JC
Sparta Rotterdam - Feyenoord
FC Groningen - FC Utrecht
RKC Waalwijk - Heracles Almelo
NEC - ADO Den Haag
