-^se
<8> AJAX KICK O Fr
25
Voor Ajax is het stadion van groot historisch
belang, want de club speelde er de eerste
Europa Cupwedstrijd in zijn geschiedenis.
'Het stadion is van alle gemakken voorzien
en verkeert in prima staat,' noteerde redac
teur Frits de Bruijn in zijn uitvoerige reisver
slag in Ajax' clubblad.
De wedstrijd in de 'Sovjetzone', zoals men in
Nederland het land vaak noemde (de DDR
was politiek niet erkend door de West-Europese
landen), was het gevolg van Ajax' landskampi
oenschap van 1957. Dat leverde voor het eerst
in de clubgeschiedenis toegang tot het Europa
Cuptoernooi op. Dat toernooi, in 1955 opgezet
door het Franse sportblad l'Equipe, had nog
niet veel deelnemers; voor heel wat clubs in
westelijk en noordelijk Europa was Europa
Cupvoetbal niet meer dan vriendschappelijk
voetbal, een leuk uitje.
Ajax was na PSV en Rapid JC de derde
Nederlandse club die meedeed aan het toer
nooi, dat tot dan toe alleen nog maar was
gewonnen door Real Madrid.
In de eerste ronde was Ajax vrijgeloot; daarna
koppelde het lot Ajax aan Wismut. Ajax kwam
als eerste uit de koker, waardoor het volgens
een gentlemen's agreement eerst thuis zou moe
ten spelen. De Amsterdammers hadden echter
liever eerst uit gespeeld. Een delegatie van de
tegenstander kwam naar Nederland om hier
over te onderhandelen, maar men kwam er niet
uit. Ajax nodigde de Oost-Duitsers uit om de
volgende dag mee te gaan naar de
competitiewedstrijd BW - Ajax in
Den Bosch, en dat bleek een goede
zet. Ajax speelde ondanks een 1-0-
zege bijzonder slecht, waardoor de
Wismut-afvaardiging ervan uitging
dat Ajax gemakkelijk te verslaan
zou zijn. Grootmoedig stemde men
in met het omdraaien van de wed
strijden; Ajax zou eerst uit spelen.
Het Ajax-gezelschap dat de eerste
Europa Cupwedstrijd van de club
meemaakte, bestond uit 23 per
sonen: de bestuursleden Volkers,
Dukker, De Wit en Vunderink, trai
ner Humenberger, dokter Tetzner,
de spelers Pieters Graafland, Van
Mourik, Geelhuizen, Ouderland,
Van Ham, Anderiesen, Feldmann,
Van der Kuil, Bleyenberg, Swart,
Den Edel, Schmidt en Van Drecht,
en de supporters Meinders, Hoop
man en de broers De Bint. Men
kwam na een reis van vijftien uur
per trein en bus de dag voor de
wedstrijd aan.
De ontvangst was hartelijk, met
onder meer een begroeting aan de
grens, een diner en een verblijf in een eersteklas
hotel. Het was zelfs zo gezellig dat enkele niet-
voetballers het op een gemoedelijk drinken
zetten met de bestuurders van de ontvangende
in 1957 bestond er nog geen Champions Leagueceremonie; wel werd
Ajax-voorzitter Wim Volkers.
FOTO: BEELDARCHIEF AJAX
voor de wedstrijd allerbeleefdst een bloemetje overhandigd door
Ajax, met hier een koppende Wim Anderiesen, speelde zijn eerste Europa
Cupwedstrijd in een dal van het Oost-Duitse Erzgebirge.
FOTO: BEELDARCHIEF AJAX
club. De Bruijn beschreef in het clubblad het
drinkgelag ('wodka met stoffering') met een
heerlijk understatement over de Wismutters:
'uitstekende gastheren'. Zijn verslag ging ver
der met de mededeling dat men de volgende
dag niet al te vroeg was opgestaan: 'Logisch!'
Een lichtinstallatie bestond nog niet in die
tijd en daarom werd de wedstrijd 's middags
gespeeld. Het stadion was met 26.000 toe
schouwers meer dan uitverkocht. Ook vanaf
een heuvel naast het veld volgden mensen het
duel. Om vijf minuten over twee maakte Piet
van der Kuil Ajax' eerste Europa Cupdoelpunt
in de historie. Tien minuten later maakte
Wim Bleyenberg er 0-2 van. Hierna was
Wismut voortdurend in de aanval, maar men
kon weinig potten breken. Na rust maakte
Van der Kuil Ajax' derde doelpunt, alvorens
Bingfried Müller vlak voor tijd eveneens Ajax-
geschiedenis schreef door het eerste Europa
Cupdoelpunt tégen de Amsterdammers te ma
ken. Met tien spelers haalde Ajax het eindsig
naal. Willy Schmidt was geblesseerd uitgeval
len en wissels waren niet toegestaan.
Na afloop van de wedstrijd werd het op
nieuw gezellig. Voorzitter Wim Volkers had
champagne beloofd bij een overwinning of
eervolle nederlaag. Wel raakte de Ajax-dele-
gatie tijdens het banket even van slag door
het grote aantal 'voorzitters' van Wismut dat
een speech hield: vier.
