De oude Ziatan
komt terua
S PITS VOELT ZLCH BEVRIJD ONDER
Langzamerhand begint Ziatan zich op z'n gemak te voelen in AmsterdamIn Zwe-
den was hij een ster. Malmö FF promoveerde, mede dankzij dertien goals van ibra-
himovic, naar de Allsvenskan, de hoogste Zweedse divisie. In Amsterdam voelt hij
het zelfvertrouwen, na een haperende start, weer groeien: „Met de komst van de
nieuwe trainer voel ik me bevrijd, ik voetbal meer als Ziatan."
VASTE VOET
'Ik kwam hier als een tijger. Maar vervolgens ging het mis.'
Leven als profvoetballer in de hoofdstad
van Nederland is anders dan Ziatan
gewend was: „Ik ben geboren en geto-
ik kon gaan doen. In Amsterdam had ik
geen idee. Hier leef ik vooral thuis, eet
wat en kijk een beetje televisie. De stad
alles. Hier vind ik het vaak gestresst.Toch
begin ik een beetje te wennen aan de
stad, ik leer Amsterdam langzaam aan
beter kennen." Ziatan is niet op zoek
naar het bruisende leven waarde hoofd
stad bekend om staat: „Ik wil dat mijn
woonomgeving kalm is, dat iedereen mij
met rust laat.Toen ik voor het eerst naar
Amsterdam kwam, had ik een vriendin.
Dat ging niet goed en nu woon ik alleen.
Maar ik vermaak mezelf wel. Ik trek veel
op met Cristian Chivu en Mido. We doen
dezelfde dingen als andere jongens van
onze leeftijd: spelletjes op de computer,
muziek luisteren en winkelen. Wat dat
laatste betreft is Amsterdam een
geschikte stad. Maar in mijn huis voel ik
me inmiddels ook prima op mijn gemak.
De eerste weken in Nederland ben ik
bezig geweest het naar mijn eigen
smaak en wensen in te richten."
Het eerste halfjaar benutte de boom
lange Zweedse aanvaller om vaste voet
aan de Amsterdamse grond te krijgen.
Maar de in zijn vaderland opgehemelde
ster viel in Nederland een eindje naar
beneden. Bij vallende sterren is de beste
reactie: een wens doen. En dat is wat de
Ajax-liefhebbers deden; vurig wensen
dat Zlatans vooruit gesnelde roem op de
Nederlandse velden werd bevestigd. Tot
nu toe is dat nog niet gebeurd, weet hij
ook zelf: „Ik dacht dat ik goed speelde
toen ik net bij Ajax was. Maar Co Adri-
aanse had daar een andere mening over.
Hetzelfde gold voor Mido. Wij hadden
het in het begin moeilijk. Tijdens het
Amsterdam Tournament bijvoorbeeld
vond ik dat we goed voetbalden. Toch
kregen we kritiek. Ik begon te twijfelen
aan mijn eigen kwaliteiten en wilde
geforceerd anders gaan spelen; pro
beerde de adviezen van de trainer-coach
op te volgen. Hij wilde van mij een tar
getman maken, eiste dat ik meer
bewoog en niette veel balverlies zou lei
den. Zijn mening telde voor mij; hij weet
toch als trainer wat goed voor mij is?
Maar daardoor raakte ik verward, her
kende mezelf niet meer. Ik ging angstig
voetballen, wilde liever niet in balbezit
komen. Ik werd onzeker. Zo wil ik niet
zijn, bedacht ik toen. Ik ben daarna mijn
gen in Zweden en weet alles van mijn
stad Malmö", vertelt de zoon van de in
Bosnië geboren vader Ibrahimovic. De
twintigjarige bracht zijn vroege jeugd
door in de immigrantenwijk Rosengart.
„Als ik wakker werd, wist ik precies wat
is ver weg voor mij. Het parkeren alleen
al is een ramp. In Malmö belde ik wat
vrienden en gingen we leuke dingen
doen."
„Malmö is veel relaxter, in Amsterdam
zijn er meer mensen en gebeurt er van
eigen gevoel weer gaan volgen. Nu komt
de oude Ziatan langzamerhand terug. Ik
begin me steeds beterte voelen." Desge
vraagd ontkent Ziatan dat zijn terugslag
te maken had met het hoge verwach
tingspatroon: „Nee! Ik kwam boordevol
donderdag 7 februari
KWARTFINALE AMSTEL CUP
