I AFC AJAX
«few»
zonspor kwam was ik écht on
houdbaar. In totaal speelde ik toen
- voor de competitie,Amstel Cup
en UEFA Cup - 44 wedstrijden,
waarin ik 37 goals maakte. Maar
dat ik toen zo goed functioneerde,
lag slechts gedeeltelijk aan mij. le
deréén liep prima te voetballen.
Zou je nu een oude krant opens
laan, val je achterover van de na
men in de opstelling: Michael Lau-
drup, de De Boertjes, Edwin van
der Sar.Jari Litmanen. Praten hoef
den we amper, één blik was vol
doende om te weten wat een an
der bedoelde. Slimme voetballers,
ervaren jongens."
„De belangrijkste oorzaken dat ik
nooit meer het niveau van dat sei
zoen haalde: blessures aan m'n lies
en knie en de operaties. Die heb
ben me uit mijn ritme gehaald.
Daarnaast zijn er zaken die op
iedereen invloed hebben: de vele
wisselingen in de spelersgroep en
technische staf. Morten Olsen,
Jan Wouters, FHans Westerhof, Co
Adriaanse,elk metz'n eigen werk-
In duel met
Patrick Zwaanswijk
van FC Utrecht
Arveladze in actie
tegen Roda JC, de
grootste kanshebber
op kwalificatieduels
voor de Champions
League.
wijze. Iedere keer is dat weer wennen. Maar be
grijp me niet verkeerd, excuses mogen dat niet
zijn. Ik bedoel, waar hebben we het over? Ajax
moet makkelijk in staat zijn zich rechtstreeks of
indirect voor de Champions League te plaatsen.
Ik vind ook niet dat we de schuld op de om
standigheden mogen afschuiven; we zijn het toch
echt zelf die het tijdens de wedstrijden steeds
weer weggeven."
Martin van Zaanen
ZONDAG 27 MEI I 7
AiAX - AZ
Arveladze op weg naar
een treffer in de met
9-0 gewonnen wed
strijd tegen Sparta.
maar dat beviel hem niet zo.Achter een bureau
zitten met een stropdas om en een dikke sigaar
in z'n mond, trok hem eigenlijk meer hahaha."
„Of ikzelf ooit trainer word, weet ik niet. Ik denk
wel dat ik jonge spelers wat kan leren. Waarom
eigenlijk niet? Maar... als ik trainer word, dan wel
bij Ajax. De club past bij mij, ik pas bij de club. On
danks dat we het moeilijk hebben, zie ik de toe
komstwei degelijk zonnig in. Ik wil niet voor niets
graag in Amsterdam blijven, mijn tot 2002 door
lopende contract verlengen. Dat gaat er ook wel
van komen."
„Wat ik als m'n sterkste wapens zie? Mijn voe
tenwerk, intutie en dat ik altijd kan vertrouwen
op m'ntechniek.Ja.ookals het tegenzit, blijf ik die
stijl trouw; nooit zal ik naar andere middelen grij
pen. Oké, misschien zal ik, als ik minder in vorm
ben, wat soberder spelen. Je moet het zo zien:
mijn manier van voetballen is gebaseerd op
vriendschap met de bal. De bal moet je niet op
brute wijze benaderen, maar met liefde. Ik ge
bruik geen kracht om langs m'n tegenstander te
komen, maar soepelheid. En m'n hersenen."
I ONHOUDBAAR
„In vergelijking met mijn eerste seizoen hier,
'97/'98 toen we de dubbel wonnen, speel ik nu
natuurlijk een stuk minder.Toen ik net vanTrab-
