I UITSLAGEN
UEFA CUP
I AFC AJAX
I RETURNS
I EERSTE HOOFDRONDE
UEFA-CUP
MAANDAG 11 SEPTEMBER 2000
Bohemians Dublin (Ier) - I.FC Kaiserslautern
(Dui) 1-3 (0-0).
70. Reich 0-1, 75. Hristov 0-2, 79.Taré 0-3, 90.
Crowe (strafschop) 1-3, sch.: Aguis (Mal), toe.:
5.500, rode kaart: 43. Molloy (Bohemians)
I DINSDAG 12 SEPTEMBER 2000
AA Gent (Bel) - AJAX (Ned) 0-6 (0-2). 17.Arve-
ladze 0-140. Knopper 0-2,70. Knopper 0-3,74.
Grönkjaer 0-4,82,Van der Vaart 0-5,84.Van der
Gun 0-6, sch.:Ansuategui (Spa), toe.: 8.000
FC Basel (Zwi) - Brann Bergen (Noo) 3-2 I -0).
7. Magro I-0,47. Ludvigsen l-l,53.Tchouga 2-1,
72. Helstad 2-2,86. Kreuzer 3-2, sch.: Ishchenko
(Oek), toe.: 3.215
I.FC Kosice (Slw) - GrazerAK (Oos) 2-3 (0-0).
53. Zvara I-0, 57. Akwuegbu l-l, 75. Jambor
(strafschop) 2-183. Standfest 2-2,90. Pamic 2-3,
sch.: Clark (Nlr), toe.: 1.817
Lierse SK (Bel) - Girondins Bordeaux (Fra) 0-0
(0-0). sch.: Mendes Pratas (Por), toe.: 5.500, rode
kaart: 77. Bonnissel (Bordeaux)
IFK Norrköping (Zwe) - Slovan Liberec (Tsj) 2-2
(0-l).33.Flodström l-0,70.Lazzaro l-l,77.Nez-
mar I -2,79.Andersson 2-2, sch.: Baskakov (Bul),
toe.: 3.714
FK Petra Drnovice (Tsj) - TSV I860 München
(Dui) 0-0 (0-0). sch.: De Bleeckere (Bel), toe.:
7.024
Rapid Wien (Oos) - Örgryte IS (Zwe) 3-0 (1-0).
20. Wagner 1-0, 27. Savicevic 2-0, 79. Ratajczyk
3-0, sch.: Borovilos (Gri), toe.: 4.017
Vasas SC Boedapest (Hon) - AEK Athene (Gri)
2-2 (0-0). 47. Petö (eigen doelpunt) 0-150. Ni-
kolaidis 0-2,89. Petö I -2,90. Komódi 2-2, sch.: In-
gvarsson (Ijs), toe.: 2.500
I DONDERDAG
14 SEPTEMBER 2000
Roda JC (Ned) - ASK Inter Bratislava (Slw) 0-2
(0-122. Nemeth 0-169. Babnic 0-2, sch: Da Sil-
va (Por), toe.: 9.000
FC Zimbru Chisinau (Mol) - Hertha BSC Berlin
(Dui) 1-2 (l-l). I I. Epureanu I-0,24. Preetz l-l,
64. Daei I -2, sch.: Riley (Eng), sch.: 4.800
Antalyaspor (Tur) - SVWerder Bremen (Dui) 2-
0 I -0).43. Gaudino I -0,69.Attila Birlik 2-0, sch.:
Van der Ende (Ned), toe.: 8.000
VfB Stuttgart (Dui) - Hearts of Midlothian (Sch)
1-0 (1-0). 35. Balakov 1-0, sch. Bolognino (Ita),
toe.: 12.000
Lokomotive Moskou (Rus) - Neftochimik Boer-
gas (Bul) 4-2 (2-1).
10. Petrov 0-1, 23. Sarkisian l-l, 32.Tsymbalar
2-154.Timnev 2-2,62,Janashiya 3-2,64. Pimenov
4-2, sch.: Siric (Kro), toe.: 8.000
Rapid Boekarest (Roe) - FC Liverpool (Eng) 0-1
(0-129. Barmby 0-1sch.:Vollquartz (Zwi), toe.:
9.782
FC Zurich (Zwi) - Racing Genk (Bel) 1-2 (0-0).
52. Paas 0-164. Bartlett I -190. Ban I -2, sch.:
Coué (Fra), toe.: 4.561
Olimpija Ljubljana (Slv) - Espanyol (Spa) 2-1 (2-1
15. jukic I -0,44. Galea (strafschop) I -145. Rak-
ovic 2-1sch.: Moulin (Fra), toe.: 6.000
FCVorskla Poltava (Oek) - Boavista FC (Por) I -2
I -0). 38. Melasjenko (strafschop) I -0, 50. Jorge
Couto l-l, 89.Whelliton Silva I-2, sch. Blareau
(Bel), toe.: 9.000
Bröndby IF (Den) - NK Osijek (Kro) 1-2 (l-l).
32. Gaspar 0-138. Jonson 1-1,55. Mitu 1-2, sch.
Ferry (Ier), toe.: 7.679
Ruch Chorzow (Pol) - Inter Milaan (Ita) 0-3 (0-0).
62. Seedorf 0-165. Recoba 0-2, 72. Keane 0-3,
sch.: Luinge (Ned), toe.: 18.000
Pobeda Prilep (Mac) - AC Parma (Ita) 0-2 (0-1
22. Sergio Concei^ao 0-172. Di Vaio 0-2, sch.:
Sundell (Zwe),toe.: 15.000, Rode kaart'87. Nacev
(Pobeda)
Lausanne Sports (Zwi) -Torpedo Moskou (Rus)
3-2 (1-2). 14. Gachkin (strafschop) 0-122. Kuzba
(strafschop) 1-1,33. Litvinov I -2,48. Kuzba 2-2,
51Mazzoni 3-2, sch.: Mikulski (Pol), toe.: 3.100
Celta deVigo (Spa) - NK Rijeka (Kro) 0-0 (0-0).
sch.: McCurry (Sch), toe.: 8.300
Leicester City (Eng) - Rode Ster Belgrado (Joe)
l-l (l-l). 2.Acimovic 0-1, 43.Taggert l-l, sch.:
Ovrebo (Noo), toe.: 21198, rode kaart: 75. Glog-
ovac (Rode Ster)
FC Krivbas Krivoj Rog (Oek) - FC Nantes At-
lantique (Fra) 0-1 (0-0). 81Ziani 0-1sch.: Olsen
(Noo), toe.: 22.000
FC PAOK Saloniki (Gri) - Beitar Jeruzalem (Isr)
3-1 I -131Hamar 0-144. Camps I -149. Co-
hen (eigen doelpunt) 2-1, 57. Nalitzis 3-1, sch.:
Treossi (Ita), toe.: 32.432.
Slavia Praag (Tsj) -Akademisk BK Kopenhagen
(Den) 3-0 (1-0). 30. Kuchar 1-0, 53. Dosek 2-0,
70. Kuchar 3-0, sch.: Bosat (Tur), toe.: 4.254
Lilleström SK (Noo) - Dynamo Moskou (Rus)
3-1 (2-18. Kristinsson I -0, 14. Kristinsson 2-0,
43. Romatsjenko 2-1,68. Kihlberg 3-1sch.: Huyg-
he (Bel), toe.: 1.172
FC CSKA Sofia (Bul) - MTK Boedapest (Hon)
1-2 (1-0). 7. Yanev I -0, 50. Ferenczi I -170. Kut-
tor I -2, sch.: Kapitanis (Gri), toe.: 24.104
CD Alavés (Spa) - Gaziantepspor (Tur) 0-0 (0-0).
sch.: Dunn (Eng), toe.: I 1.446
FC Tirol Innsbruck (Oos) - AC Fiorentina (Ita)
3-1 (2-0). 29. Gilewicz 1-0,45. Baur (strafschop)
2-0,50. Gilewicz 3-0,54. Mijatovic 3-1sch.: Mon-
teiro Coroado (Por), toe.: 15.000
Club Brugge (Bel) - Apoel Nicosia (Cyp) 2-0
(1-0). 37. Simons 1-0,63.Mendoza 2-0, sch.:Jak-
obsson (Ijs), toe.: 5.000
CSKA Moskou (Rus) -Viborg FF (Den) 0-0 (0-0).
sch.: Douros (Gri), toe.: 9.500
Celtic FC (Sch) - HJK Helsinki (Fin) 2-0 (2-0). 14.
Larsson I -0,25. Larsson 2-0, sch.: Drabek (Tsj),
toe.: 40.545
FC Gueugnon (Fra) - Iraklis Saloniki (Gri) 0-0
(0-0). sch.:Albrecht (Dui), toe.: 6.648
FC Chelsea (Eng) - FC Sankt Gallen (Zwi) 1-0
I -0). 22. Panucci I -0, sch.: Esquinas Torres (Spa),
toe.: 18.196
Real Zaragoza (Spa) - Wisla Krakau (Pol) 4-1
I -1I IKaluzny 0-130. Acuna I -155. José Ig-
nacio 2-164. Yordi 3-169. Yordi 4-1sch. Stein-
born (Dui), toe.: 25.000
Molde FK (Noo) - RayoVallecano (Spa) 0-1 (0-1
15.PerezAlonso 0-l,sch.:Arsic (Kro),toe.:3.348
HIT Nova Gorica (Slv) - AS Roma (Ita) 1-4(1 -3).
17. Delvecchio 0-119. Delvecchio 0-2, 27. Zlo-
gar I -2,41Samuel I -3,49. Delvecchio I -4, sch.:
Zotte (Roe), toe.: 3.000
AIK Solna (Zwe) - Herfölge BK (Den) 0-1 (0-1
23. Falck 0-1sch.:Van Egmond (Ned), toe.: 7.159
Vitesse (Ned) - Maccabi Haifa (Isr) 3-0 (1-0). 19.
Martel I -0,63. Peeters 2-0,90.Amoah 3-0, sch.:
Sjikoen (WRu), toe.: 12.500, rode kaarten: 71
Kejcr (Haifa), 78. Badeer (Haifa)
FK Partizan Belgrado (Joe) - FC Porto (Por) I -1
(l-0).24.Rankovic I-0,89. Renivaldo I -1sch.:AI-
laerts (Bel), toe.: 27.000
FC Alania Vladikavkaz (Rus) - KS Amica Wronki
(Pol) 0-3 (0- l).45.KryszalowiczO-1,49. Król 0-2,
89. Zienczuk 0-3, sch.: Leuba (Zwi), toe.: 16.200,
rode kaart: 80.Alchagirov (Vladikavkaz)
Halmstads BK (Zwe) - Benfica SL (Por) 2-1 I -1
35. Svensson I -0,40.Van Hooijdonk 1-1,57. Se-
lakovic 2-1sch. Granat (Pol), toe.: 3.796
Dunaferr SE (Hon) - Feyenoord (Ned) 0-1 (0-0).
60. Molnar (eigen doelpunt) 0-1, sch.: Skjervold
(Noo), toe.: 16.000
Polonia Warschau (Pol) - Udinese Calcio (Ita) 0-1
(0-0). 55,Warley 0-1sch.: Mejuto Gonzales (Spa),
toe.: 4.385
Napredak Krusevac (Joe) - OFI Kreta (Gri) 0-0
(0-0). sch.: Kaldma (Noo), toe.: 7.733
SK Slovan Bratislava (Slw) - NK Dinamo Zagreb
(Kro) 0-3 (0-138. Mujcin 0-1,61. Cvitanovic 0-2,
90. Pilipovic 0-3, sch.: Schluchter (Oos), toe.:
7.950
I DONDERDAG
21 SEPTEMBER 2000
I .FC Kaiserslautern (Dui) - Bohemians Du
blin (Ier) 0-1 (0-136. Crowe 0-1sch.:Vuo-
rela (Fin), toe.: 12.500
Hertha BSC Berlin (Dui) - FC Zimbru Chisi
nau (Mol) 2-0 (2-0). 23. Hartmann 1-0, 26.
Daei 2-0, sch.: Dorinow (Bul), toe.: 12.000
DONDERDAG 28 SEPTEMBER AJAX-AA GENT
27
