FRIULIDOC
-Fxhk'o
Via Mercatovecchio. Via Vittorio Veneto
La "27ème Division Militaire", dell'esercito napoleonico con
le sue truppe di figuranti in uniforme d'epoca, ha combattuto
simbolicamente in Piazza Primo Maggio e sul Colle del
Castello durante la manifestazione FRIULI DOC.
The "27ème Division Militaire" with its troops wearing ancient
uniforms put on the stage a mock fight in Primo Maggio square
and on the castle hill during FRIULI DOC.
FRIULI DOC: VINI VIVANDE VICENDE VEDUTE una 3 giorni di arte e cultura, sto-
rie e tradizioni. artigianato artistico, proposte turistiche, commerciali ed enogastrono-
miche, miscelate con tutti gli ingredienti della festa (concerti, cori, spettacoli teatrali,
animazione per bambini e tanto altro ancora).
II sottotitolo "Vini, Vivande, Vicende, Vedute" la sintesi piü corretta di quello che
Friuli Doc: un mix vincente, idoneo ad attrarre la piü ampia gamma di visitatori in una
citta, la nostra Udine, che si mette, tutta intera, a disposizione dei suoi cittadini e dei
graditi ospiti. Essi arrivano sotto entrambe le spoglie di espositori e turisti, anche dalle
vicine regioni austriache e, probabilmente nel'98 dalla Slovenia. Friuli Doc la festa
del Friuli tutto nell'armonia di colori e sapori della fine estate e dell'inizio d'autunno:
1'appuntamento per il 1998 indicativamente, per il secondo weekend di ottobre.
Napoleone Bonaparte.
Friuli DOC WW. is a three day exhibi
tion including art and culture, history and tradition, tourist attractions, displays of
handicraft products and the opportunity to taste and buy local food and wines.
Friuli DOC is also a festival of concerts, choirs, plays, various activities and shows
for children and many more. The caption WW. (vini, vivande, vicende, vedute i.e.
wine, food, events, viewsis the most appropriate synthesis to explain what Friuli
DOC is. It is a perfect combination that can attract the most varied range of visi
tors to Udine, a city that is at complete disposal of its citizens and of its very welco
me guests. Exhibitors and tourists come even from the neighbouring Austrian
regions and, starting from 1998, also from Slovenja.
For the whole region, Friuli DOC is a happy event taking place in the charming
atmosphere of late summer and early autumn. Next year, Friuli DOC will presuma
bly take place during the second weekend of October.
/tW'Z tuc»
<<n: ;ó\s
