La storia delle finali
della Coppa Campioni
History of the European
Champion Clubs' Cup final
CHAMPIONS
/cc\
LEAGUE
Per la sesta volta I'ltalia ospitera la finale della piü importante delle
competizioni fra i club piü forti d'Europa: la UEFA Champions League.
Una volta si disputè a Bari (1991due volte a Milano (1966,1970)
e due volte a Roma (1977,1984).
La capitale d'ltalia non ha mai ospitato la finale di Coppa delle
Coppe ma lo Stadio Olimpico ha ospitato una partita della Fairs Cup
(1991e la Coppa UEFA (1991Inoltre a Roma si disputata la
Finale dei Campionati Europei nel 1968 (I'ltalia sconfisse la
Jugoslavia 2-0 nella ripetizione della prima finale terminata 1 -1) e
1980 (la Germania Ovest batté il Belgio 2-1 grazie a un goal a pochi
minuti dal termine segnato da Horst Hrubesch) e due finali di Coppa
del Mondo nel 1934 (I'ltalia sconfisse la Cecoslovacchia 2-1) e nel
1990 (la Germania Federate batté I'Argentina 1 -0 con una rete su
rigore di Andreas Brehme).
L'Ajax disputa per la sesta volta la Finale della Coppa dei Campioni;
la Juventus per la quarta volta.
For the sixth time, Italy will host the final of Europe's top
club competitions: the UEFA Champions League.
It was played once in Bari (1991), twice in Milan (1965, 1970)
and twice in Rome (1977, 1984).
The Italian capital has not yet hosted the Cup Winners' Cup
Final but the Stadio Olimpico was the venue for one leg of
the Fairs Cup (1961) as well as the UEFA Cup (1991).
In addition, Rome staged the Final of the European
Championship in 1968 (Italy defeated Yugoslavia 2-0 in a
replay after 1 -1 in the first match) and 1980 (Germany FR
beat Belgium 2-1 thanks to a very late goal from Horst
Hrubesch), and two World Cup finals in 1934 (Italy defeated
Czechoslovakia 2-1) and 1990 (Germany FR beat Argentina
1 -0 with a penalty from Andreas Brehme).
Ajax is in the European Champion Club's Cup Final for the
sixth time, Juventus for the fourth time.
II gol di Kluivert che ha deciso la finale di Vienna nel '95 Kluivert's goal which decided the Vienna final '95
