SPITZEN-
SCHIEDSRICHTER
/o>^r
CHAMPIONS
LEAGUE
39 Schiedsrichtern aus 25 Landern
wurde am 4. Workshop der UEFA für
Spitzenschiedsrichter, der im vergan-
genen Monat in Sevilla (Spanien) statt-
fand, der letzte Schtiff für die kommen
den Aufgaben gegeben. Perfektion ist
zwar für diese inzwischen so an-
spruchsvolle Tatigkeit fast nicht mög-
lich, sollte aber dennoch angestrebt
werden. Der Schwerpunkt wurde in
diesem Workshop auf die einheitliche
Auslegung und Anwendung der Spiel-
regeln gelegt. Au(3erdem erhielten die
Spielleiter einige Zusatzanweisungen in
bezug auf die Spielregeln. Für die ver-
bleibenden Spiele im Rahmen der
UEFA-Klubwettbewerbe dieser Saison,
sowie für die Europameisterschafts-
Endrunde in England im Juni, werden
Schiedsrichter aus dieser Liste von 39
Namen ausgewahlt werden, die von
der UEFA-Schiedsrichterkommission
bestimmt wurden.
Folgende Schiedsrichter nahmen am
Workshop in Sevilla teil: Belarus: Va-
dim Zhuk, Belgien: Guy Goethals und
Michel Piraux, Bulgarien: Atanas Ou-
zounov, Danemark: Peter Mikkelsen
und Kim Milton Nielsen, Deutschland:
Bernd Heynemann, Hellmut Krug und
Markus Merk, England: David Elleray
und Dermot Gallagher, Finnland: llkka
Koho, Frankreich: Marc Balla, Rémi
FHarrel und Alain Sars, Italien: Piero
Ceccarini, Pierluigi Pairetto und Alfredo
Trentalange, Niederlande: Mario Van
der Ende, Norwegen: Runde Peder-
sen, Österreich: Günter Benkö und
Gerd Grabher, Polen: Ryszard Wojcik,
RuBland: Serguei Khussainov und
Sandor Puhl, Spielleiter des Welt-
meisterschafts-Endspiels von 1994,
gehort zu den europaischen Spit-
zenschiedsrichtern.
Foto: ASL Actualités Suisses 31
Nikolai Levnikov, Schottland: Leslie
William Mottram, Schweden: Anders
Frisk und Leif Sundell, Schweiz: Serge
Muhmenthaler und Kurt Röthlisberger,
Slowakei: Karol Ihring, Spanien:
Manuel Diaz Vega, José Garcia-Aranda
Encinar und Antonio Lopez Nieto,
Tschechische Republik: Vaclav
Krondl, Türkei: Ahmet Cakar, Ungarn:
Sandor Puhl und Laszlo Vagner.
