AJAX-ROT WEISS ERFURT
DE REUS
TEGEN DE DWERG
BflHH
ANGMi
C ABNAMRO
w*- wStSmm
Rot-Weiss Essen, de tweede
tegenstander van Ajax op
weg naar de UEFA-Cup, had
een wat merkwaardige sta
tus. De Europese debutant
was als derde geëindigd in
de laatste competitie van de
DDR. Inmiddels was de
volksrepubliek opgegaan in Bondsrepubliek Duitsland. In één
klap waren onze Oosterburen door maar liefst tien clubs in
Europa vertegenwoordigd. De Oostduitse clubs werden geïn
tegreerd in de Bundesliga. Maar de meeste clubs kwamen te
recht in de regionale competities. Rot-Weiss was vooralsnog
ingedeeld in de tweede Bundesliga -de Duitse tegenhanger
van onze Eerste Divisie-, afdeling Zuid, maar speelde daar
een bijrol. Met slechts vier punten uit veertien wedstrijden
stond de club troosteloos onderaan. Degradatie naar de
Oberliga Siidost leek onvermijdbaar.
Voor het voetbaltechnisch vernuft van de Thuringse club
hoefde Ajax dan ook niet echt te vrezen. Maar toch had
Rot-Weiss in de eerste ronde tegen Groningen bewezen aan
één kans genoeg te hebben om een wedstrijd te beslissen.
Meer vrees bestond er voor de aanhang van de Duitsers. Er
furt was één van de steden waar na de 'Wende' nogal wat
neo-nazi's onder hun stenen vandaan gekropen waren, en
deze lieden hadden al direct na de loting luidkeels laten we
ten het 'joodse' Ajax weieens met de grond gelijk te zullen
maken. Het Duitse gebral bleek gelukkig weinig meer in te
houden dan wat grootspraak en het negentig minuten lang
maken van, overigens ergerlijke, oerwoudgeluiden zodra
een van Ajax' donkere spelers aan de bal was. Verder esca
leerde de zaak niet, al werden wel acties aangekondigd
voor de return in Düsseldorf.
De nieuwbakken coach Van Gaal had van John van 't Schip
te horen gekregen dat die geen zin meer had op de rechts
buitenplaats. Hij ambieerde een plaats op het middenveld.
In Schips plaats werd Bergkamp opgesteld, Pettersson op 'de
tien' geposteerd en Van Loen als ouderwetse midvoor be
dacht. Alhoewel Ajax negentig minuten lang de wedstrijd
Het Rheinstadion was het
toneel van de 'thuiswed
strijd' van Ajax-Rot Weiss
Ertfurt. Eindstand: 3-0.
KICK OFF
NR. 2 - 19
A J A'
AJAX
IfP GROET
A2AX3
XX*
w i ya. -
IK
beheerste lukte het allemaal
niet echt in het Steigerwald-
stadion. Er waren kansen:
voor Jonk, twee kopballen
voor Van Loen, en uitschie
ters van Frank de Boer en
Danny Blind, maar echte uit
gespeelde momenten deden
zich niet voor. Zes minuten voor rust gebeurde waar ieder
een voor gewaarschuwd had: de eerste de beste Duitse kans
leverde een doelpunt op. Schmidt sprintte Vink eruit, en
speelde op rechts de 33-jarige Heun aan. Deze passeerde De
Boer kinderlijk eenvoudig. De voorzet werd gemist door
Winter, maar niet door Schulz: 1-0.
Na de hervatting had Ajax welgeteld 32 seconden nodig om
gelijk te komen. Een combinatie tussen Pettersson en Wou
ters ketste enigszins toevallig voor de voet van Jonk, die met
een droge knal zijn enige echt aansprekende actie van de
wedstrijd uitvoerde: 1-1. Binnen een minuut had Ajax de lei
ding kunnen nemen, maar Bergkamps schot eindigde op de
vuisten van de Hongaarse doelman Disztl. Na twintig minu
ten zette Van Gaal alsnog Van 't Schip in. De tot dan fleg
matieke Bergkamp keerde terug op zijn geliefde plekje ach
ter de spits. Dit bracht enige verbetering, die tien minuten
later tot uiting kwam op het scorebord.
Pettersson speelde diep op Bergkamp, deze passeerde kalm
pjes Linke en Disztl en schoot daarna beheerst met de lin
kervoet 1-2 in.
Voor de return hanteerde Rot-Weiss Erfurt de enige tactiek
die het kende: afwachten en counteren. Even leek dat met
een al te lukken, maar Menzo redde, toen Schulz een beoor
delingsfoutje van Winter leek af te zullen straffen. Met
Wouters op de plaats van de geblesseerde Jonk in het cen
trum van de verdediging en Groenendijk als linkshalf bouw
de Ajax andermaal een fiks overwicht op. Het duurde tot de
28e minuut voor dat een doelpunt opleverde. Pettersson
ontving de bal van Bergkamp en rondde bekwaam af: 1-0.
In de tweede helft kon Ajax de wedstrijd afmaken.
In de 58e minuut poeierde Blind de bal van dertig meter af
stand op het doel, waar Disztl de door het natte veld door
schietende bal verkeerd be
oordeelde en vervolgens uit
het net mocht halen. Daar
na verscheen Van 't Schip
weer in de ploeg. Het naar
Düsseldorf meegereisde
Ajax-publiek tracteerde hem
bij het veld opgaan op een
fluitconcert.
Van 't Schip zorgde voor een
aantal goede voorzetten en
zorgde zo voor volop gevaar
in de Duitse verdediging.
Eén voorzet van 'Schippie'
werd vijf minuten voor tijd
ingekopt door Van Loen. De
3-0 was een bevredigende
uitslag, maar de wedstrijd
zelf stemde de technische
leiding van Ajax niet vrolijk.
Evert Vermeer
