DER BÜRGERMEISTER
UND LANDESHAUPTMANN
VON WIEN
CHAMPIONS
Der FuRballsport besitzt in der österreichischen
Bundeshauptstadt eine lange und groRe Tradition.
Noch vor der Jahrhundertwende wurden in der
ausklingenden Monarchie in Wien zahlreiche FuR-
ballklubs gegründet, so daR die Donaumetropole
bald zu einer Hochburg des FuRballs auf dem
europaischen Festland wurde. Der österreichische
FuRball feierte viele groRe Erfolge, unvergessen
sind beispielsweise die Glanzleistungen des
"Wunderteams" der 30er Jahre.
Auch wenn der österreichische FuRball an die
Erfolgsserie dieser Ara nicht mehr anschlieRen
konnte, genieRt diese Sportart hierzulande
dennoch weiterhin einen hohen gesellschaftlichen
Stellenwert. In der Sportberichterstattung der
Zeitungen wie der elektronischen Medien ist
FuRball nach swie vor die unangefochtene
Nummer eins. FuRball - egal ob aktiv betrieben
oder als Zuschauer verfolgt - zahlt weiterhin zu den
beliebtesten Freizeitbeschaftigungen der Wiener.
Es freut mich daher als Wiener Bürgermeister
auRerordentlich, daR die österreichische
Bundeshauptstadt bereits zum fünften Mal seit
1964 Austragungsort des Europacup-Finales ist,
das zweifellos den alljahrlichen Höhepunkt im
europaischen KlubfuRball darstellt. Der Rahmen
fürdas Endspiel, namlich das Ernst-Happel-
Stadion, erinnert zudem an die gröRte
Persönlichkeit des österreichischen FuRballs in
diesem Jahrhundert. Denn nach Beendigung
seiner überaus erfolgreichen Laufbahn als Spieier
startete er eine 30jahrige Karriere als
FuRballtrainer, die ihm mit sechs europaischen
Spitzenklubs eine Vielzahl von Meister- und
Cuptiteln einbrachte - als Höhepunkt die zwei
Europacupsiege mit Feyenoord Rotterdam und
Hamburger SV sowie der Weltcupgewinn,
ebenfalls mit dem niederlandischen Spitzenklub.
In diesem Sinn heiRe ich die Mannschaften von
AC Mailand und Ajax Amsterdam samt ihrer
Anhangerschaft herzlich in Wien willkommen. Ich
wünsche dem Spiel einen sportlichen Verlauf und
den Zuschauern ein spannendes Match - möge der
Abend ein Fest für den FuRball werden.
Dr. Michael Haupl
LEAGUE