EEN VOORBESCHOUWING OPINIONI OP DE WEDSTRIJD, DOOR SULL'INCONTRO: RICHARD MOLLER IL PUNTO Dl VISTA Dl NIELSEN RICHARD MOLLER NIELSEN CHAMPIONS DE MENING VAN DE KAMPIOENEN... van Richard Moller Nielsen, manager van de Europese kampioen voor Landenploegen, Denemarken. Richard Moller Nielsen weet wat nodig is om Europees kampioen te worden. Hij leidde Denemarken naar de overwinning in 1992 in Zweden en verheugt zich op deze finale in Wenen. Volgens Moller Nielsen zal de techniek de beslissende factor zijn. "Vorig jaar zagen we een echt spectaculaire finale toen Milaan won van Barcelona, en ik geloof vast dat deze finale net zo opwindend kan zijn. Er zijn zovele technisch bekwame spelers aan beide zijden, en elk van hen kan zijn stempel op de wedstrijd drukken. Beide teams beschikken over zoveel talent, van verdediging tot aanval dat het resultaat niet te voorspellen is." Moller Nielsen weet dat een groot gedeelte van de speculatie over het resultaat van de finale te maken heeft met de contrasterende stijlen van Ajax en AC Milaan. Maar voor hem is de taktische aanpak vrijwel secundair. "Taktiek alleen kan geen wedstrijd winnen" zegt Moller Nielsen, "Als twee teams gelijkwaardig zijn zal het team met de betere taktiek winnen. Maar zowel Milaan als Ajax beschikken over zeer intelligente spelers die op het veld voor zichzelf kunnen denken en de balans van de wedstrijd kunnen aanpassen." Het feit dat Ajax tweemaal van Milaan won in de UEFA Champions League in de herfst is onbelangrijk. "Deze twee wedstrijden zijn geschiedenis. In denk niet dat Ajax de fout zal W maken om te zelfverzekerd te zijn, en ik denk niet dat Milaan de fout zal maken om zich over hen zorgen te maken. Dit zijn twee teams die zowel mentaal als fysiek aanvallend willen spelen. En daarom verwacht ik een echt goede wedstrijd - een ware promotie voor voetbal." IL PARERE DEL CAMPIONE di Richard Moller Nielsen, allenatore dei campioni nazionali europei, Danimarca Richard Moller Nielsen conosce perfettamente Ie qualita necessarie per diventare campioni europei. Ha portato la Danimarca alia vittoria nel 1992 del Campionato europeo in Svezia e non vede l'ora di assistere all'incontro di Vienna, che prevede sara ricco di azioni e di suspense. La chiave per il successo secondo Moller Nielsen, la tecnica calcistica. Dichiara: "L'anno scorso abbiamo assistito ad una finale dawero spettacolare quando il Milan sconfisse il Barcellona e a mio parere la partita di quest'anno sara altrettanto emozionante." "Entrambe Ie squadre sono formate da molti abili giocatori - ognuno di essi ha molto da dare al gioco. Non credo si tratti di due o tre figure di una squadra o dell'altra. Entrambe Ie formazioni dimostrano di avere delle enormi abilita, dalle posizioni di difesa a quelle di attacco, il che non consente di azzardare nessuna previsione sul risultato." Moller Nielsen a conoscenza del fatto che gran parte delle discussioni sulla finale riguardano Ie diverse tattiche di gioco usate dal Milan e dalPAjax. A suo parere, la questione tattica pressoché di secondaria importanza. Afferma: "Da sola, la tattica non permette di vincere la partita. Se Ie due squadre possiedono uguali capacita, quella che adotta la tattica migliore puó vincere. Ma sia il Milan sia l'Ajax possiedono giocatori di grande intelligenza, capaci di decidere da sé come comportarsi prima ancora di scendere in campo e di adattarsi poi al ritmo del gioco man mano che questo si sviluppa." II fatto che l'Ajax abbia sconfitto il Milan per ben due volte nella UEFA Champions League, lo scorso autunno, non ha alcuna importanza. Moller Nielsen sostiene: "Quei due incontri appartengono ormai al passato. Non credo che l'Ajax commettera l'errore di sentirsi superiore né che il Milan si fara impressionare troppo dagli awersari." "Si tratta di due formazioni per Ie quali il gioco consiste nell'avanzare, sia mentalmente sia fisicamente. Questo quanto mi aspetto da un incontro dawero awincente. Una serata indimenticabile per il calcio." LEAGUE

AJAX ARCHIEF

Programmaboekjes (vanaf 1934) | 1995 | | pagina 41