DIE SERVICE-SEITE
CHAMPIONS
UEFA
LEAGUE
DER SCHIEDSRICHTER
Das heutige Spiel steht unter der Leitung
von Dr. Ahmet Cakar aus der Türkei. Der
33jahrige Arzt aus Istanbul ist einer der
jüngsten Top-Schiedsrichter in Europa und
steht seit 1992 auf der FIFA-Liste. In der
letzten Saison hat er den internationalen
Durchbruch geschafft. Dr. Cakar spricht
akzentfrei deutsch. Der Höhepunkt in sei
ner bislang jungen Schiedsrichter-Karriere
war die Leitung der Spiele in der UEFA
Champions League zwischen Paris St.
Germain und Dynamo Kiew (1:0) sowie
zwischen dem AC Mailand und Benfica
Lissabon (2:0). Auch in der EM-Qualifikati-
on war Cakar schon im Einsatz: Belgien -
Spanien (1:4) und Georgien - Moldawien
(0:1). Zweimal hat Cakar bereits Europa-
cupspiele mit deutscher Beteiligung gepfif-
fen. Und zwar jeweils im UEFA-Pokal: Letz-
te Saison Girondins Bordeaux - Karlsruher
SC (1:0) und diese Saison Bayer 04 Lever-
kusen - Kattowitz (4:0). Herzlich Willkom-
men in München, Herr Dr. Cakar!
DIE LINIENRICHTER
Als Linienrichter assistieren Ahmet Cakar
heute dessen türkischen Landsleute Akif
Ukurdur (Haupttribüne) und Cengiz Akyüz
(Gegengerade). Als Reserve-Referee steht
Bülent Yaviz bereit. Wiilkommen in Mün
chen!
DIE SPIEL-BEOBACHTER
Zur Spielbeobachtung hat die UEFA ihren
Delegierten Jean-Marie Gantenbein (61
Jahre) geschickt. Der langjahrige President
des Luxemburgischen FuBball-Verbandes
gehort seit vielen Jahren dem Organisa-
tions-Komitee der UEFA an. Als Schieds-
richter-Beobachter kommt Paolo Casarin
nach München. Der 55jahrige Italiener aus
Mailand war in den 70er und 80er Jahren
einer 'der weltbesten Schiedsrichter und
leitete Spiele bei Welt- und Europameister-
schaften sowie im Europacup. Darunter
auch drei Heimspiele des FC Bayern: 1979
UEFA-Pokal 1Runde Roter Stern Belgrad
(2:0), 1981 Landesmeister 2. Runde Benfi
ca Lissabon (4:1), 1988 Landesmeister-
Viertelfinale Real Madrid (3:2). Casarin in
München - ein gutes Omen also für die
Bayern. Beiden, Herrn Gantenbein und
Herrn Casarin, jedenfalls ein herzliches
GrüB Gott in München!
DER UEFA-ARZT
Ab dem Halbfinale schickt die UEFA jeweils
einen Arzt zur Überwachung der Doping-
Kontrollen in die Stadiën. In München
heiBen wir UEFA-Arzt Dr. John McLean aus
Schottland zum Spiel gegen Ajax wiilkom
men.
DIE GELBEN KARTEN
Vor der heutigen Begegnung sind folgende
Spieler mit je einer Gelben Karte vorbela-
stet, waren bei einer weiteren Verwarnung
heute für das Rückspiel in Amsterdam am
19. April gesperrt: Kreuzer, Nerlinger, Hel-
mer, Sutter, Zickier, Kuffour und der verletz-
te Matthaus (alle FC Bayern) sowie bei Am
sterdam Frank de Boer und Clarence See-
dorf. Nicht eingesetzt werden dürfen bei
Bayern Dieter Frey (2. Gelbe Karte) sowie
der in Göteborg des Feldes verwiesene
Torhüter Sven Scheuer.
DIE SPIELE IM UEFA-POKAL
Neben dem Hit in der Champions League
zwischen dem FC Bayern und Ajax Am
sterdam am Mittwoch stehen am Dienstag
(4. April) noch die Hinspiele im Halbfinale
des UEFA-Pokals mit deutscher Beteili
gung auf dem Programm. Hier empfangt
Bayer Leverkusen den AC Parma und
Borussia Dortmund muB bei duventus Tu
rin antreten. Im Halbfinale des Pqkalsieger-
Wettbewerbs kommt es zu folgenden Hin-
spiel-Partien am Donnerstag (6. April): FC
Arsenal - Sampdoria Genau und Real Sa-
ragossa - FC Chelsea.
13
