m
DATA EUROPA CUP '93 -'94
EX-AJACIEDEN IN EUROPA
LIECHTENSTEIN VOOR HET EERST
TOPSCORERS
NIEUWS
2e ronde heenwedstrijd
2e ronde returnwedstrijd
3e ronde UEFA Cup heenwedstrijd
1e wedstrijd Champions League
3e ronde UEFA Cup returnwedstrijd
2e wedstrijd Champions League
kwartfinale heenwedstrijd
3e wedstrijd Champions League
kwartfinale returnwedstrijd
4e wedstrijd Champions League
halve finale heenwedstrijd
5e wedstrijd Champions League
halve finale returnwedstrijd
6e wedstrijd Champions League
finale UEFA Cup heenwedstrijd
finale Europa Cup Bekerwinnaars
finale UEFA Cup returnwedstrijd
finale Europa Cup Landskampioenen
20 oktober 1993
3 november 1993
24 november 1993
8 december 1993
2 maart 1994
16 maart 1994
30 maart 1994
13 april 1994
27 april 1994
4 mei 1994
11 mei 1994
18 mei 1994
Her en der verspreid over Europa voetballen een aantal
oud-Ajaxspelers in de diverse Europa Cup-toernooien.
De volgende ex-Ajacieden vinden wij op de Europese vel
den terug, waarbij wij de voor Nederlandse clubs uitko
mende ex-Ajacieden buiten beschouwing hebben gelaten:
speler
Dennis Bergkamp
Wim Jonk
Aron Winter
Johnny Bosman
Petri Tiainen
Ronald Koeman
Richard Witschge
Jan Wouters
Frank Verlaat
Peter Larssen
club
Internazionale
Internazionale
Lazio
Anderlecht
HJK Helsinki
Barcelona
Bordeaux
Bayern München
Auxerre
AIK Stockholm
tegenstander
Rapid Boekarest
Rapid Boekarest
Lokomotiv Plovdiv
HJK Helsinki
Anderlecht
Dinamo Kiev
Bohemians
FC Twente
Tenerife
Sparta Praag
Voor het eerst in de geschiedenis van de Europa Cup is
Liechtenstein vertegenwoordigd. De eer viel te beurt aan
Balzers, de bekerwinnaar van het prinsendom. In de
voorronde zorgde Balzers nog voor een verrassing door
het Albanese Albpetrol Patosi uit te schakelen. In de eer
ste wedstrijd van de eerste ronde gingen de Liechtenstei-
ners echter volledig onderuit. CSKA Sofia trakteerde de
bergbewoners op een 8-0 nederlaag. Vier van de acht
treffers droeg het signatuur van CSKA-aanvaller Shiskov.
Landskampioenen
Bernd Hobsch (Werder Bremen)
3
Rodionov (Spartak Moskou)
3
Mark Hateley (Glasgow Rangers)
2
Roy Keane (Manchester United)
2
Bekerwinnaars
Vanio Shiskov (CSKA Sofia)
4
Ivailo Andonov (CSKA Sofia)
2
Anatoli Nankov (CSKA Sofia)
2
Jozef Danko (Kosice)
2
Tersinio Gane (Un. Craiova)
2
Anthony Bird (Cardiff City)
2
Mark Wilmots (Standard Luik)
2
Faustino Asprilla (Parma)
2
Eoin Jess (Aberdeen)
2
UEFA Cup
Dennis Bergkamp (Inter)
3
Christian Ziege (Bayern München)
2
Roberto Baggio (Juventus)
2
Temizkanoglu Ogün (Trabzonspor)
2
Ismo Lius (Kuusysi Lahti)
2
Dieu Moldovan (Dynamo Boekarest)
2
4 Dennis Berg
kamp sloeg in
zijn eerste
Europa Cup
wedstrijd voor
inter meteen
toe. Zijn drie
goals brachten
Inter een 3-1
zege over Ra
pid Boekarest.
Faustino Asprilla viert zijn doelpunten
met een radslag-overslag. Uit tegen
het bescheiden Degersfors uit Zweden
bracht hij titelverdediger Parma van
een 1-0 achterstand op een 2-1
voorsprong.
