PFAFF
Mod* fSr-rrr^Td
EINFACH SPITZE!
I 8. Dezember 1992
hinein - Ajax Amsterdam - UEFA-Cupspiel
Seite 13
Industrienahmaschinen
aller Art werden im
Stammwerk Kaiserslau-
tern hergestellt.
Oie Produktpalet-
te der Haushalt-
maschinen, die in
Karlsruhe gefer-
tigtwerden, reicht
von der preisgün-
stigen Nutzstich-
nahmaschine bis
zur auliergwöhn-
lichen „creative"-
Serie.
Wer nahen sagt, meint
PFAFF: Über 7500 erfah-
rene Mitarbeiter stehen für
erste Qualitat.
in Kaiserslautern, wo
modernste Industriema-
schinen für die Beklei-
dungs-, Leder-, Auto-
und Polsterverarbei-
tung sowie für die
Freizeit-lndustrie her
gestellt werden.
...in Karlsruhe, wo von der
preisgünstigen Nutzstich-Nah-
maschine bis zur auKerge-
wöhnlichen „creative" Bau-
reihe die unterschiedlichsten
Nahmaschinenmodelle und
Bügelmaschinen entstehen.
G.M. PFAFF Aktiengesellschaft
Ich halte dem Team der „Roten
Teufel" und unseren Freunden
als Begleiter des 1. FC Kaisers
lautern die Daumen, daB es in
einer traditionsreichen Kampf-
statte in Sachsen mit dem Erfolg
klappt und wünsche Ihnen und
auch denen, die zuhause blei-
ben, zu den bevorstehenden
Festtagen und dem Jahreswech-
sel alles Gute, im neuen Jahr soli
es mit FCK-Erfolgen, im Sinne
unsrer gemeinsamen Zielset-
zung, weitergehen.
Nachstes Bundesligaspiel
auf dem Betzenberg am
27. Februar 1993 gegen den
FC Bayern Miinchen.
BUNDESLIGA-MANNSCHAFT 1. FC DYNAMO DRESDEN - Bundesliga-Saison 1992/93
Hintere Reihe von links nach rechts: Sven Kmetsch, Ralf Hauptmann, Jens Melzig, Miroslav Stevic, Vladan
Milovanovic, Wolfram Wagner, Dirk Oberritter, Sven Ratke, Torsten Gütschow - mittlere Reihe: Zeugwart
Trainer Nikol, Trainer Klaus Sammer, Physiotherapeut Horst Friedl, Uwe Jahnig, Niels Schmaler, Mario
Kern, Andreas Wagenhaus, Thomas Rath, Alexander Zickler, Manager Reinhardt Hafner, Co-Trainer Ralf
Minge, Mannschaftsarzt Dr. Detlef Schlegel - vordere Reihe: Matthias Mauksch, Detlef SchöBler, Dirk
Zander, Frank Schulze, René Müller, Ronny Teuber, Jörg Stübner, Hans-Uwe Pilz, René Groth.