"OOST
WEST
KRAKERS"
DUITSE ERVARINGEN
In de Europese voetbalpastei fungeren de ontmoetingen tus
sen Nederlandse en Duitse elftallen al zo'n kleine dertig jaar
de rol van peper, paprika en nootmuskaat tegelijk. Alleen al
de nationaliteit van de plogen staat borg voor emoties, of
we nu te maken hebben met nationale elftallen of club
teams.
Voor Ajax is het is de zevende maal dat een oosterbuur
dwars ligt op de weg naar Europese roem, en zoals dat
hoort bij krakers, werd de voorgaande zes keren wisselend
succes geboekt.
Pas in 1968 was Duitsland voor de eerste keer voor de Euro
pa Cup te gast in Amsterdam. En het was niet mis: Ajax te
gen 1 .FC Nürnberg, de ploeg die onder de zweep (en sui
kerklontjes) van trainer Max Merkel verrassend de titel in
de Bundesliga had veroverd. Het werd een tweetal gedenk
waardige wedstrijden, met in de Duitse speelgoedstad een
furieus openend Nürnberg, dat Ajax leek te overspelen
maar toch niet verder kwam dan 1-1. In Amsterdam scoorde
Sjaak Swart tweemaal, benutte Groot in de slotfase een pe
nalty na een overtreding op Keizer, en rondde Cruijff met
een wonderschone solo de score af op 4-0.
ONTMOETINGEN MET ZOBEL
Een jaar later trok Ajax opnieuw naar Duitsland, opnieuw
voor een wedstrijd in de eerste ronde. Ditmaal was de toen
nog maar matig aansprekende Jaarbeursbeker het heilige
doel, en Hannover SV '96 (met de huidige Kaiserslautern-
trainer Rainer Zobel in de gelederen) het obstakel. Ajax
speelde matig, maar wist het verlies in Hannover tot 2-1 te
beperken, waarna in Amsterdam een toch nog ruime zege
werd geboekt: 3-0.
Het duurde drie en een half
jaar voor er opnieuw een
Duitse bestemming op de
vliegtickets van de Ajax-se-
lectie prijkte. Ditmaal was
er sprake van een heuse Eu
ropese topper: die tussen
de tweevoudig houder van
de Europese beker voor
Landskampioenen Ajax, en
zijn (naar later zou blijken)
opvolger, Bayern München.
Op 7 maart 1973 was het
Olympisch Stadion de eerste
plaats van handeling. Bij
rust was de stand dubbel-
blank, en de Beierse ploeg
met sterren als Franz Bec-
kenbauer, Gerd Müller, Uli
Hoeness en Sepp Maier
maar ook Rainer Zobel in
de gelederen, begon al
voorzichtig optimistisch
naar de thuiswedstrijd in
het Olympiastadion uit te
'-/■T;:-, ----
- v.
KICK OFF
NR. 10-7
Een topwedstrijd uit het ver
leden. Het is 1973 en Ajax
speelt in het Olympisch Sta
dion van München de re
turnwedstrijd tegen Bayern.
Johan Neeskens en Franz
"Bulle" Roth vechten vol
verbetenheid een duel uit.
zien. Maar acht minuten na de rust scoorde Ajax via Arie
Haan. Treffers van Gerrie Mühren, Haan en Cruijff zorgden
voor een 4-0 zege. Twee weken later redde Bayern de eer
door met 2-1 te winnen. Het was niet meer dan een troost-
prijsje.
HERTHA BSC
In het seizoen 1975 - 1976 behield het Ajax het ongeslagen
record tegen Duitse tegenstanders door Hertha BSC van ver
dere illussies te beroven. In West-Berlijn scoorde Erwin Kos-
tedde de enige goal, die in Amsterdam na een klein half
uur door Willy Brokamp werd geëvenaard. Onmiddellijk
daarna scoorde Ruud Geels van de elfmeterstip, maar op
slag van rust maakte Kostedde 2-1. Een wanhopig op een
derde treffer jagend Ajax werd tenslotte een kwartier voor
tijd beloond, en de signatuur was van Ruud Geels. In de
slotfase zorgde Geert Meyer voor de eindstand: 4-1.
Heel anders verliep het in 1980, tegen de oude rivaal Bay
ern München. Dat had twee jaar tevoren zijn sympathie bij
het Amsterdamse publiek
verspeeld door de erewed-
strijd van Johan Cruijff 'op
scherp' te spelen en met 8-0
te winnen. Lang leek het of
Ajax revanche zou gaan ne
men voor deze nederlaag.
Halverwege de eerste helft
nam het de leiding via Arne-
sen, maar in de laatste se
conden van de eerste helft
schoot Dürnberger Bayern
langszij. En kort na de hervatting produceerde Karl-Heinz
Rummenigge 2-1. Na rust ging het radicaal fout. Bayern
scoorde nog drie keer. In de return waren het wat talent
volle jongeren opgesteld, waarvan Wiggemansen en Rijk
aard zowaar nog voor spanning zorgden door binnen twin
tig minuten voor 2-0 te zorgen. Daarna ging echter de
grendel op de Duitse poort. Rummenigge scoorde enkele
minuten voor tijd nog 2-1.
In 1987 reisde Ajax als Europa Cuphouder (bij de Bekerwin
naars) oostwaarts. De ploeg was enigszins uit vorm, maar
tegen het HSV van Felix Magath, Uwe Bein, Manfred Kaltz
en Thomas von Heesen stuntte Ajax. Hennie Meijer maakte
kort na rust de enige treffer van de wedstrijd. In de return
herhaalde hij zijn prestatie, nadat de onverslijtbare Arnold
Mühren de score al had geopend.
In het vorig seizoen speelde Ajax nog eenmaal tegen een
Duitse club. Rot-Weiss Erfurt speelde weliswaar in de Duitse
tweede Bundesliga maar vertegenwoordigde Europees ge
zien nog de inmiddels ter ziele gegane DDR, en hoort dus
niet in deze opsomming thuis. Dat zo succesvol beëindigde
vorige seizoen had trouwens toch een sterk Duits tintje,
omdat drie van Ajax' thuiswedstrijden van Amsterdam naar
Düsseldorf werden verplaatst vanwege de UEFA-straf. Dat
schiep een zekere band met het Duitse voetbal. Maar daar
aan zal omwille van de strijd vandaag niet al te veel terug
gedacht worden. Vanavond telt alleen de kwartfinale die
na twee wedstrijden te vergeven valt.
Evert Vermeer
