EUROPA CUP
DATA
DE SCHEIDSRECHTER
AJACIEDEN IN DE
EUROPA
CUP
GELE KAARTEN
PROGRAMMA
-
-
-
-
-
-
-
-
15 april 1992
returns halve finale
29 april
UEFA Cup-finale, eerste wedstrijd
(winnaar Torino-Real Madrid speelt
eerst thuis)
6 mei
Finale Bekerwinnaars (Lissabon)
13 mei
UEFA Cup-finale, tweede wedstrijd
20 mei
Finale Landskampioenen (Londen)
Gérard Biguet, internationaal gelouterd
Dat er voor de tweede en beslissende halve-finalewedstrijd van hedenavond
een arbiter van internationale allure is aangesteld zal niemand bevreemden.
Nadat het duel in Genua onder leiding stond van de talentvolle Deense
scheidsrechter Kim Milton Nielsen heeft de UEFA de arbitrage voor de return
in de zekere handen gelegd van de Fransman Gérard Biguet.
De 45-jarige Biguet (geboren op 16 juni 1946) hoort tot de besten van Euro
pa en dat wordt onderstreept door het feit dat hij één van de scheidsrech
ters is op het aanstaande Europees Kampioenschap in Zweden. Biguet fluit
daar de wedstrijd GOS - Duitsland in Groep B, waarvan ook Nederland en
Schotland deel uitmaken.
Gérard Biguet floot eerder dit seizoen twee belangrijke Europa Cup-wed
strijden in de halve-finaleronde van het Landskampioenentoernooi Sampdo-
ria-Rode Ster (2-0) en Sparta Praag-Benfica (1-1).
Het vorig seizoen floot Biguet ook al een halve-finalewedstrijd in het UEFA
Cuptoernooi (Internazionale-Sporting Lissabon, 2-0), evenals in het seizoen
1989-1990 (Fiorentina-Werder Bremen, 0-0).
In 1991 was Gérard Biguet twee keer aktief tijdens een kwalificatie-interland
voor het EK. In april leidde de Fransman Zwitserland-Roemenië en in okto
ber Hongerije-Noorwegen, duels die beide in 0-0 eindigden.
Met onder andere Joel Quiniou, Claude Bouillet, Remy Harrel en Alain Del-
mer hoort Biguet tot de internationals van het Franse scheidsrechterscorps.
speler
wedstr.
dipt.
Johnny van't Schip 33
1
Stanley Menzo
32
Aron Winter
31
5
Danny Blind
24
2
Sonny Silooy
22
Dennis Bergkamp
20
6
Stefan Pettersson
11
5
Bryan Roy
11
1
Marciano Vink
10
Frank de Boer
10
Wim Jonk
9
2
Michel Kreek
6
1
John van Loen
5
1
Rob Alflen
4
Edgar Davids
3
Fons Groenendijk
2
Ron Willems
1
Dan Petersen
1
Ajax:
Sonny Silooy, Wim Jonk, Michel
Kreek, John van Loen, Danny Blind,
Stanley Menzo
Genoa:
Claudio Branco, Nicola Caricola,
Gianluca Signorini, Gennaro Ruotolo,
Mario Bortolazzi, Andrea Cecchini
Vanwege een tweede gele kaart, ont
vangen in de heenwedstrijd te Ge
nua, ontbreken Vincenzo Torrente en
Pato Aguilera.
Een speler die eerder in het toernooi
reeds gestraft werd met een wed
strijdschorsing vanwege twee gele
kaarten wordt bij de eerstvolgende
gele kaart opnieuw bestraft met een
schorsing van één wedstrijd.
Landskampioenen Poule A
Sampdoria - Panathinaikos
Anderlecht - Rode Ster
Stand:
1Sampdoria 5-7 9-4
2. Rode Ster 5-6 7-7
3. Anderlecht 5-4 5-7
4. Panathinaikos 5-3 0-3
Poule B
Barcelona - Benfica
Dinamo Kiev - Sparta Praag
Stand:
1Barcelona 5-7 8- 3
2. Sparta Praag 5-6 7- 6
3. Benfica 5-5 7- 3
4. Dinamo Kiev 5-2 2-12
Bekerwinnaars
Feyenoord - Monaco (1 -1
Werder Bremen -Club Brugge (0-1
UEFA Cup
AJAX- GENOA
Torino - Real Madrid
Vorig seizoen veroverde Internazionale uit
Milaan de UEFA Cup door in een compleet
Italiaanse finale Roma te verslaan. De titel
verdedigers, die op de foto poseren met de
Cup, liepen in de eerste ronde van het toer
nooi 1991-1992 al tegen de lamp. Het Por
tugese Boavista zette de Interisti een hak.
41
