AJAX-SSC NAPOLI
■ft
De Societa Sportiva
Calcio Napoli was in
1969 zeker niet één
van de toonaangeven
de clubs in het Itali
aanse voetbal. Ook in
ternationaal niet: de
Napolitanen deden
voor het vierde achter
eenvolgende seizoen
mee aan het Jaar-
beursstedentoernooi
en hadden slechts
éénmaal de achtste fi
nale gehaald. Boven
dien was de ploeg
slecht in vorm: met 10
punten uit elf wedstrij
den stond het vierde
van onderen in de 'Se
rie A'. Niettemin was
Ajax beducht voor de
professionele instelling
die Italiaanse clubs
plegen te hebben, iets
wat bij Ajax nog in ont
wikkeling was.
De zondag vóór de wedstrijd in het Col-
lana-stadion ging Piet Keizer, die van
wege een knieblessure niet inzetbaar
was tegen ADO (en trouwens ook niet
tegen Napoli), de tegenstander bekijken
in hun wedstrijd tegen Lazio. Napoli won
met 2-0, maar Keizer was er niet kapot
van; slechts de balvaste Altafini en aan
voerder Juliano hadden indruk op hem
gemaakt, zo vertelde hij toen de rest van
de selectiè aan de voet van de Vesuvius
arriveerde voor het eerste duel op 10
november 1969. Inclusief Cruijff, die nog
niets had gehoord over een schorsing
naar aanleiding van zijn uit het veld stu
ren in Chorzow. Pas op dinsdag kwam
het bericht dat Johan alsnog voor één
wedstrijd was geschorst. Ajax moest
dus zonder het koningskoppel aan de
slag. Napoli daarentegen had een mee
valler toen bleek dat de vers aangetrok
ken veteraan Hamrin (ex-Milan) wel de
gelijk inzetbaar was omdat de reglemen
ten van het Jaarbeurstoernooi (nog) niet
in een wachttijd voorzagen zoals de bei
de andere Europese bekertoernooien.
Tweemans voorhoede
Met Bennie Muller en de vrolijke Deen
Tommy Sondergaard als vervangers van
Cruijff en Keizer startte Ajax in een 4-4-2
opstelling, met slechts Sondergaard en
Dick van Dijk voorin. Napoli startte met
een stevig offensief, maar ondanks de
enorme veldmeerderheid en het opbou
wende werk van Panzanato, Pogliana en
Juliano kwam Napoli slechts enkele ke
ren voor het doel van Bals. In de ope-
Ruud Suurendonk (alleen zijn schietende been is zichtbaar) knalt het derde
Ajax-doeipunt achter Dino Zoff.
ningsfase moest Vasovic de situatie red
den toen Hamrin de bal net iets te onzui
ver speelde naar de vrij voor Bals staan
de Juliano. Daar bleef het bij, en dat
Napoli na 38 minuten scoorde was voor
al te wijten aan een moment van onop
lettendheid. Montefusco stootte door en
daarbij werd de meekomende Manservi-
si uit het oog verloren, die eenvoudig
langs Bals kon tikken.
In de tweede helft was Napoli uitgeblust.
Hamrin en kort daarop zijn vervanger
Bosdaves werden lamgelegd door Krol,
Hulshoff hield de sluwe Altafini aan het
lijntje, en Ajax werd wat brutaler. Dank
zij doelman Dino Zoff en libero Zurlini
bleef Napoli echter overeind. Gerrie
Mühren was net iets te laat om misgrij
pen van Zoff af te straffen, Muller en
Sondergaard schoten over, Van Dijk
warmde de handen van Zoff, Suurbier
knalde net naast. De gelijkmaker viel dus
niet, maar voor de return zag Ajax het
best zitten.
Sneeuw
Die return bleef langer uit dan de vier
weken die ervoor stonden, want op 7 ja
nuari 1970 lag over Amsterdam niet al
leen een pak sneeuw, maar tevens een
dichte mist. Zo bleven voor de Napoli-
spelers de activiteiten in Amsterdam
voorlopig beperkt tot een bezoek aan de
musical 'Hair'die werd opgevoerd in
een tent naast het Olympisch Stadion.
Beide clubs bepaalden een nieuwe
speeldatum: 21 januari. Het was ijskoud
en het veld was hard maar goed be
speelbaar. Er waren dit
maal 40.000 toeschou
wers, 27.000 meer dan
bij de eerste poging; een
prettige bijkomstigheid
voor penningmeester
Timman.
Ajax beschikte weer
over Keizer en Cruijff,
Napoli miste Altafini,
Zurlini, Montefusco en
de door griep gevelde
Hamrin. Het beperkte
zich tot het met tien man
inpakken van het eigen
strafschopgebied. Het
harde veld leende zich
niet voor snelle solo's, A
zodat Ajax besloot de
ballen voor de pot te
gooien op hoop van
kluts. Dat leverde weinig
kansen, maar na een
half uur toch de ope
ningstreffer op. Na een
hoekschop genomen te
hebben kreeg Keizer de
bal opnieuw, zette voor en Sjaak Swart
kopte de bal richting Zoff: 1 -0. De gena
deklap bleef echter uit. Twee minuten na
het doelpunt was Napoli zelfs dicht bij
de gelijkmaker toen Manservisi het zijnet
trof.
Joker
In de tweede helft had Napoli twee verse
krachten ingezet, wat overigens weinig
verschil maakte. Na een kwartier liet Zoff
met een redding op een inzet van Cruijff
zien dat hij niet voor niets in het Italiaan-
se elftal speelde. Na anderhalf uur voet- A
bal was er nog steeds geen doorbraak
en mocht iedereen nog een half uurtje
nablijven. Rinus Michels haalde de falen
de Van Dijk uit het elftal en zette in de
persoon van Ruud Suurendonk de joker
in. Het bleek de gouden greep. Zelden
zal Michels beter hebben gegokt, want
het was deze Suurendonk die voor een
unicum zorgde in het Europese voetbal.
In de 118e minuut zette hij met Keizer
een dubbele één-twee op en joeg de bal
hard en hoog in de hoek: 2-0. Vijf minu
ten later haalde Suurendonk, na een ge
stopt schot van Mühren, opnieuw uit: 3-
0. En weer drie minuten later verzilverde
de pinhitter een voorzet van Suurbier.
Een puntgave hattrick binnen acht minu
ten.
Onder de speurende blik van de op de
tribune aanwezige Barcelona-coach Vic
Buckingham (geïnteresseerd in Cruijff)
had Ajax zich dank zij Ruud Suurendonk
geplaatst voor de volgende ronde.
Evert Vermeer
14
