CUPvHISTOR
AJAX - RUCH CHORZOW
De tweede ronde van het toernooi om
de Jaarbeursstedenbeker speelde zich
af in de schaduw van de tweestrijd die
Feyenoord moest uitvechten tegen AC
Milan bij de landskampioenen. Het toer
nooi, dat een jaar later zou worden om
gebouwd tot dat om de UEFA-Cup, had
nog lang niet de uitstraling van tegen
woordig, maar bovendien had de tegen
stander van Ajax een weinig imposante
klank in het internationale voetbal. Toch
was Ruch Chorzow negenvoudig kam
pioen van Polen, telde het drie interna
tionals in de ploeg (Faber, Marx en Bula)
en stond het na twaalf wedstrijden bo
venaan de ranglijst in de Poolse compe
titie. Tenslotte had het in de laatste vijf
competitiewedstrijden geen enkele te
gentreffer hoeven te incasseren. Al met
al had het er dus alle schijn van dat Ruch
door Ajax maar beter serieus genomen
kon worden. Bovendien verdiende het
aanbeveling om in de thuiswedstrijd al
voldoende afstand te nemen: voor de
return, te spelen in Katowice werden
tachtig- tot honderdduizend toeschou
wers verwacht, en in de eerste ronde
was Wiener SK na een 4-2 overwinning
alsnog in de return uitgeschakeld: 4-1
Voorbeeld Vasovic
De eerste helft van de wedstrijd bleek de
verwachting van een taai Ruch in eerste
instantie juist. Ajax kwam niet goed in
het juiste spel, Ruch beperkte zich tot
verdedigen met hier en daar een aanval.
Halverwege de eerste helft leek die tac
tiek zelfs succes op te leveren, toen Her
man passte op Faber en deze Bals
dwong tot een reflexredding met het
been. Het leverde een hoekschop op,
Velibor Vasovic brak in de eerste wed
strijd tegen Ruch Chorzow de ban met
een voortreffelijk doelpunt.
de enige die de Polen gedurende de he
le wedstrijd mochten turven.
Ajax was aan de andere kant heel wat
vaker te vinden. Maar Piet Keizer werd
effectief geschaduwd door Piechnyc-
zek, en Cruijff en Van Dijk misten
scherpte om de score te openen. Sjaak
Swart raakte de lat, Gerrie Mühren
schoot een vrijwel onmisbare kans hoog
over. Drie minuten voor de rust hielp Va
sovic het steeds wanhopiger aanvallen
de Ajax over het dode punt heen. De
Joegoslavische ausputzer besloot dat
de aanval ditmaal maar eens niet via de
vleugels, maar door het centrum moest
worden opgezet, trok hoogstpersoonlijk
langs de lengte-as ten aanval en scoor
de met een droge schuiver: 1 -0. Amper
een minuut later nam Cruijff een hoek
schop, kopte Keizer door en scoorde
Swart in de lange hoek. En als een over
treding op Cruijff door de matig fluitende
Noor Oberg was bestraft met een penal
ty dan had Ajax zelfs nog met 3-0 kun
nen gaan rusten.
Die derde treffer kwam evengoed; der
tien minuten na de rust bereikte Van Dijk
de buitenspel staande Crijff, die echter
niet werd teruggefloten, een sliding ont
week en 3-0 scoorde. Dat was de nek
slag voor het hardwerkende Ruch. Het
gerammel van de verdediging kende
geen grenzen meer, de goed begonnen
doelman Pietrek maakte steeds meer
fouten bij hoge ballen, en Ajax kon de
score naar believen opvoeren. Eerst
passte Swart op Cruijff, die snel door-
kopte naar Van Dijk: 4-0, en nadat Kei
zer en Cruijff nog in kansrijke positie niet
thuis gaven, pikte Cruijff bliksemsnel de
bal in na een foute pass van Nieroba: 5-
0. Een paar minuten later legde Nieroba
in een poging een nieuwe fout te herstel
len Cruijff neer, en mocht Vasovic van elf
meter zijn tweede treffer scoren. En op
slag van tijd was een nieuw misverstand
spekkie voor het bekkie van Van Dijk, die
de voorsprong tot 7-0 uitbouwde.
'Waterloo, Waterloo', mompelde de
Poolse vice-voorzitter, na afloop wezen
loos voor zich uitstarend.
Come-back Pronk
De Polen namen maatregelen, en beslo
ten de return te spelen in het eigen sta
dion, nog niet half zo groot als dat van
Katowice. Ajax maakte zich weinig zor
gen over de plaatsing voor de derde
ronde, wel over de geldingsdrang van
de Ruch-spelers, die de vernedering
voor eigen publiek enigszins wild goed
maken.
Ajax overnachtte in slot Osrodek in het
plaatsje Swierklaniec, waar Vasovic niet
aanwezig was: hij was met griep in Am
sterdam achtergebleven en Pronk
mocht zich opmaken voor zijn zoveelste
comeback.
Ruch schoot met verve uit de startblok
ken, en rechtstreeks van de aftrap joeg
Bula de eerste kans voorlangs het doel
van Bals. Nadat Cruijff nog even een
speldeprik had uitgedeeld werd Ajax
steeds meer met de rug tegen de muur
gedrukt, maar de verdediging gaf geen
krimp. Sterker nog: uit een uitval nam
Ajax de leiding; via Cruijff en Van Dijk be
landde de bal bij Mühren, die met een
tikje scoorde.
Geconfronteerd met de achterstand trok
Ruch de wapens. Cruijff werd tot twee
maal toe getorpedeerd door doelman
Pietrek, die echter slechts zichzelf bles
seerde. Bals toonde zijn klasse bij een
schot van Gomuluch, een inzet van de
buitenspel staande Herman en een kans
van Bula. Twee minuten voor rust moest
de Ajax-aanvoerder echter alsnog
zwichten bij een afzichtelijke buitenspel
goal van verdediger Piechniczek.
Cruijff: het veld uit
Na de hervatting zorgde Ruch voor een
bombardement aan hoekschoppen,
maar de Ajax-verdediging hield het
hoofd koel. Het laatste redmiddel voor
Ruch was derhalve de botte bijl. Herman
gaf Hulshoff een schop, Van Dijk werd
aan de arm tegen de grond getrokken,
maar de scheidsrechter, de dikke Bul
gaarse ingenieur Chomakov, zag niets.
Twintig minuten na rust zag hij daarente
gen iets wat niemand anders zag: na
trappen van Cruijff. De inmiddels bont
en blauw getrapte Ajacied werd be
schuldigd van een schopbeweging naar
zijn bewaker Wyrobek, maar beweerde
bij hoog en bij laag dat het precies an
dersom was geweest. Terwijl de hinken
de Cruijff de kleedkamer opzocht,
meende Michels dat deze slechts ge
blesseerd was uitgevallen, en wilde Mul
ler laten invallen. Even tevoren had de
trainer bij het pandemonium ingegrepen
toen Rijnders een Pool te lijf wilde.
Terwijl Ruch probeerde de score alsnog
in haar voordeel om te buigen, onder
meer via een vuistslag van Herman op
het oog van Bals en een schot van
Masczyk op de paal, was het Ajax dat in
de laatste minuut toesloeg toen Rijnders
Van Dijk aanspeelde en deze de eind
stand op 1 -2 bracht. In het vliegtuig te
rug naar Amsterdam waren er waarde
rende woorden van de Ajax-spelers voor
hun Feyenoord-collega's, die die avond
een historische overwinning hadden ge
boekt door AC Milan uit te schakelen.
Evert Vermeer
14
