Liebe Erfurter
EuRballFreunde!
Das Fu Bballwunder ist geschehenEntgegen
allen Prognosen waren die ersten beiden
Europacup-Spiele des FC Rot-Wei(3 im ver-
gangenen Monat nicht zugleich die letzten.
Und einen prominenteren Gegner als Ajax
Amsterdam in der zweiten Runde hatten wir
uns nicht wünschen können. Das ist genau
diesportliche Herausforderung, die die Erfurter
FuBballer urn Jürgen Heun jetzt dringend
brauchen. Denn ich bin mirvöllig sicher, daf3
der gegenwartige Tabellenplatz in der zwei
ten Bundesliga, Gruppe Slid, nicht dem wah-
ren Leistungsvermögen des FC Rot-WeiB
entspricht.
Als ich vor einigen Wochen hier im Steiger-
wald-Stadion den symbolischen AnstoB zum
neuen Kapitelderso traditionsreichen Erfurter
FuBballgeschichte ausführte, gingen meine
Gedanken weit voraus in diese allererste
Bundesliga-Saison und ich hörte schon die
Tor-Rufe dertausenden Anhanger bis in mein
Arbeitszimmer hinein. Sie sind leider noch
nicht so laut und so heftig gewesen, wie wir
alle es erhofften.
Urn so gröBer ist die Freude Ober das heutige
Spiel - ganz gleich wie es ausgeht. Es ware
schon ein groBer Erfolg, wenn das Rückspiel
alle Möglichkeiten offenlieBe, gemaB dem
Motto: ein (FuBball)-Wunder kommt selten
allein.
Ich wünsche den Gasten aus den Niederlan-
den und dem spanischen Schiedsrichter-
gespann unterder Leitung von Herrn J. Ramos
Marcos sowie dem offiziellen Spielbeobachter
der UEFA, Mr. Ernest Walker aus Schottland
einen angenehmen Aufenthalt im Bundes-
land Thüringen und seiner Landeshauptstadt
Erfurt.
Uns, den Zuschauern, wünsche ich eine faire
Begegnung in jeder Beziehung - vor allem
auch vor und nach dem Spiel. Die Fans auf
beiden Seiten sind aufgefordert, ihre Begei-
sterung oder ihren Unmut "schadensfrei" für
alle anderen Zuschauer zu halten.
Josef Duchac
Ministerpresident des Landes Thüringen
