De Europa Cup-arbiter
voor Ajax
Ajax programma 1988
Ajax tegen PSV...
ontmoeting nummer 64
1956-1957
1-0 2-3
1957-1958
1-2 0-5
1958-1959
1-0 1-1
1959-1960
6-2 1-1
1960-1961
0-0 1-3
1961-1962
4-5 2-2
1962-1963
1-1 5-2
1963-1964
2-0 2-0
1964-1965
5-0 3-0
1966-1967
3-1 2-1
1967-1968
4-0 2-1
1968-1969
1-2 0-1
1969-1970
3-0 1-3
1970-1971
1-0 0-3
1971-1972
4— 1 1-1
1972-1973
3-1 0-3
1973-1974
4-1 3-1
1974-1975
2-41-1
1975-1976
1-3 6-2
1976-1977
1-0 3-1
1977-1978
1-4 2-3
1978-1979
2-0 3-1
1980-1981
4-1 1-1
1981-1982
3-0 3-0
1982-1983
3-3 4-0
1983-1984
1-0 1-0
1984-1985
1-4 4-0
1985-1986
2-4 1-1
1986-1987
3-0 1-0
1987-1988
- 4-2
Op dinsdag 1 maart en-voorlopig -
woensdag 16 maart speelt Ajax twee
kwartfinalewedstrijden in het Europa
cuptoernooi voor Bekerwinnaars. Op
1 maart start Ajax met de uitwedstrijd
in Bern en veertien dagen later volgt
dan de return in De Meer.
De UEFA heeft de twee arbiters voor
beide duels aangewezen. Het zijn de
Spanjaard Soriano Aladren (hij fluit
in Bern) en de Rus Valeri Butenko.
Beide arbiters floten in het Europa
Cuptoernooi voorde Bekerwinnaars
van dit jaar nog geen wedstrijden.
Wel kwamen zij in het toernooi van de
Kampioenen in aktie. Emilio Soriano
Aledren leidde in de eerste ronde het
duel Bayern München-Sredets Sofia
(4-0) en in de tweede ronde de
wedstrijd Bordeaux-Lilleström
(1-0).
Valeri Butenko kwam in aktie bij de
terugwedstrijd in de tweede ronde
tussen Bayern München en Xamax
Neuchatel (2-0).
Emilio Soriano Aladren werd op 29
oktober 1945 in Zaragozageboren en
hoort derhalve tot het Catelaanse
scheidsrechterskorps. In het seizoen
1976-1977 debuteerde hij als arbiter
in de Spaanse eerste divisie met de
wedstrijd Valencia-Espanol. Tot aan
het begin van het lopende seizoen
floot Soriano 108 wedstrijden in de
Spaanse eerste divisie.
Emilio Soriano Aladren. de man in het
zwart die Young Boys-Ajax leidt.
In Amsterdam zal dus de heer Valeri
Butenko de touwtjes in handen
hebben. De op 16 juli 1941 geboren
Butenko woont in Moskou en is daar
leraar. Naast het Russisch is hij ook
de Engelse taal machtig. Vanaf 1981
fluit Butenko wedstrijden op
internationaal niveau. Tijdens het
laatste WK in Mexico was Butenko
ook van de partij. Hij floot in de eerste
ronde de wedstrijd tussen Algerije en
Noord Ierland (1-1). Hij viel daar met
name op door voor de
aftrap een fraaie baltechniek te
demonstreren. Achteloos hield de
Rus het balletje een keer of twintig
kort op het voetje!
Zondag 7 februari
Ajax-PSV
Zondag 14 februari
Volendam-Ajax 2 (Beker)
Zondag 21 februari
FC Twente-Ajax
Zaterdag 27 februari
Ajax-FC Utrecht
Dinsdag 1 maart
Young Boys-Ajax
Zondag 6 maart
FC Den Haag-Ajax
Zondag 13 maart
FC Den Bosch-Ajax
Woensdag 16 maart
Ajax-Young Boys
Zondag 20 maart
Ajax-Fortuna Sittard
Zondag 27 maart
Volendam-Ajax
Zaterdag 2 april
Ajax-VVV
Maandag 4 april
Feyenoord-Ajax
Zondag 10 april
Ajax-Willem II
Vrijdag 15 april
PEC Zwolle-Ajax
Zondag 24 april
Ajax-Haarlem
Zondag 1 mei
FC Groningen-Ajax
Voor de 64ste keer zullen Ajax en
PSV elkaar vanmiddag in
kompetitieverband tegemoet treden
en dan heben we het over de
wedstrijden gespeeld in het betaalde
voetbal. De regerende
voetbalgrootmachten speelden van
die 63 voorafgaande wedstrijden er
twaalf gelijk.
De zege-balans slaat door in Ajax'
voordeel want de Amsterdammers
wisten 29 keer PSV te verslaan. Voor
de Eindhovenaren blijven er dan
altijd nog 22 triomfen over.
De meeste doelpunten vielen in het
seizoen 1961-1962 toen Ajax in De
Meer tegen een 5-4 nederlaag
aanliep. In het seizoen 1975-1976 viel
er één treffer minder maar de
Ajax-nederlaag in Eindhoven was wel
pijnlijker: 6-2. Maar Ajax won ook
eens met die cijfers en wel in het
voetbaljaar 59-60. Ook in de
thuiswedstrijd in het seizoen
1964-1965 was er een ruime marge in
het Ajax-voordeel. 5-0 was toen de
uitslag, een herhaling van de score
die in 1957-1958 in Eindhoven werd
bereikt.
Maar kijkt u zelf naar alle kompetitie
uitslagen die Ajax en PSV tegen
elkaar bijeen voetbalden:
Ajax-PSV PSV-Ajax
30
