Internationaal nieuws
VOOR
SPORTIEVE
PRESTATIES:
uta i/eeneman
Ajax tegen Westduitse
tegenstanders
Te zeggen dat ontmoetingen tus
sen Duitse en Nederlandse elftal
len gevoeliger liggen dan andere
wedstrijden, is een wijd open
deur intrappen. Waar hem dat
aan ligt is aan de psychologen,
maar ik hoor u het woord Mün-
chen en het jaartal 1S74 mompe
len. Inderdaad is de wond van de
onverdiend verloren finale van
het WK bij een beetje voetballief
hebber nog altijd niet helemaal
geheeld, en ook de afscheids-
wedstrijd van Johan Cruijff is
Bayern München nooit helemaal
vergeven. De voor Hollanders
kennelijk onhebbelijke Duitse
gewoonte negentig minuten te
voetballen waar anderen al na
achtentachtig minuten tevreden
zijn, heeft menige goal in de laat
ste minuten opgeleverd die dan
ten onrechte als 'mazzel' wordt
uitgelegd. Hoe het ook zij, Duitse
teams liggen de Nederlanders
nooit zo.
Toch zijn de prestaties van de Ne
derlandse Europa Cupvertegen
woordigers niet zo slecht te noe
men. Sinds er in georganiseerd
verband om Europese bekers ge
speeld wordt, zijn er 23 confron
taties tussen Westduitse en Ne
derlandse clubs geweest. In 13
gevallen gingen de Oosterburen
door en in 10 gevallen 'wij'. Toe
gespitst op Ajax ligt het nog een
stuk gunstiger: van de vijf keer
dat Ajax naar de Bondsrepubliek
trok, stond het vier keer uiteinde
lijk in de volgende ronde. Voor
waar geen cijfers om een com
plex van te krijgen.
FC Nürnberg
De eerste keer dat Ajax een
Westduitse club lootte, was in de
eerste ronde van het toernooi bij
de landskampioenen in septem
ber 1968. Het werd een geden
kwaardige slag tussen de Am
sterdammers en het 1 .FC Nürn
berg van trainer Max Merkel. In
de openingsfase van de wedstrijd
in Neurenberg leek Ajax regel
recht op een debacle af te steve
nen. Binnen enkele minuten had
den de mannen uit de speelgoed-
stad al de paal geraakt en, via
Georg Volkert, het net achter Gert
Bals gevonden. Daarna echter
herstelde Ajax zich en kort voor
tijd zette Johan Cruijff met een
kopbal, op aangeven van Piet
Keizer, zijn club op 1-1 en in een
zeer gunstige uitgangspositie.
De return werd een triomftocht
voor Ajax. Sjakie Swart (altijd zin
in een Europa Cupwedstrijd)
wees met twee treffers de weg,
waarna Nürnberg in de slotfase
ineenstortte. Vier minuten voor
tijd benutte Henk Groot een straf
schop en met nog enkele secon
den op de klok slalomde Johan
Cruijff nogmaals langs de Duitse
verdediging om voor 4-0 te zor
gen. Voor Neurenberg eindigde
het seizoen in een ramp met zelfs
degradatie uit de Bundesliga,
Ajax daarentegen stond acht
maanden later in de Europa
Cupfinale, waar het bekwaam
door het Milan van Rivera,
Schnellinger.Trappatonien Prati
werd sufgespeeld. Een seizoen
later al stuitte Ajax, dat de kam
pioenstitel aan Feyenoord had
moeten laten en voor het eerst in
het Jaarbeursbekertoernooi (de
huidige UEFA-Cup) uitkwam, op
nieuw op Duitse tegenstand, en
opnieuw gebeurde dat in de
openingsronde. Ook tegen Han
nover 96 keek het roodwitte keur
korps aanvankelijk tegen een
achterstand aan dooreen treffer
van niemand minder dan Jupp
Heynckes. Nog voor de rust
echter was het alweer Sjaak
Swart die de zon deed schijnen,
al wist nadien Hannovertoch nog
de zege te grijpen door een tref
fer vlak voor rust van Josip Sko-
blar. Jazeker, de huidige HSV-
trainer. In de return in Amster
dam won Ajax opnieuw met afge
tekende cijfers. Johan Cruijff
opende de score na 22 minuten,
daarmee zijn club een voor
sprong bezorgend via de toen
nog pas ingevoerde dubbeltelre-
gel. Onmiddellijk na rust nam
Sjaak Swart veel onzekerheid
weg, en na 70 minuten scoorde
Gerrie Mühren met zijn eerste
Europa Cup-doelpunt het alles-
beslissende doelpunt. Opnieuw
kwam Ajax dat jaar ver. Ruch
Chorzow, Napoli en Carl Zeiss Je
na werden met bravoure gewipt,
alvorens Arsenal in de halve
finale de pret bedierf.
Bayern München
Op het toppunt van zijn roem zag
Ajax zich opnieuw aan een Duitse
club gepaard. Bij de landskam
pioenen in het seizoen
1972-1973 was Ajax, toch al twee
voudig EuropaCup-houder, in de
kwartfinale de tegenstander van
het in eigen land oppermachtige
#«-■- *rv
Amstelveenseweg 288-290,1075 XX Amsterdam,Tel. 020-645660
Polderweg 104,1093 KP Amsterdam,Tel. 020-650551
29
As*»»
