SLAGERIJ MILTENBURG
A UTO PHOENIX B. V.
OCCASIONS met Garantie
Slagerij G.A. Koeman
Ajax en HSVf samen goed voor
zes Europese Bekers
Voor vers vlees en fijne vleeswaren naar:
Middenweg 458 - Amsterdam - Telefoon 020-654930
WENST AJAX VEEL SUKSES TOE!
Gespecialiseerd in JONGE OPELS
Inruil Financiering geen probleem
Ook voor Reparatie en Onderhoud van uw auto
Taxi- en Automobielbedrijf
AUTO PHOENIX b.v.
Klaprozenweg 89. Gebouw D. 1033 NN Amsterdam
Tel 020-332410 (bij het voormalig NDSM-terrein)
Ajax en Hamburgr SV horen zonder meer tot de toon
aangevende clubs in Europa.
We hebben hier immers van doen met twee ploegen
die beiden zowel de Europa Cup voor Landskam
pioenen als die voor Bekerwinnaars wisten te be
machtigen. Nadat de Westduitsers in 1968 de tanden
stukbeten op het aan de top van haar roem staande
AC Milan (2-0 verlies in de Rotterdamse finale) deed
Ajax dat een jaar later ook al tegen de rood-zwart
Milanezen.
Maar terwijl Ajax zich in feite aan het voorportaal van
grote Europese triomfen bevond zakte HSV voor een
aantal jaren naar het tweede plan. Zoals bekend pa
kte Ajax de Beker voor Landskampioenen in 1971,
1972 en 1973, maarin 1977 was er eindelijk een trofee
weggelegd voor de roemruchte Duitse club. In een
fraaie finale in het Amsterdamse Olympisch Stadion
werd titelverdediger Anderlecht in de slotfase ge
klopt en was de Europa Cup voor Bekerwinnaars een
prooi voor de Hamburgers die in George Volkert en
Felix Magath de schutters hadden. Zes jaar later was
het weer raak en weer speelde Felix Magath een
hoofdrol. Al kort na het begin van de finale voor
Landskampioenen in Athene tegen Juventus knalde
hij de bal van zo'n zestien meter over en langs Dino
Zoff. Daar bleef het bij en HSV had z'n tweede Euro
pese titel binnen.
Na het herzet van de vroegere jaren zeventig verraste
Ajax het afgelopen seizoen de voetbalwereld door
zonder blikken of blozen de Europa Cup voor Beker
winnaars te bemachtigen. Ook in deze wedstrijd was
één doelpunt, dat van Marco van Basten, genoeg.
Lokomotive Leipzig werd met 1-0 verslagen en Am
sterdam vierde uitbundig feest.
Hieronder de opstellingen van de Ajax- en HSV-elftallen:
1971. Wembley-stadion, Londen. Ajax-Panathinaikos
2-0. Doelpunten van Dick van Dijk en Arie Haan.
Ajax: Stuy; Neeskens, Vasovic, Hulshoff, Suurbier;
Swart (Haan), Rijnders (Blankenburg), Mühren;
Cruijff, Van Dijk, Keizer.
1972. Feyenoord-stadion, Rotterdam.
Ajax-lnternazionale 2-0. Doelpunten Johan Cruijff 2x.
Ajax: Stuy; Suurbier, Hulshoff, Blankenburg, Krol;
Neeskens, Haan, Mühren, G; Swart, Cruijff, Keizer.
1973. CrvenaZvezda-stadion, Belgrado. Ajax-Juventus
1 -0. Doelpunt van Johnny Rep.
Ajax: Stuy; Suurbier, Hulshoff, Blankenburg, Krol;
Haan, Neeskens, Mühren, G; Rep, Cruijff, Keizer.
1977. Olympisch Stadion, Amsterdam. Hamburger
SV-Anderlecht 2-0. Doelpunten van Georg Volkert
en Felix Magath.
HSV: Kargus; Kaltz, Hidien, Memering, Nogly, Ripp,
Steffenhagen, Keiler, Reimann, Magath, Volkert.
1983. Olympisch Stadion, Athene. Hamburger
SV^Juventus 1 -0. Doelpunt van Felix Magath.
HSV: Stein; Kaltz, Wehmeyer, Rolff, Jakobs;
Hieronymus, Milewski, Groh, Hrubesch, Magath,
Bastrup (Von Heesen).
1987: Olympisch Stadion, Athene. Ajax-Lokomotive
Leipzig 1-0. Doelpunt van Marco van Basten.
Ajax: Menzo; Silooy, Verlaat, Rijkaard, Boeve;
Wouters, Winter, Mühren A. (Scholten), Van 't Schip,
Van Basten, Witschge (Bergkamp).
De slager voor de goedkoopste belegde broodjes,
salades enz. vanaf 75 cent.
Alles eigen fabrikaat
Maandag t/m vrijdag van 5.30 's ochtends tot 16.00 uur
Zaterdag en zondag gesloten
Amstelveenseweg 284, Amsterdam, tel. 020-799433
19
