De praktijkschool van AAD voor NICO
NICO JANSEN van Feyenoord en Aad Mansveld van F.C. Den Haag hebben
op dezelfde dag bij de pers hun licht doen schijnen over het omstreden on
derwerp DISCIPLINE.
Nico laat Rob Vente van het Rotterdamsch Nieuwsblad schrijven:
NICO GRUWELT VAN BOSKOV's BOETES.
Bij volledige inzet, vindt hij bestraffing van „ongelukjes" en „emotionele re
acties" waardeloos en heeft vreselijk de schurft aan Boskov's boetes.
Aad Mansveld laat Hans de Bruyn van het Algemeen Dagblad optekenen:
ZWEEP OVER F.C. DEN HAAG, GEDULD VAN MALATINSKY IS OP.
Aanvoerder Aad is blij met de nu genomen maatregelen, waarop hij reeds
veel eerder heeft aangedrongen. Hij vraagt Bestuur en trainer het mes er
heel diep in te zetten, voordat het te laat is. Een vinger aan een speler geven
betekent dat hij onmiddellijk de hele hand pakt; een veeljarige ervaring heeft
hem dit wel geleerd.
TWEE uitspraken van twee bekende spelers liggen hemelsbreed uit elkaar.
Waar de één om smeekt, is de ander een gruwel!
Wie heeft er nu gelijk?
Discipline wil zeggen: ZICH ONDERWERPEN AAN ORDE.
Orde en regel moet overal zijn. Dit behoeft toch geen andere verklaring?
Er zou een onvoorstelbare chaos ontstaan wanneer iedereen ging doen wat
hem/haar goed leek.
F.C. Den Haag kon met de vrijheid, die de trainer hun schonk, niet overweg
door gebrek aan verantwoordelijkheidsgevoel.
Helaas staat het geval F.C. Den Haag niet op zichzelf; zo is het overal.
Ook Feyenoord kan er uit het recente verleden over meepraten.
BOETES zijn het gevolg van negeren van de uitgestippelde ordelijnen.
Overtredingen kunnen worden begaan zowel in „het onderlinge sociale ver
keer" als in „de uitoefening van de vakwerkzaamheden".
De in het vooruitzicht gestelde strafmaatregelen werken preventief in het
voorkomen van overtredingen en effectief in het bestraffen daarvan.
Nico Jansen mag best gruwelen van Boskov's boetes; wie doet dit niet?
Toch lijkt het verstandig hem te wijzen op de ervaringen van een collega, die
al vele jaren meeloopt en weet, „waar Abraham de mosterd haalt".
Toevallig heeft diezelfde Aad twee jaar onder leiding van de huidige Feyen-
oord-trainer Boskov gewerkt en getraind. Hij weet dus precies waarover hij
praat, als hij iedereen wijst op dit goede voorbeeld.
Is het van Nico Jansen niet wijzer naar Aad Mansveld te luisteren dan hier
over met de pers te gaan praten?
Geen beter leergeld dan op de praktijkschool van het leven ditmaal bij Aad
Mansveld van F.C. Den Haag.
Het Bestuur
Café-Billard
Jan Schuyer
Tot ziens
TECHN.-HANDELSBUREAU BOS
TREFPUNT VAN
FEYENOORDERS
Beijerlandselaan 47 - Tel. 840836
RIENA EN JAN
Ruivenstraat 114 - Telefoon 65 00 05
Automaterialen en gereedschappen
o.a. UITLAATPOTTEN
V. SNAREN
SCHOKBREKERS
ACCESSOIRES EN
OPEL-ONDERDELEN
30
