Top Shop Centre
Slijterij-Wijnhandel DE UNIE
DUMP EN ONGEREGELDE GOEDEREN
1e van Swindenstraat 57, Amsterdam-O.
Telefoon 92 72 33
Goedkoper dan goedkoop
Legerkleding
Gereedschap
Optiek
Radio's
Auto-accessoires
Horlogerie
Kamping
Sport-arti kelen
3ELA GUTTMANN: 40 JAAR TRAINER
In de oude Weense café's zal men Bela Guttmann de komende maanden missen.
De „grand seigneur" van het wereldvoetbal zal na een onderbreking van zes jaar
weer trainer worden. Hij is benoemd tot technisch directeur van Austria Wenen,
dat hij opnieuw aan de top wil brengen. Bij datzelfde Austria kréég Karl Stotz
zijn ontslag omdat hij weigerde met Guttmann samen te werken. De in Hongarije
geboren Guttmann, die thans het Oostenrijkse staatsburgerschap bezit, zal op
73-jarige leeftijd een der oudste, zo niet de oudste, voetbaltrainer in Europa zijn.
Als jongen speelde Guttmann bij Ujpest Boedapest en Hakoah Wenen, voordat
hij naar de Verenigde Staten afreisde. Daar oefende hij reeds in 1933 het beroep
van trainer uit, zodat hij nu zijn achtste lustrum kan gaan vieren. Hij was tot nu
toe trainer in tien landen:
1936 New York (VS) 1954
1937 Enschede (Nederland) 1956
1938 Ujpest (Hongarije) 1958
1945 Dynamo Boekarest (Roemenië) 1959
1946 Ujpest Boedapest (Hongarije) 1962
1947 Vasas Boedapest (Hongarije) 1964
1948 Kispest Boedapest (Hongarije) 1966
1950 Padova (Italië) 1967
1951 Triestine (Italië) 1973
1952 AC Milan (Italië)
Lanerossi Vicenza (Italië)
FC Sao Paulo (Brazilië)
FC Porto (Portugal)
Benfica (Portugal)
Penarol Montevideo (Uruguay)
Benfica (Portugal)
Servette (Zwitserland)
Panathinaikos (Griekenland)
Austria (Oostenrijk)
Oostenrijk is nu dus het elfde land van Guttmann. Deze man die vijf talen
spreekt (Hongaars, Duits, Spaans, Engels en Italiaans) heeft vele van zijn ver
enigingen naar kampioenschappen geleid en Benfica tot tweemaal toe naar de
Europa Cup I. Hij heeft ook de nationale elftallen van Hongarije (1947/'48) en
van Oostenrijk (1962) onder zijn hoede gehad. Ondanks de vele successen heeft
hij dikwijls zijn koffers moeten pakken, b.v. in Portugal, Uruguay en de laatste
keer in Griekenland, toen na de machtsovername in dat land ook het bestuur van
Panathinaikos werd vervangen.
INTERNATIONAAL PROGRAMMA NEDERLANDSE AMATEURS
A-elftal
24 mei:
31 mei:
21 november:
B-elftal
15 mei:
12 juni:
14 juni:
FinlandN ederland
FrankrijkNederland (Europees kampioenschap)
SchotlandNederland (Europees kampioenschap)
BondselftalMiddlesex
SaarlandNederland
SaarlandNederland
W. W. Wassenaar - Albert Cuypstraat 206
Amsterdam - Telefoon 72 49 05
DONDERDAGS AVONDS GEOPEND
De zaak met de
enorme sortering
Bols - De Kuyper
Legner - Levert
Floryn - Bokma
etc. etc.
15
