BBBB ZEEBURG
Spaar minstens
f 100,- tot f150,
op uw kostuum
Konfektiefabriek ARN. VAN DAM cx
HET ZOU EEN RECORD KUNNEN BETEKENEN!
dealer voor AMSTERDAM
en omgeving
1500 m2 showroom, magazijn, autoshop en werkplaatsen
Dagelijks geopend van 8,00 tot 17,30 uur
Zaterdags quick service van 9,00 tot 15,00 uur
Zeeburgerdijk 209 -211 - Telefoon 94 06 61-92 93 91
Alle financieringen mogelijk, ook voor onze occasions met BOVAG-garantle
Op vertoon van lidmaatschap van uw voetbalvereniging
10% korting op onze FABRIEKSPRIJZEN
Bontmantels naar maat zonder prijsverhoging!
(HILDERSOM N.V.)
Herengracht 64 (tuiten Brouwersgracht en Herenstraat) Tel. 230749
Zaterdag lagen de bloemen klaar ein stond de champagne koud. Voor Berti Vogts, de
speler van Mönchen Gladbaoh. Wamt op deze zaterdag, vier dagen geleden dus, speelde
Vogts zijn 200e Bundesliga-wedstrijd zonder een onderbreking. Sinds augustus 1965 heeft
hij geen enkele wedstrijd gemist door verwondingen etc. Na de wedstrijd kreeg Berti
Vogts van zijn werkgevers een gouden uurwerk waarin de woorden gegrift stonden
Mieter Ongedeerd". Officieel zal Berti Vogts echter pas vrijdagavond worden gehuldigd
voor de wedstrijd tegen Hertha BSC. Dan speelt hij namelijk voor eigen publiek. Dat was
de wens van zijn trainer Hennes Weisweiler. Tweehonderd competitiewedstrijden zonder een
onderbreking. Het getal zegt misschien nog niet zoveel, maar wanneer men dan weet dat
Vogts sinds de entree van Mönchengladbaoh in de Bundesliga, dat was op 14 augustus
1965 geen wedstrijd meer gemist heeft, dat de thans 24-jarige toen nauwelijks 18 lentes
telde, dan komen deze zes jaar Bundesliga-oompetitie toch even ,in een ander daglicht te
StBerti Vogts is een bescheiden jongen. Hij wil van zijn geweldige prestatie liever zo
weinig mogelijk horen. ,,Ik heb enorm veel geluk gehad," weert hij steeds alle loftuitingen
af. Maar meteen zoekt hij naar een stuk ongeschilderd hout om het af te kloppen. Wamt
bijgelovig is „der Vogts" wel enigszins. Hij is een vrolijke, bijna altijd goed gemutste
jongen, die graag lacht, ofschoon hij in zijn jeugd niet veel te lachen had. Want Berti Vogts
was geen natuurtalent. Hij heeft door een grote ijver, door veel energie en door een gewel
dige inzet de top bereikt. Als een bezetene heeft hij zijn doel nagestreefd. Reeds op de
lagere school wilde hij nergens anders van weten. Hij moest en zou voetballer worden en
een grote. En hoe hard en nauwgezet en vol overgave Vogts heeft gewerkt voor dit doel,
kan niemand beter dan zijn echte leermeester, Dettmar Cramer, weten. Want deze zei zo'n
kleine zeven jaar geleden, erg laconiek: „Vogts zal nooit een grote voetballer worden.
Vogts heeft gegromd en gaf een daverend antwoord: 36 landenwedstrijden, waarvan liefst
34 achter elkaar zonder onderbreking. Want sinds 6 maart 1968 speelt Bertie Vogts in het
nationale Duitse elftal. Na de wedstrijd in Istanbul, tegen Turkije, kreeg Vogts een
droomaanbieding"Uit ons land, naar het heet. Maar Vogts hapte niet toe. „Ik speel
liever enige jaren langer in eigen land tegen mindere vergoeding, dan dat ik vertrek.
Bovendien zou ,ik dan de wedstrijden voor het nationale elftal moeten laten lopen en daar
voel ik helemaal niets voor. Zelfs niet voor veel geld." Dat is in deze verzakelijkte tijd een
zeer vreemd geluid. Vooral in ons land.
Vogts, die niet rookt en drinkt, reisde in 1966 naar Engeland op eigen kosten om daar
de wereldkampioenschappen te kunnen bijwonen. Maar de toen pas 19-jarige jongen vergat
nimmer te trainen. Als het Duitse elftal op het veld verscheen om de voorgeschreven
training te ondergaan, had Vogts het werk er al opzitten. En dan keek hij met gretige
ogen hoe de spelers oefenden. Nu zegt de coach van het Duitse elftal, Helmut Schön, van
hem: „Vogts is een voorbeeld voor de jeugd. Had ik maar meer Berti Vogts dan werden
wij iedere keer wereldkampioen."
De loopbaan van deze speler van wereldklasse is in Duitsland zonder voorbeeld. Velen
zien in deze kleine energievoetballer de nieuwe recordinternational. Hij heeft echter reeds
een record met zijn 200 wedstrijden in competitieverband zonder onderbreking. Vogts
wuift het echter weg en klopt weer op het ongeverfde hout. Driemaal liefst, want je kunt
tenslotte nooit weten.
6
