KAN
E. H. Bouman Zn.
HORLOGES Grootste keuze uit vele bekende Zwitserse merken
Café-Restaurant 'Nederland'
Bedden en Meubelen
uw juwelier-horloger
Schipluidenlaan 6 (Nieuw West), Tel. 158999 toestel 126
Prima Restaurant met uniek uitzicht
en ruime parkeergelegenheid
Zalen voor diners, vergaderingen en
congressen
In Cherbourg een dodelijk ongeval op het veld: tijdens een wedstrijd werd de
speler-trainer van St. Lo plotseling onwel. In het ziekenhuis, waarheen hij met
spoed werd vervoerd, overleed hij aan een hartinfarct.
Pierre Kerkhoffs, die er eind vorig seizoen een beetje uit was, scoort weer
voor zijn Zwitserse club Lausanne. Tegen Young Boys maakte hij twee van de
drie doelpunten en op de nog jonge topscorerslijst staat hij, achter Blattler en
Richter, die viermaal scoorden, met drie doelpunten op een gedeelde derde plaats.
Spaanse voetballers willen geen bandieten zijn, althans zo willen ze niet
worden genoemd door Zlatko Cajkowski, de Joegoslavische oud-international, die
momenteel trainer is van Bayern-München, winnaar van de Europa Cup voor
bekerwinnaars.
Wat is er gebeurd? Terug uit Barcelona, waar Bayern een paar (niet zo heel)
vriendschappelijke wedstrijden had gespeeld, verklaarde Cajkowski tegenover een
Duits boulevardblad: „De Spaanse voetballers zijn bandieten, de scheidsrechters
Alb. Cuypstr. 110-112-114
Amsterdam
Uw adres voor solide
Telefoon 727846
GROOTSTE SORTERING EETHOEKEN
Gevestigd sedert 1895
de slechtste die ik ooit heb gezien en het gehele niveau van het Spaanse voetbal
is het smerigste dat er bestaat."
De secretaris van de Spaanse voetbalbond heeft nu een brief op poten ge
schreven, waarin hij zijn Duitse collega verzoekt strafmaatregelen te nemen tegen
de man, die deze grove beledigingen heeft geuit, en hem op te dragen zijn ver
ontschuldigingen daarvoor aan te bieden.
Cajkowski, wiens ploeg op het Juan-Gamper-toernooi beide wedstrijden met
één goal verloor (met 21 van FC Barcelona en met 10 van Boca Juniors uit
Buenos Aires) wil er echter geen woord van terugnemen. Hij noemde de beledi
gingen overdreven, meende dat hem meer in de mond gelegd was dan hij in
werkelijkheid had gezegd en besloot: „Beide beslissende doelpunten tegen ons
werden na het verstrijken van de speeltijd gescoord, de scheidsrechters waren
bijzonder zwak en de Spaanse spelers w'erkten voortdurend met hun handen en
ellebogen."
Amsterdam
REGULIERSBREESTRAAT 4-6 b.d.
FERD. BOLSTRAAT 51 plein
Specialiteit moderne verlovingsringen
