American
Hotel
Lederen kleding
beschermt Uw
gezondheid!!
Bij van Veen slaagt iedereen
Ledenen Dames- en Herenkleding
OESOIGNEERDE KEUKEN -
AMERICAN BAR - TERRAS
Telefoon 31600 - Telex
11370
Amsterdam
- Eeldseplein
28-30
ZALEN VOOR DINERS,
VERGADERINGEN EN C0N6RESSEN - FILM-CABINE
dat „het kabinet met betrekking tot Russische deelneming aan sportwedstrijden
heeft gemeend voorshands alleen te moeten meewerken wanneer aan die wed
strijden ook door sportlieden van andere naties wordt deelgenomen", die ver
klaring heeft ons enigszins verbaasd na allerlei contacten die er op ander gebied
van sport al met de Russen geweest zijn. We vermoeden dat ook de consequenties
niet-zo eenvoudig zullen blijken te zijn, want dat de Russen op hun beurt nu nog
met Nederlanders contact begeren lijkt ons twijfelachtig. En op het gebied van
de koude oorlog zijn ze wel heel veel sterker dan wij!
J. HOVEN.
HET PROGRAMMA VOOR 0E EERSTE RONDE VAN HET TOURNOOI OM DE
EUROPESE VOETBALBEKER.
Nu alle wedstrijden voor de voorronden van het tournooi om de Europese
voetbalbeker voor clubs zijn afgewerkt F.C. Milan schakelde vorige week in
een te Zürich gespeelde beslissingswedstrijd de club van Max Merkel, Rapid-
Wien, uit kan een overzicht worden gegeven van de duels voor de eerste ronde
(acht finales). De clubs-spelen een thuis- en een uitwedstrijd, eventueel gevolgd
indien het aantal winstpunten èn de doelcijfers niet verschillen door een
beslissingswedstrij d.
Het programma voor de eerste ronde is
13 November: Manchester: Manchester UnitedDukla Praag
20 November: Praag: Dukla Praag'Manchester United
Aue (Oost-Duitsland)S.C. WismuthAjax
24 November: Boedapest: VasasYoung Boys (Bern)
Belgrado: Rode Ster BelgradoNörrköping
27 November: Dortmund: Borussia DortmundC.C.A. Boekarest
Olympisch Stadion: AjaxS.C. Wismuth
28 November: Madrid: Real MadridF.C. Antwerp
8 December: Boekarest: C.C.A. BoekarestBorussia Dortmund
Gespeeld zijn reeds de wedstrijden F.C. Antwerp—Real Madrid (12) en
NörrköpingRode Ster Belgrado (2—2).
Nog geen data werden geprojecteerd voor de wedstrijden Sevilla—F.C. Aarhus
en Glasgow RangersF.C? Milan. Bovendien zijn er moeilijkheden rondom de
thuiswedstrijd van Young Boys tegen het Hongaarse Vasas. De gemeenteraad van
Bern heeft namelijk twee keer geweigerd toestemming te verlenen voor het
organiseren van dit duel in de Zwitserse hoofdstad. Zulks naar aanleiding van de
gebeurtenissen in Hongarije vorig jaar. Getracht werd nu deze wedstrijd in het
Neckarstadion te Stuttgart te houden, maar de regering te Bonn heeft de Duitse
voetbalbond geadviseerd daarvoor evenmin toestemming te geven.
v. d. Hn.
VERRIJK UW SPELREGELKENNIS (2).
VRAAG: Een doel verdediger passeert uit een doelschop, als gevolg van de ge
weldige wind, zijn collega aan de overkant. Is dit een geldig doelpunt?
ANTWOORD: Neen. Uit een doelschop mag niet ineens gedoelpunt worden.
Een boekje met 300 officieel goedgekeurde vragen met antwoorden, uitgegeven
door de Centrale Organisatie van Voetbalscheidsrechters (C.O.V.S.) is tegen de
prijs van 2,25 verkrijgbaar bij C. Warmenhoven, Rapenburg 70, Amsterdam-C.
(Gem. Giro S 5811).
Lange lederen Herenjassen reeds v.a. f 119.50
Betaling desgewenst in 6 maanden zonder rente
Willem de Zwijgerlaan 17-19 Telefoon 88059
