fjotcl iBalUfcrljof
RESTAURANT - CAVE VALAISANNE
BIEL-BIENNE
In der Mannschaft der Ajax figurieren verschiedene Internationale,
so der rechte Verteidiger Potharst, dann der Halblinke van Dijk und der
linke Flügel Drager, ebenso der Laufer Stoffelen, demnach werden sich
unsere Spieier auf verschiedenes gefaBt machen können. Durch die Ab-
gabe von Ballaman an das Nationalteam und der beiden Ersatzleute
Lempen und Ibach, wird unsere Mannschaft gegen die tüchtigen Hollander
kein leichtes Spiel haben. Wir hoffen aber dennoch, daB das Gefüge der
einheimischen Elf dadurch nicht auseinander gerat und ein schönes Spiel
liefern wird.
Bienvenue a nos hofes hollandais!
Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue au F.C. Ajax, qui affron
tera ce soir nos vice-champions suisses en un match amical dont on a de
bonnes raisons de penser qu'il passionnera les fervents de la Gurzelen.
Nous ne nous rappelons personnellement pas d'avoir regu une équipe
Zu Ihrer Erholung die Nachmlttagskonzerte
Propr. R. Imboden
BahnhofstraËe Tel. 2 66 61
Zu Ihrer Zerstreuung die Dancingabende
im TEA-ROOM C/RIEDER
Immer finden Sie das Gewünschte in unseren heime-
Iigen Raumen bei guter Musik, vorzüglicher Verpfle-
gung, freundlicher Bedienung und zu mafiigen Preiseu.
Mit höfl. Empfehlung: A. Grieder-Grünig.
