Utodtiwood - $ckeeifatoiasckii*eu.
La fin d'une belle saison
Rayonverlretung durch
Bahnhofstrasse 5
Bid Telefon 2 57 26
Le champ ionnat suisse 1947/48 vient de prendre fin après une lutte
extrêmement serrée et plus passionnante que jamais. On en connait le
résultat Bellinzone, ayant réussi a tenir le coup et a s'assurer un point
de plus que notre F.C. Bienne, a été sacré champion suisse. Sportivement,
nous nous inclinerons et féliciterons chaleureusement nos rivaux, qui du
reste ont fait preuve tout au long de la course aux points d'une resis
tance magnifique. 11 est vrai que Bienne a été accablé de malchance et
que la coupe aurait aisément pu demeurer chez nous cette année encore
si notre équipe n'avait pas été trop souvent amputée de plusieurs de ses
meilleurs éléments. Néanmoins, avec un point de moins que le leader
et un point de plus que l'an dernier le classement de nos braves
petits gars est plus qu'honorable, et les habitués de la Gurzelen peuvent
être fiers d'une équipe aussi pleine de dynamisme, animée d'un tel moral
et pourvue d'aussi brillantes qualités. - Au nom du comité du F.C. Bienne
et trés certainement de tous nos amis, nous tenons a féliciter ici tous les
joueurs de la première équipe tant pour leurs belles performances que
pour la fidélité qu'ils ont témoignée a nos couleurs.
Die Hollander verringern ihren Torrückstand auf 3:5, Rossels Intervention kam zu
spat. Von links nach rechts: lucker neben dem Torpfosten, Rossel, Hasler, dann
Urfer liegend.
liefert gediegene Blumenarrangements
für jeden Anlass
Bahnhofstr. 28 Tel. 2.20.21
13
