PANATHINAIKOS LIEVER
NIET NAAR URUGUAY
®*„Ajax Had toch gelijk
'PAD CLUB'
Wet
IF misère die ook nu weer de zoge
naamde strijd om de wereldbeker
voor clubs ditmaal een super-suro-
gaatwedstrijd heeft gebracht do
het ruwe spel van Panathinaikos
Nacional met als dieptepunt de c
telijk toegebrachte verwondii/
een Griek door een Uruguees,
organisatoren wel een intens r
machteloosheid geven. Die
ren de Europese Voetb f*Ven de
Zuidamerikaanse bond O /en het
vorig jaar geprobeerd ^yy&itmeting
wat beter te regleme maar zul
KIEKEN
AJAX HA
GELIJK
Ajax had gelijk
DE TELEGRAAF K
(Van onze sportredactie)
ATHENE, 17 dec. Het bestuur van de Griekse
kampioen Fanathinaikos heeft de E'~
(UEFA) verzocht de return vo- e,
Nacional in Montevideo af
nog ontdaan van de er-
.eL. V* „e
wedstrijd van we
thinaikos zod-
brak. De
^\o6'
Aanvot
„Als de
tweede w -ex-
vervalt N<e"^'
ploeg de ba
zichzelf zo i
hpkpr pn de et
gang moet vinden. „We moeten niet alleen naar Zuid-
Amerika, rr^nr i"e iiiiiiMl"n~ar nnk knnkkcn om te win-
>se Voetbal Unie
celdbeker tegen Griekenland meent men nu te weten, waaronVAjax
v r /afgezien heeft van dé wedstrijden om de wereldbeker,
i.rieKen znns Eenstemmig was de Griekse pers van mening dat net
optreden van de Zuidamerikaanse kampioen ronduit
schandalig was. De Akropolis bijvoorbeeld beschuldigt
de spelers van Nacional ervan hun tegenstanders in koe
len bloede te hebben afgeslacht. „Daar heeft Toraaras
zijn gebroken been en Kouvas zijn ernstige enjsèlbles-
_sure aan te danken. Ajax had toch wel geliikv.Het
TnrfrixUd Mof) Polite ^d7ÜTf-er net"zcw^y&g-yj»r,t als men
moet spelen met een zeer grote kans op ernstige bles
sures, dan weegt al het geld van de wereld daar nog
niet tegen op. Laat staan een beker. Wij stellen ons dan
ook voor dat Panathinaikos met angst in het hart naar
Montevideo zal gaan."
gisteren:
xnai dat wij de
dat ook. Maar
jr'spel, dan zal mijn
rlgen doel deponeren en
jr uen volkomen bereid de
ïal te laten, als daarmee onze
dijven.'i
len nu wel tot de c komen dat
het allemaal niets ^Xiitgehaald.
De FIFA, d' g A <Le vier jaar
het wereldkarr A yschap organiseert,
heeft nooit ie jr /en in de hobby van
Europa en J/Amerika om hun be-
kerwinnar -^^irlijks tegenover elkaar
te zette J£ A-voorzitter Sir Stanley
Rous /Sr A wel van een interconti-
nent A* /ibcompetitie, maar ook hjj
zal Nf/Pt getroffen zijn door het re-
suk van de „probeersels" van de
UEFa en haar Zuidamerikaanse tegen
hanger.
Ajax heeft nu enige reden om zich
op de borst te kloppen. DeEuropa
1 Cupkampioen is de strijd met Nacional
uit de weg gegaan pp medische gron
den, maar ook wegens de blessure-risi-
co's die eraan verbonden zouden zitten.
Overigens staat Nacional ondanks de
kwalijke gebeurtenissen in Athhene nog
i altijd beter bekend dan het Argentijnse
Estudiantes en is het zeker van de
Grieken nogal goedkoop om hun spe-
Iers als asceten en de Uruguezen als
bandieten af te schilderen. Nog onlangs
is een Griekse club, Panionios, wat dit
r betreft ook zwaar tegen de lamp gelo-
pen tijdens een Europa Cupwedstrijd
tegen Fereoovaros. In Boedapest mis-
R droeg het team zich zo ernstig dat de
la UEFA verschillende spelers voor jaren
air schorste.
r
Ook van overheidswege was men in de Griekse hoofd
stad niet erg gelukkig met het optreden van de Uru-
een verklaring afgedrukt
ssecretaris van sportzaken,
iding van Tomaras was het
actie van zijn tegenstander
ATHENE, vrijdag (ANP).
In Griekenland meent men nu te
weten, waarom Ajax afgezien
heeft van de wedstrijden om de
wereldbeker voor clubs tegen
Nacional Montevideo. Eenstem
mig was de Griekse pers van
mening dat het optreden van de
Zuidamerikaanse kampioen te
gen Panathinaikos woensdag
middag in Athene) ronduit
schandalig was. „De Akropolis"
bijvoorbeeld beschuldigt de spe
lers van Nacional ervan hun te
genstanders in koelen bloede te
hebben afgeslacht. „Daar heeft
Tomaras zijn gebroken been en
Kouvas zijn ernstige enkelbles
sure aan te danken. Ajax had
toch wel gelijk...."
Het dagblad „Nea Politia"
dacht er net zo over. „Als men
moet spelen met een zeer grote
kans op ernstige blessures, dan
weegt al het geld van de wereld
daar nog nie' >gen op. Laat
staan een bel 'i stellen ons
dan ook voc Ajhinaikos
met angst in h>. /~v t Mon
tevideo zal gaan. X
Ook van overht
men in de Griekse
niet erg gelukkig met h.
den van de Uruquezen.*->„
kranten stond een verklarin|-
gedrukt van de heer Aslanidis,.
staatssecretaris van sportzaken,
waarin deze zegt: „De verwon
ding van Tomaras was het ge
volg van een weloverwogen actie
van zijn tegenstander (Mora-
I les)".
rgezw;
Juist iets te laat voor ons nummer van
de vorige week werd het resultaat be
kend (11) van de eerste wedstrijd om
de zgn. Wereldcup tussen Panathinaikos
(als remplasant voor Ajax) en het Uru-
guese Nacional. Nóg iets later bereikten
ons land de bijzonderheden over deze
wedstrijd, waar in de Zuidamerikaanse
voetballers zich zó misdragen hebben
dat de Griekse pers tot de unanieme
conclusie kwam: „Ajax had (toch) ge
lijk!"
Ajax' weigering naaf Zuid-Amerika te
gaan (niet een weigering tegen Nacional
te spelen, want Ajax had zich wel de
gelijk bereid verklaard zich, waar dan
ook in Europa, in één wedstrijd met
Nacional te meten) heeft ook in onze
eigen Nederlandse pers een storm van
kritiek ontketend, een kritiek die later
nota bene door de UEFA overgenomen
werd. Deze kritiek is thans natuurlijk
verstomd, maar nergens nog (behalve jl.
maandag, dus rijkelijk laat, in De Volks
krant, en dan nog zeer schoorvoetend) is
anders dan via de Griekse commentaren
Ajax' gelijk erkend.
Maar Ajax had nog veel meer gelijk
dan men denkt. Want het weigerde niet
dit duel aan te gaan uit vrees, angst
voor blessures of voor een nederlaag,
doch uitsluitend op uitdrukkelijk advies
van zijn zeer bekwame medische staf,
die een zo groot vormverlies van het
elftal ten gevolge van de noodzakelijke
medische ingrepen voor deze reis vrees
de dat zij zelfs met aftreden dreigde als
I het bestuur in strijd met dit advies
anders zou beslissen.
Nog afgezien van het feit dat deze
dubbel-wedstrijd geen enkele betekenis
heeft Brazilië doet bij voorbeeld aan
het titeltoernooi in Zuid-Amerika niet
eens mee en andere werelddelen (men
denke aan Korea dat bij de WK in En-
I geland zo verrassend voor de dag kwam)
'zijn er niet eens bij betrokken werd
de Amsterdamse club nochtans verguisd
en werd het zelfs van lafheid beticht.
Hoe groot Ajax' gelijk is geweest, is nu
echter wel gebleken, en zelfs de bereid
heid althans één wedstrijd, in Europa,
tegen Nacional te spelen, blijkt, na de
recente gebeurtenissen in Athene, nog
een onvoorzichtige toegeeflijkheid te zijn
geweest.
Het zou de Nederlandse sportpers ge- i
iierd hebben als zij dit had kunnen
erkennen.
Ajacieden treffen elkaar in de
ALLE DAGEN GEOPEND VAN 20 TOT 2 UUR
(vrijdag en zaterdag tot 3 uur)
Korte Leidse-
dwarsstraat 93
Amsterdam
Telefoon 223398
IZAKS-CRUIJFF
8
