kroniek
ajax-nieu ws
En zo was het dan woensdag 20 september jl.: drie Neder
landse voetbalclubs speelden op dezelfde dag hun tweede
wedstrijd van de eerste ronde om de Europa Cup(s) I en II.
Alle drie ook tegen Oost-Europese teams: UT Arad (Roemeniè)
Feijenoord, Ajax17 Nenduri (Albanië) en PSVGottwal-
dov (Tsjechoslowakije).
Voor alle drie werd het qua wedstrijd: oost-west niet zó
best, zij het dan dat Ajax en PSV uiteindelijk tot een totaal
resultaat kwamen dat hen onder de deelnemers aan de tweede
ronde groepeerde. Doch voor Feijenoord was het afgelopen. De
00 in de uitwedstrijd was op zichzelf geen slecht resultaat,
doch wij delen de mening, o.a. van trainer Happel, dat het bij
de 11 in de Kuip eigenlijk al be(ver-)keken was. Als wij in
dit opzicht nogeens terugblikken in óns Europa Cup-verleden:
in 1967 thuis tegen Dukla 11, uit: 21 verliezen. Het jaar
daarop tegen Real Madrid in het Olympisch Stadion 11, uit
(zij het pas na verlenging) 21 verliezen. Waaruit we derhalve
zien nogmaals dat ook Israels c.s. verzuimden in de
eerste wedstrijd hun slag te slaan.
Wat PSV aangaat, wel, welk een waarde bleek het in Gottwal-
dov gescoorde tegenpunt te hebben (21). Nu in Eindhoven
speelden de Philipsmensen zich met een 10 zege in de be
ker waaruit in het Caransa-hotel te Amsterdam getrokken
zou worden voor de tweede ronde.
En ons bloed-eigen Ajax?
Wel, Vasovic c.s. produceerden in het Olympisch Stadion een
20 overwinning (Piet Keizer voor de rust 10; Sjaak Swart
in de tweede helft 20).
De Albanezen, waarvan je verwachten zou dat ze, gezien de
uitslag in Tirana (22, wat in score betekende 42 voor
Ajax) in de aanval zouden gaan, vertoonden bijna de gehele
wedstrijd een zeer sterk verdedigend spel, waarbij meestal in
het-wilde-weg werd geruimd, zodat een steeds aanvallend Ajax
alsmaar opnieuw moest gaan opbouwen. Als kijkspel was dat
alles bij elkaar een weinig aantrekkelijke vertoning. En het was
o.i. beslist niet nodig geweest. Bij vlagen lieten de volgelingen
van trainer Muslim Alia zien, dat dit elftal zeker capaciteiten
heeft, zowel individueel als in combinaties. Door snelle uitvallen,
zoals gezegd: sporadisch, waren ze niettemin tweemaal, dicht
bij een doelpunt. En lieden die de wedstrijd in Tirana hadden
gezien, stelden vast dat onze tegenstanders (binnen de krijt
lijnen wel te verstaan) betere gasten dan gastheren waren.
Zoals de Albanezen dat ook van Ajax vonden
Bij het vertrek van Schiphol hadden we nog een kort gesprek
met trainer Muslin Alia. Vol lof over de ontvangst, vol lof over
Amsterdam. Ondanks beter spel van zijn jongens toch niet zo
tevreden. „Wij moeten nog veel leren
Wij vroegen hem, waarom men zo verdedigend had gespeeld.
Het antwoord kwam hier op neer. „Uit de eerste wedstrijd
kende ik Ajax uiteraard wat meer. Na een 20 achterstand in
Tirana hadden we toch kans gezien gelijk te maken. Ik dacht
nu door sterk verdedigend spel, de scoringskansen van Ajax
tot een minimum te kunnen beperken (uw Johan Cruijff speelde
ook niet mee) en dan met snelle uitvallen een door hun aan
vallen opgedrongen Ajax te verrassen. Ich habe schon gesagt,
wir müssen noch sehr viel lernen. Und ich glaube Ajax kann
viel besser spielen."
Nu, wat u en wij er van gezien hebben, was die opzet van
Muslin Alia zo gek nog niet; de sterke Albanese verdediging
kostte Ajax hoofdbrekens genoeg.
Uit gesprekken met de spelers via tolk ,,no. 2", die u zich
ongetwijfeld nog zult herinneren als de man met de geblesseerde
kin: Frashewi, geheten (hij spreekt zeer behoorlijk Engels; is
in het dagelijkse leven: leraar) bleek ons, dat althans wat
het voetbalgebeuren waar ook ter wereld aangaat, men in Al
banië beslist niet achter(lijk) is. Een sympathiek gezelschap
dat 17-Nenduri: Hallo friends, as promised I herewith send you
our Club-paper with some pictures of the match and many
Ajax-greetings to you all. Seperate some pressmatter of our
match in Amsterdam has been shipped to your address too.
Have a good receipt of it. Further all the best and we hope that,
like we, you will have a good memory too about our acquaint
ance. So long!
Alvorens over het verdere voetbalgebeuren te verhalen, zouden
we Wim Bruynesteyn met ere willen noemen als zijnde degene,
die namens Ajax onze Albanese gasten tijdens hun verblijf in
Nederland begeleidde. Hun dank jegens Wim werd (op Schip
hol) 's lands-wijs-'s lands-eer geuit, dat wil zeggen: met een
hartelijke omhelzing (je stond wel even verschrikt te kijken,
Willem).
Verder zouden wij deze gelegenheid willen benutten eens een
woord van erkentelijkheid te uiten jegens de verschillende auto
riteiten op Schiphol, met name de heren van de Douane, de
Luchthaven, Marechaussee e.a. voor de wijze waarop zij, zowel
ten aanzien van Ajax als diens gasten, steeds tot zoveel mede
werking bereid zijn. Geweldig!
Mijne heren, we zijn u daar bijzonder erkentelijk voor!
Clubblad van de Amsterdamse Football-Club
„Ajax"
i Maandblad j
J Seizoen 1970-1971 - No. 3
Abonnement (voor niet leden): f 15,- per jaar j
Postgiro 123977 - Gemeente Giro A 2800
Redactie
M. J. W. Middendorp, J. van Praag, Cas Bollen
en als vaste medewerker Tijn Middendorp
Redactie-adres
M. J. W. Middendorp, Zwaluwstraat 20, Badhoeve-
dorp
Administratie-adres
Middenweg 401 - Amsterdam-O. t
Kopij
voor het volgend nummer moet uiterlijk
22 nov. a.s. op het redactie-adres aanwezig zijn
Foto omslag
AjaxBasel FC - De magistrale kopbal van Barry
t Hulshof 30
2
