AJAXADO (21). Inleiding tot ons eerste doelpunt (zie ook frontpagina)
Natuurlijk, want het is toch ook zo, dat
wanneer geen ernstige overtreding is be
gaan tijdens het optreden in een vertegen
woordigend elftal het sectie-bestuur niet
behoeft in te grijpen respectievelijk voor
te dragen ten aanzien van bestraffing voor
wedstrijden van zijn club. Dat wil nog
niet zeggen dat er geen aanleiding zou
kunnen bestaan bij het sectie-bestuur,
als gevolg van bepaalde overtredingen,
de speler voor het Nederlands elftal te
straffen. B.v. door een hoge boete.
Nimmer mag in dit opzicht de club de
dupe worden.
De beide wedstrijden tegen Ruch uit Cher-
kov (Polen) om de Jaarbeursbeker heb
ben ons de volle winst gebracht. Vooral
thuis, in het Olympisch Stadion, was onze
meerderheid verpletterend; maar liefst
70. Na afloop, tijdens een bijzonder
aangenaam nakouten met verschillende
buitenlandse officials, hebben wij (be
stuur) nogeens kunnen vernemen welk
een klank de naam Ajax in het buitenland
wel heeft. O.a. kwamen deze berichten
van de heren uit Noorwegen, de scheids
rechter met zijn beide assistenten, alsook
van de heer Daaken, waarnemer-official
namens het Jaarbeursbeker-comité en af
komstig uit Leipzig (DDR). Nu zullen wij
ons daarover echt niet dagelijks op de
borst slaan, maar eerlijk gezegd en
mag dat meen ik dat we met zijn allen
toch wel een beetje trots kunnen zijn op
hetgeen in de laatste vijf jaar werd be
reikt.
En mag ik deze gelegenheid over trots
gesproken dan tevens benutten om
Feijenoord te complimenteren met haar
bijzonder fraaie succes tegen AC Milan.
Zeker, de Italianen hebben niet meer de
glansvorm van de finale tegen Bals c.s.,
maar dat doet niets af aan het feit dat het
desalniettemin een prestatie is, deze he
ren meester te blijven.
Ook mijn welgemeende complimenten aan
PSV. De vrienden uit Eindhoven hebben
op waardige wijze op klasse-niveau partij
gegeven en het kan alleen maar worden
betreurd dat het muntstuk is verkozen
boven een beslissingswedstrijd. Dan had
wat Ajax en Benfica betreft Parijs in de
vorige Europa Cup I wat moeten missen!
Om nog even iets te zeggen van onze re
turn in Chorkov. Naast de 12 zege, in
een bikkelharde wedstrijd, was er de nare
geschiedenis met Johan: hij werd om on
begrijpelijke redenen uit het veld gestuurd
zo u ongetwijfeld weet. Onbegrijpelijk,
omdat hij werkelijk niets onrechtmatigs
deed en bovendien de scheidsrechter
dit „meende" te constateren vanaf de
plaats die hij praktisch niet verliet, nl. de
buurt van de middenstip. De heer Tcho-
makov uit Bulgarije was ook lichamelijk
voor een wedstrijd van dit kaliber beslist
ongeschikt (zijn gewicht werd op om en
nabij 200 pond geschat). De dichter bij
de plek-des-onheils staande grensrechter
verklaarde na afloop geen overtreding van
Johan gezien te hebben. Toen zei de heer
Tchomakov dat hij wel zou doorgeven
Cruijff uit het veld te hebben gestuurd,
maarik heb het toch misschien niet
goed gezien
Op dit moment is nog niet bekend of en
zo ja hoe, Johan door het Jaarbeurs-comi
té zal worden gestraft.
De loting voor de volgende ronde heeft
ons tegen het Italiaanse Napoli gebracht.
Inmiddels is de uitwedstrijd (10 decem
ber) reeds achter de rug en wordt op
7 januari in Amsterdam de thuiswedstrijd
gespeeld.
Waar „ref" Tchomakov, die official is van
de Bulgaarse Voetbalbond, mij in Chorkov
reeds over polste, is thans langs de offici
ële weg tot ons gekomen, nl. het verzoek
om als sparring-partner op te treden (in
Amsterdam) van het Bulgaarse nationale
elftal dat naar Mexico gaat voor deel
name aan de Wereldkampioenschappen
1970.
Door het bestuur is wel reeds een toezeg
ging gedaan, echter hebben wij ons de
datum, gelet op ons programma, nog
voorbehouden.
Dan wil ik, van de voetballerij afstapend,
allen die zoveel belangstelling in velerlei
vorm hebben getoond bij de geboorte van
onze tweede dochter, daarvoor, mede na
mens mijn vrouw, zeer hartelijk dank zeg
gen. Het was overweldigend!
Rest mij tenslotte deze laatste bijdrage
aan ons clubblad in 1969, te besluiten
met u prettige feestdagen toe te wensen
alsook een aangename jaarwisseling.
Tevens de oprechte dank aan allen die in
het afgelopen jaar, in welke hoedanigheid
ook, wederom medewerkten aan een
voortvarend Ajax, binnen én buiten de
krijtlijnen van internationale klasse.
J. VAN PRAAG
7
