Trnava. Spartak's eerste doelpunt. Vergeefse uitval van Bals.
(„slagersmethoden") vooral tijdens top-voetbalwedstrijden;
spelers met „dierlijke instincten" opgezweept door trainers
resp. coaches mede met het oog op veelvoudige premies bij een
overwinning etc. De schrijver gaat dan in dit verband nog uit
voerig in op de wedstrijd SpartakAjax en blaast dan tenslotte
de loftrompet over de sportiviteit in deze ontmoeting met de
volgende „melodie":
hat man auch am Donnerstag nachmittag erfreut feststel-
len können, dass es immer noch Mannschaften gibt, die gewiilt
sind, selbst unter grosster Belastung ehrlich und korrekt urn
höchste Auszeichnungen zu kampfen. Die saubere Grundeinstel-
lung dieser hollandischen und slowakischen Fussballer, vom
kommerziel-prestigemassigen Bazillus noch weitgehend ver
schont, hatte optisch wohl kaum besser erfasst werden können
als in jenen Szenen, bei denen der Ball die Seitenlinien verliess:
oft warf ein Ajax spieier einem Slowaken (und umgekehrt) den
Ball zu, damit er den Einwurf ausführen konnte.
In einem solchen Geist ausgetragene Fussballkampfe lassen den
Skeptiker wieder daran glauben, dass Sport auf dieser Stufe
nicht ausschliesslich Kampf bis aufs Messer sein muss, sondern
immer auch noch Spiel sein kann."
Uit „de Feijenoorder", clubblad van de Rotterdamse club:
„Bravo, Ajax!
Niettegenstaande de 20 nederlaag in Trnava zeg ik: „Bravo,
Ajax", want men moet die nederlaag niet los zien van de 30
zege van Amsterdam.
Ajax smaakte het genoegen om als eerste Nederlandse club de
eindstrijd van de EC I te hebben bereikt. Dat is voor de club en
voor het Nederlandse voetbal een eer, waarmede wij Ajax gaar
ne gelukwensen."
T. M.
Trnava: Johan - uitgeschakeld - in spanning naast trainer Rinus Michels.
15
