met verbazing las ik
aan alle diploma-houders
Reisbureau Maarse Kroon
Amsterdam-Z., 24 november 1967
De Weledelgestrenge heer ir. A. van Emmenes
Van Lennepweg 17
's-Gravenhage
Amice Van Emmenes,
Met stijgende verbazing las ik het artikel ,,Wind uit arbitra
le hoek", gepubliceerd in ,,De Scheidsrechter", dd. 15-11-1967,
auteur Jaap Bax.
Hoe is het mogelijk, dat iemand, die toch, al is het maar in het
betrekkelijk kleine kringetje van de COVS, een zekere faam
bezit, zich te buiten gaat aan een dergelijke flagrante onjuiste
voorstelling van zaken. Ik vestig in verband hiermede de aan
dacht op de volgende alinea uit het bovengenoemde artikel:
,,Dat betekent, dat niet scheidsrechter Tschenscher het ple
zier van de tienduizenden bij NederlandJoegoslavië be
dierf, maar Piet Keizer."
Over voorlichting gesproken!
,,De Scheidsrechter" is toch zeker ook bedoeld onze jongere
collega's op hun weg naar het voor hen eventuele scheidsrech-
ters-Walhalla de nodige voorlichting te geven, maar dan ook
objectieve voorlichting. De wijze waarop Bax dat doet, op
schreeuwerige, arrogante wijze poneren, dat een scheidsrechter
nooit schuld heeft, heeft met objectieve voorlichting maar dan
ook in het geheel niets uitstaande.
De grote (tweede!) boosdoener bij de wedstrijd Nederland
Joegoslavië was juist die scheidsrechter Tschenscher, niet door
een bepaalde handeling uit te voeren, maar juist door het na
laten van een handeling. Een scheidsrechter van behoorlijk for
maat had bij de vrij langdurige overtreding van Hölcer jegens
Keizer onmiddellijk en hard moeten ingrijpen, daar was in dit
speciale geval voldoende tij.d voor. En Bax moet zijn jonge
scheidsrechters eens voorhouden, dat ze er zijn om moeilijk
heden te voorkomen door ,,on the spot" te zijn en ,,on the
spot" maatregelen te durven nemen en dat ze niet moeten
reageren zoals Tschenscher zo negatief deed, nl. het absoluut
verzuimen van op te treden tegen de eerste boosdoener Hölcer,
een schoolvoorbeeld van hoe het juist niet moet!
Want onmiddellijk en hard optreden tegen Hölcer had hier alle
verdere nare consequenties kunnen voorkomen, c.q. het natrap
pen door Piet Keizer.
Wat Bax hier doet is op arrogante wijze een speler, die zich
hier niet kan verdedigen, natrappen en dat is ook strafbaar.
Als er dan toch maatregelen genomen moeten worden, dan stel
ik voor:
1. scheidsrechter Tschenscher wegens het opzettelijk nalaten
van optreden tegen de speler Hölcer van Joegoslavië en het
daardoor indirect veroorzaken van moeilijkheden, hem het
recht te ontzeggen voor zes (6) achtereenvolgende wed
strijden in de Westduitse Bundesliga op te treden; en
2. voornoemde Jaap Bax te corrigeren voor de komende zes
(6) edities van ,,De Scheidsrechter" met een verbod tot
publiceren onder het motto „Wind uit arbitrale hoek",
wegens het op arrogante en onwaarachtige wijze geven van
voorlichting aan jongere scheidsrechters.
Met sportgroeten,
IR. CH. J. KIPS
NB Copie van deze brief werd ons ter beschikking gesteld.
Wij meenden er goed aan te doen deze in het Ajax-Nieuws af te
drukken.
Het bestuur der AFC Ajax maakt alle diploma-houders (wer
kende leden, jeugdleden, ondersteunende leden e.a.) er na
drukkelijk op attent, dat het diploma moet zijn voorzien van
foto alsmede handtekening.
Tot nu toe is daar bij de belasting-controle nog wel eens de
hand mee gelicht, indien niet aan het bovenstaande werd vol
daan.
U gelieve er echter nota van te nemen, dat zulks vanaf heden
beslist niet meer zal kunnen plaatsvinden.
Zorgt u er dus voor, dat uw diploma compleet is, dit ter
vermijding van onaangenaamheden i.e. het weigeren der toe
gang.
Het bestuur AFC AJAX
voor uw
uitwedstrijden
in Europa
Overtoom 477
bij de
Zocherstraat
Tel. 85252
10
