van de voorzitter
Bouwmeester Gerrand
Mag ik beginnen met de wens uit te spre
ken, dat u allen een goede vakantie gehad
heeft, volop genoten van de uitzonderlijk
fraaie zomer en dat u niet alleen gebruind,
maar ook gesterkt en verkwikt in goe
de conditie, zoals dat in sporttermen heet
uw dagelijkse bezigheden begonnen
bent en het wel en wee van ons dierbaar
Rood en Wit weer uw volle aandacht
heeft.
Aangezien ook redacteur Middendorp za
ken- en clubbladzorgen enige tijd van zich
afschudde, verschijnt het „Ajax-Nieuws"
op een tijdstip, dat er ten aanzien van de
competitie alweer het een en ander is ge
passeerd, ja is zelfs de kans aanwezig
dat we op dit moment reeds weten of de
naam Ajax al dan niet voorkomt bij de
clubs, die in de tweede ronde van de strijd
om de Europa-Cup zullen uitkomen.
De eerste ontmoeting tegen Real Madrid,
20 september jl. in het Olympisch Sta
dion, was een groots gebeuren. Indien
men thans tegenwerpt, dat in het alge
meen sprake was van een gevoel van te
leurstelling met betrekking tot het resul
taat (1 1) dan zou ik meteen willen
opmerken dat die leden zich dan een té
optimistisch beeld hebben gevormd aan
gaande een „sowieso" winnend Ajax.
Vergeet niet, dat Real Madrid in de kring
der Europa-Cup-deelnemers een grote, zo
niet de grootste naam heeft op grond van
haar in het verleden geleverde prestaties.
Behoudens een korte periode van enige te
rugval, hebben de Spanjaarden steeds tot
de allersterksten behoord en bezitten op
het niveau van het internationale top-voet-
bal een rijke ervaring. Hoezeer onze pres
taties de laatste jaren internationaal
de aandacht trokken, een staat van
dienst als de Madrilenen hebben wij (nog)
niet.
De pech in aanmerking genomen, dat
Sjaak Swart al zo spoedig werd gebles
seerd, waardoor we praktisch gesproken
het grootste gedeelte van de wedstrijd
met tien man speelden, de winst die er
desondanks nog heeft ingezeten we
denken aan het schot van Klaas Nuninga
tegen de binnenkant van de paal, het niet
toegekende doelpunt van dezelfde speler
omdat ,,ref' Finney wél de reflexbeweging
van Bennie Muller zag, waarbij deze de
bal net even aanraakte, doch voor de rust
de duidelijke „hands" van een Spaanse
achterspeler niet, heeft naar mijn mening
en trouwens vele anderen ons elf
tal een zeer knappe prestatie geleverd,
waarvoor het alle lof verdient.
Tenslotte zij opgemerkt dat Bueno c.s. het
veld anders betraden dan b.v. vorig jaar
Liverpool. U herinnert zich nog dat de
Engelsen ons toen vóór de aanvang bij
monde van hun manager al tweemaal ver
slagen hadden. Real Madrid onderschatte
ons beslist niet. Het speelde een prach
tige partij voetbal. Wereldklasse!
Een woord van bijzondere erkentelijkheid
zou ik willen richten tot de Pers, die zorg
de voor een geweldige publicatie en ons
daardoor enorme diensten heeft bewezen.
Verder dank ik allen die op enigerlei wijze
hun medewerking verleenden.
Overstappend op het belangrijke chapiter:
de huidige competitie, werpen we even
een blik op de stand van zaken van dit
ogenblik. We boekten winst jegens Go
Ahead, Telstar, DOS, Volendam, Sittar-
dia en MVV en leden verlies tegen Feijen-
oord in Rotterdam. De mensen uit de
Maasstad hebben ongetwijfeld een veel
sterker elftal dan zij de laatste jaren bin
nen de krijtlijnen brachten, met een betere
conditie vooral. Hoewel een gelijk spel
meer in de verhouding lag, wonnen onze
tegenstanders met 10, iets waarmede
wij hen alsnog gelukwensen.
Wat ik niet onvermeld wil laten is de zeer
charmante ontvangst in de Kuip. U her
innert zich wellicht, dat in deze kolommen
ten aanzien van vorige bezoeken daarover
wel eens misnoegen is geuit; daarom me
moreer ik met des te meer genoegen de
sfeer waarin wij elkaar nu tegemoet tra
den. En echt niet, omdat we verloren
Kort voor deze „big match" bezocht ik
met Jaap Hordijk de van een ernstige ope
ratie herstellende praeses der Rotterdam
mers: Cor Kieboom. Wij hadden een zeer
prettig gesprek met elkaar. Algemeen
mag bekend worden verondersteld, dat
het tussen de heer Kieboom en Ajax niet
altijd koek-en-ei was; doch dit was nu ge
lukkig geheel anders. Intussen heeft hij
besloten zijn functie neer te leggen, aan
gezien zijn gezondheidstoestand het ver
vullen van een taak als voorzitter, vaak
vol spanningen en emoties, niet meer toe
laat.
Cor, al waren we het dan vaak samen niet
eens, nu bij je afscheid breng ik je namens
Ajax gaarne de hulde, die je ongetwijfeld
voor het vele werk, via je club voor het
Nederlandse voetbal verricht, verdient.
Gaarne zou ik van de gelegenheid gebruik
willen maken de nieuwe president, de heer
A. A. Couwenberg, die als penningmees
ter reeds een staat van dienst bij de Rot
terdammers heeft, alle succes in zijn nieu
we functie toe te wensen.
Bondscoach Kessler heeft kortgeleden een
suggestie gedaan om na afloop van dit
seizoen een langdurige toernee met het
Nederlands elftal naar Zuid-Amerika te
maken, zulks ter verhoging van de inter
nationale ervaring.
Ajax staat afwijzend tegenover een der
gelijk plan. We hebben momenteel maar
liefst zeven spelers in de Zeist-selectie
zitten. Wat stelt men zich wel voor?
De inhoud van een brief over een en an
der, afkomstig van trainer Michels, club
arts dr. Rolink alsmede med. psych. ad
viseur dr. Zeven, is ter kennis gebracht
van het bondsbestuur, met het verzoek op
korte termijn te willen reageren.
In ieder geval zullen wij op deze zaak zeer
attent zijn.
In de Sportkroniek dd. 11 september jl.
komt een verslag voor van een te Scheve-
ningen gehouden KNVB-bijeenkomst.
Daaruit valt o.m. het volgende te ontlenen:
„Tenslotte nog een olijk vraagje van
Dirk Nijs aan de bondscoach, die ge
zegd had: „Voetbalmoeheid bestaat
Juweliers
Heiligeweg 12, Amsterdam-C., Tel. 23 65 41
5
