Voorzitter
Jaap van Praag
Mag ik beginnen met iets te vertellen waar we het meest trots op
zijn n.l. onze overwinning op liefst 22 geselecteerde spelers van
het te formeren Nationale Spaanse Elftal. In tegenstelling tot de
beroemde appeltjes van Oranje waren dit Rood-witte appelen, die
voor de Spanjaarden maar moeilijk te verteren bleken. De kranten
verschenen de volgende dag met grote koppen en artikelen en tal
van foto's. Voor hen onder u die Spaans kunnen lezen, wil ik dit
laten volgen:
„LA SELECCION ESPANOLA DE FUTBOL SE ENTRENO
Y PERDIO EN EL ESTADIO DE RIAZOR.
Los once campeones holandeses del Ajax ganaron por 21 a los
veitidos seleccionados en dos equ pos, uno por cada tiempo.
Suarez, Del Sol, Peiró, Sanchiz, Gallego, Zozo y Gento fueron los
Espanoles mas destacados."
Over de wedstrijd zelf wil ik hier niet verder uitwijden; u hebt daar
nagenoeg in elke courant over kunnen lezen. Gaarne breng ik van
af deze plaats hulde aan onze spelers, die zich met zoveel inzet
hebben gegeven om de naam van Ajax ook in het buitenland meer
dere glorie te geven. Onze trainer Rinus Michels betrek ik vanzelf
sprekend tevens gaarne in dit succes, vooral voor de wijze, waarop
hij onze jongens „tactisch" instrueerde. Ik geloof dat, wanneer ik
hieronder een artikeltje laat volgen, hetwelk in „Voetbal Internatio
naal" stond, hier genoeg over gezegd is.
„In de spaanse plaats La Coruna heeft Ajax als sparring-partner
gefungeerd voor 22 spaanse top-voetballers. Voor rust en daarna
waren twee totaal verschillende spaanse elftallen in het veld. Het
conditievoordeel van de Spanjaarden, die maar drie kwartier be
hoefden te spelen, wordt genivelleerd door het zoeken naar het
juiste ploegverband, waarvoor in die drie kwartier niet zoveel tijd is.
Het neemt niet weg, dat Ajax een inspirerende prestatie geleverd
heeft door met 21 te winnen. Nog niet eens zo lang geleden zou
zo'n overwinning ondenkbaar zijn geweest. Hieruit blijkt de voor
uitgang in ons voetbal. Omdat de zege in Spanje werd behaald,
voor twintig duizend toeschouwers, heeft Ajax een positieve bij
drage geleverd tot de verbetering van onze voetbalnaam in het
buitenland. Wij zijn Ajax daarvoor dankbaar."
Echter wil ik niet besluiten alvorens u nog verteld te hebben dat
ik van een chauvinisme, waarvan men het Spaanse publiek zo vaak
beschuldigt niets heb bemerkt.
Integendeel!
Toen wij na de wedstrijd per bus het Stadion verlieten, bleek, dat
een grote schare op ons was blijven wachten. Auto's toeterden en
men klapte ons met groot enthousiasme toe, daarbij „BRAVO!
BRAVO! roepend!
U zult wellicht kunnen begrijpen, dat deze bijzonder sportieve hou
ding ons echt wel wat deed
Op 20 juni heeft burgemeester van Hall en zijn echtgenote ons in
zijn ambtswoning ontvangen, mede namens het gemeentebestuur
van Amsterdam. Behalve het voltallig bestuur en spelers waren ook
uitgenodigd: de heren M. Michels, Salo Muller, W. F. Volkers, Dr.
E. W. Catz, Dr. J. Rolink en Dr. J. Slikboer. Tal van gemeentelijke
autoriteiten gaven door hun aanwezigheid te kennen ons gaarne te
willen complimenteren met het behaalde succes. Als afgevaardigde
van de KNVB bij deze ontvangst had het gemeentebestuur de heer
J. Coler aanwezig doen zijn. U zult begrijpen, dat er over en weer
vriendelijke en welgemeende woorden werden gewisseld.
7
