Maar hij gebruikt het werd in deze kolommen al eens eerder ge
zegd zijn mond téveel om hardop te zeggen wat hu denkt. En dit
houdt nare gevolgen in, want men accepteert (terecht) zoiets in het
veld beslist niet.
't Ja, wie niet luisteren wilmoet dan maar groot worden door
de ervaring. Laten we hopen dat Johan de nodige lering uit zijn
schorsing heeft getrokken.
Onthulling Reynolds-plaquette door mevr. Schuit (dochter van wijlen Jack).
Rechts de heer Stins, die het gedenkteken vervaardigde
twee punten, die daarna nóg zekerder werden gesteld door Cruyff,
Keizer en nog eens Cruyff, voordat Kusters voor de gasten de
eer kon redden, als gevolg van een slap moment in onze verdedi
ging. Henk Groot tenslotte zorgde voor de stand 51 waarna de
door scheidsrechter Bus behoorlijk „gefloten" wedstrijd ten einde
was.
Om nog even op Joh. Cruyff terug te komen: onze jonge vriend
staat de laatste tijd nogal in het nieuws. Wel, dat is hem van harte
gegund, maarhet is (helaas) niet altijd in de goede betekenis.
Hij is een voetballer met de gave, met het gevoelspelen
zonder bal; altijd actief in het zoeken (en vinden) van de vrije
ruimte!
Ja, ijver, niet te beroerd zijn om eens wat extra te doen dat
stempelt iedere ware sportman en sportvrouw en Johan bezit dit
sterke element.
Aan bovengenoemde wedstrijd ging de aangekondigde plechtigheid
vooraf, nl. de onthulling van de plaquette ter herinnering aan onze
vriend Jack Reynolds. Daartoe begaven zich kort voor de aan
vang voorzitter Jaap van Praag en ere-president Marius Koolhaas
naar het middenveld, waar laatstgenoemde door de 18.000-koppige
menigte met een hartelijk applaus begroet, de volgende woorden
sprak:
Mijnheer de Voorzitter, Dames en Heren,
Ik ben er trots op, dat u en uw medebestuurderen mij verzocht
hebben de bronzen plaquette, met de beeltenis van onze onver
getelijke trainer, wijlen Jack Reynolds te onthullen. Ik zeg u daar
voor hartelijk dank.
Over hetgeen wijlen Jack Reynolds niet alleen voor de vereniging
„Ajax" maar ook voor het Nederlandse Voetbal heeft betekend,
behoef ik niet uit te wijden: dit is voldoende bekend. Niet voor
niets sprak men bij wedstrijden, waarin Ajacieden uitkwamen, van:
„de school van Reynolds".
Dat u de technische leiding in onze vereniging thans in handen
van een van de beste leerlingen van good old Jack, n.l. Rinus
Michels, hebt gegeven, is wel een bewijs, dat u wenst, dat zijn
werk wordt voortgezet.
Voor onze spelers, van groot tot klein, was het altijd een groot
genoegen onder zijn eminente leiding te mogen trainen. Hij was
correct, indien nodig streng, maar ook gemoedelijk. Ik herinner
mij nog een bekende uitdrukking van hem, als een van de spelers
bij de training zijn aanwijzingen niet opvolgde „Boterletter, stop
that ball, it is not heat". Dit was typisch Jack.
Dat u gemeend hebt zijn nagedachtenis te moeten eren door het
aanbrengen van de door leden en donateurs geschonken plaquette
met de beeltenis van Jack op de nieuwe overdekte tribune en
deze de naam te geven van „Jack Reynolds Tribune" zal iedereen
verheugen.
Ik hoop dan ook, dat onze spelers steeds bij het betreden van het
veld, even hun hoofd zullen richten naar de beeltenis. Dan twijfel
ik niet dat wedstrijden zullen worden gespeeld, in zijn geest nl.
correct, sportief en met volle overgave.
Ik dank hierbij ook nog de beeldhouwer Stins voor zijn prachtige
werk dat hij onder moeilijke omstandigheden moest verrichten.
Mag ik thans de dochter van Jack Reynolds, Mevr. Schuit ver
zoeken de vlag te verwijderen?
Nadat dit laatste had plaatsgevonden, was daarmede de plechtig
heid ten einde!
In de Zaan, met name Zaandam tegen ZFC „bekerden" we verder
en gingen daar door een 30 zege rustig door met adem-(punten)
halen. Een strijd van ongelijke krachten (natuurlijk) waarbij de
uit naam van de ere-president
MARIUS KOOLHAAS heeft alle jaargangen van het Ajax-Nieuws
compleetop twee na. De oorzaak hiervan is dat onze Ere
voorzitter destijds in het ziekenhuis verbleef, waardoor twee exem
plaren van het clubblad zijn zoekgeraakt. Wij kunnen hem helaas
daaraan niet meer helpen, maar misschien weet een uwer daar nog
raad op, door de nummers ter beschikking te stellen.
Het gaat hier om no. 12 van juli 1963 en no. 9 van april 1964.
Bij voorbaat hartelijk dank!
3
