S.<WT
2
L-ïrs
Secretaris Elzenga, actief als altijd, bezorgde ons een Duits
sportblad waarin de wedstrijd S.C. WismutAjax, haarfijn
uit de doeken wordt gedaan. U zult begrijpen, dat we het artikel
bijna een hele pagina niet overgenomen hebben; het zou te
veel plaatsruimte vergen en bovendien nu, ongeveer een maand
later, niet erg interessant meer zijn. We hebben ons dus be
paald tot enige grepen uit het verslag van deze Europa-Cup
match. De heer Heinz Schöbel, voorzitter van de afdeling
voetbal van Wismut, zegt het volgende: „Wismut heeft te
lichtzinnig aanvallend gespeeld. Bij de goede doelman der Hol
landers, had laag geschoten moeten worden. Hoog, zoals Wis
mut het meestal probeerde, was er nu eenmaal geen doorkomen
aan."
Piet van der Kuil, de man die twee doelpunten scoorde
u kent hem wel zei: „Ik had het door het gladde veld iets
gemakkelijker, dan mijn tegenstander, die door zijn lichaams
bouw voor vele moeilijkheden kwam te staan. De beide doel
punten ontstonden uit bliksemsnelle combinaties, zoals wij die
ons bij het vaststellen van onze tactiek, hadden voorgesteld.
Mijn collega, middenvoor Blyenberg, steunde mij uitstekend."
Captain Van Mourik vond: „Het was een goede wedstrijd. Onze
gastheren speelden te veel in de breedte, waardoor zij hun
meerderheid niet tot uitdrukking konden brengen. En wat ik
van mijn waarde als verdediger zeggen kan: De Wismut-aanval
maakte ons het verdedigen al zeer gemakkelijk." Willie Tröger,
de man, die in Amsterdam meespeelde, maar in Aue op de tri
bune zat, zei, toen men hem om zijn mening vroeg: „Oh, mir
blutete das Herz." Ik voelde mij niet zo zeer toeschouwer; in
gedachten speelde ik helemaal mee. Hoe kriebelden mijn tenen,
toen Siegfried Wolf, enige minuten voor de rust tweemaal
achter elkaar in zeer gunstige positie een kans verprutste. Het
was om je haren uit je hoofd te trekken. Voor Amsterdam
moeten we ons goed voorbereiden. Ik zelf begin Donderdag
weer met de training, zal mij natuurlijk nog een beetje in acht
nemen, doch toch zoveel doen, dat ik in Amsterdam er geheel
volwaardig bij kan zijn." Dat was dus Willie Tröger, de man,
die in het Olympisch Stadion liet zien, dat hij wel iets van voet
bal afweet.
Verder lazen wij nog: Niettegenstaande de 13 nederlaag in
eigen huis, mag en kan de hoop op succes in Amsterdam niet
opgegeven worden. Zo sterk, als het op grond van de uitslag
lijkt, is het Hollandse kampioenselftal niet. Maar aan de an
dere kant is het spelinzicht van Ajax niet zo zwak, zoals ver
moedelijk, ook nog na deze strijd verondersteld wordt. Wij
willen onze spelers voor onderschatting van de tegenstanders,
in het Olympisch Stadion te Amsterdam, waarschuwen (de
I
Directie CAREL C. KAMLAG en TOM MANDERS
Hollanders kunnen nog heel anders verdedigen, dan zij het in
Aue gedaan hebben), maar aan de andere kant onze dappere
Wismut-elf moed inspreken voor hun zware gang naar de
tweede strijd tegen deze tegenpartij."
Dat was het dan, wat wij voor u uit het Duitse sportblad
peuterden.
De match in het stadion by candle-light in de burcht
van heer Bessem (beslist niet ongezellig, vooral als het een
mooie avond is) hebt u natuurlijk gezien, beleefd en genoten.
Eerlijk, die Oost-Duitsers hebben van voetbal kaas gegeten
(Hollandse kaas lusten ze ook wel, de heren Bint hebben onze
nieuwe voetbalvrienden een pondje echte Edammer meege
geven) maar met het maken van doelpunten zijn zij niet zo best
vertrouwd. Toegegeven, onze huidige defensie leent zich daar
niet zo erg best voor en het spel van deze voetballers alles
in de breedte ook niet. Neen, dan doen de Engelsen het een
pietsie anders. Niet zeuren en recht op doel af. De Wismuters,
prima voetballers we konden er veel van leren „zeurden"
gelukkig wel en dat was een kolfje naar de hand van ons
defensieblok. Steeds werden de ellenlange combinatiedraden
op tijd gekapt en vriend Blyenberg en zijn makkers met lange
passes aan het werk gezet. Ze hadden er zin in, onze clubge
noten en hoe de Wismuters ook zwoegden, de twee doelpunten,
die zij voor het begin van de strijd achterstonden, weg te
werken, het lukte niet. En toen het duidelijk werd, dat de heer
Grill, een referee waarvan vele scheidsrechters niet iets, maar
veel kunnen leren, niet met zich liet spotten (hij zat als het
ware overal met zijn neus bovenop, zag niets door de vingers,
blies kort en krachtig, dulde geen tegenspraak een juweel
van een „ref." was de zaak, naar ons gevoel, bekeken.
Wismut zou heel moeilijk aan een doelpunt komen en als het
onze aanval gelukte de uitstekende Duitse goalkeeper te pas
seren, was de zaak gepiept, ging de deur van de Union des Ass.
Européennes de Football te Parijs, voor ons open. Nou vrienden,
u weet het, die deur is voor ons opengegaan. Piet Ouderland,
gaf er in de tweede helft van de strijd tegen Wismut de laatste
dreun tegen. Precies langs de paal. Sjaak Swart gaf de pass
na een prima solo-actie en Piet zette het stadion op zijn
kop. Heremetijd, wat hebben we nog een sloot supporters! Of
zou dat komen, omdat men Real Madrid wil zien Nog even de
tijd mensen en niet dringen!
De loting voor de volgende ronde had slechter uit kunnen
vallen. We gaan de degen kruisen met voetbalkeien uit Buda
pest. De Hongaarse kampioen Vasas. Het sportblad „Kicker"
zegt van deze club: „Vasas speelt in het Budapester stadion.
110.000 toeschouwers. In het buitenland zijn de volgende spelers
bekend: Karpati, Bundzek, Berendi, Csordas en Szilagyi 1.
Dat weten we dus en zal het voor Van Mourik en zijn makkers
zaak zijn, eerst even uit te vissen, wie die knapen zijn. Dat kan
een groot voordeel betekenen, want u weet het, een gewaar
schuwd man telt voor twee. Van ons team weet Vasas vermoe
delijk weinig of niets Wismut kende onze grote kracht(!)
ook niet, heeft die tot haar schade moeten ondervinden zo
dat we tegen de Hongaren als een soort „Mystery-men" in het
veld komen. Als we dan het geluk hebben weer rap een paar
mysterieuze goals te fabriceren Piet en Wim zijn er goed
voor wel, dan kan onze afgezant op 1 Maart in Parijs gaan
kijken, wie er nu weer uit de bus komt. (Of niet!)
Bij de Union des Ass. Europ. de Football te Parijs is het wel
een vlotte boel. Per schrijven d.d. 4 December j.l. kreeg Jan
Elzenga, bericht, dat de loting het onderstaand resultaat had
opgeleverd:
le Manchester United (England)
of Dukla (viel inmiddels af)Red Star Belgrado (Yugo
slavia)
2e AjaxVasas Sport Club Budapest (Hongrie).
3e Real MadridSeville C.F. (Spain)
of A.G.F. Aarhus (Denmark), (inmiddels afgevallen).
4e Borussia Dortmund (Germany)Milan A.C. (Italy)
of C.C.A. Bugarest (Rumania) of The Rangers F.C. (Schot
land).
Verder werd ons verzocht zo spoedig mogelijk met Vasas in
verbinding te treden om de data van de te spelen matches vast
te stellen. Zodra er overeenkomst is, willen de heren in Parijs
op de hoogte worden gesteld. Dat zal natuurlijk gebeuren, maar
een overeenkomst bereiken is vlotter gezegd dan gedaan. Er
zijn n.l. nog een paar moeilijkheden op te lossen. Onze vroede
vaderen hebben er de schouders al onder gezet en u weet het,
