Harry Sacksioni
Unieke Zwitserse waardering voor
onze oud-trainer Jack Reynolds
Sigarenmagazijn
Uit andere clubbladen
Burgerlijke Stand
7
damse vriend niet was. Jammer, ik had hem graag nog eens
ontmoet.
Jac. eindigt met de groeten aan alle Ajax-vrienden en zegt
tot slot: „Ik hoop, dat Ajax die z.g. beroepscrisis het hoofd zal
weten te bieden en de jongens zou ik willen toeroepen: heb
Ajax lief, de club verdient het ten volle. Later, als je ouder bent
geworden, besef je dat pas, zoals ik, die zover van mijn geliefd
Ajax woon, dat nu besef."
Het zal zeker tot de uitzonderingen blijven behoren, dat een
trainer, die meer dan veertig jaar geleden ergens op de wereld
een club heeft getraind, een invitatie ontvangt om voor een
week de gast te willen zijn met echtgenote, om de jubileum
feesten van die vereniging ter gelegenheid van het 75-jarig
bestaan mede te maken.
De uitnodiging werd door het echtpaar Reynolds met beide
handen aanvaard en het is een onvergetelijke week geworden
voor good old Jack and his wife.
Het zal de vereniging St. Gallen zeker een genoegen doen
dat de vereniging Ajax, die ook vele jaren van zijn capacitei
ten heeft mogen profiteren, zich verheugt over de appreciatie,
die na zoveel jaren niet verloren is gegaan.
Het is voor Ajax een bewijs, dat zij destijds een goede keuze
heeft gedaan om hem, na zijn Zwitserse en Duitse periode, te
engageren.
Sportvrienden uit St. Gallen, gefeliciteerd met Uw jubileum
en moge Uw honderdjarig bestaan in alle sterkte en glorie
worden gevierd.
Voor onze lezers en voor Jack's vrienden in St. Gallen volgt
hieronder zijn dankwoord aan de sympahtieke Zwitsers.
C. de V.
I have just returned from, St. Gallen Swiss, after
attending the 75th Jubilee of the club where I was in
1912—14.
The President spoke, saying we have to night the first
trainer to enter Swiss. Mr. Reynolds and I received a
wonderfull ovation which I acknowledged in the usual
way by standing up.
On the Sunday I saw the Jubilee games between St.
Gallen F.C.Basel (44), Grasshoppers and Bern F.C.
(02). Pity the weather was so bad pools of water all
over the field.
Mr Haag a Member of the Technical Committee and
an old Player of mine had invited me and my wife to
spend the week at his home and what he and his good
lady did to make our visit one, never to forget. He drove
us 1700 kilometres and showed us so much of this
beautifull country. I shall never forget their kindness.
Remarkable thing about this invitation was after an
absence of 42 year.
Rijnstraat 63 Telefoon 726558
De zaak met de grootste sortering van Zuid
Verkoop van Ronson-aanstekers en Denicotea-pijpjes
Wij bezorgen ook gaarne aan huis
Te laat Dan in de automaat!
Robur et Velocitas. Buiten een hartelijk bedanken voor de
spontane wijze waarop Ajax zich direct beschikbaar stelde om
op 1 September j.l. een avondwedstrijd in Apeldoorn te komen
spelen, schreef een medewerker onderstaand gedichtje:
ONTMOETING IN DE AVOND.
De mythologie doet ons uit de doeken,
dat wij Ajax bij de Trojaanse oorlog moeten zoeken
Maar de Amsterdammer zegt keer op keer:
ik vind Ajax in de Watergraafsmeer.
En op de eerste September kon 't gebeuren
dat Ajax het Roburveld ging opfleuren
Juist voor het trainingsfonds zijn pret
werd Ajax in 't (Philips) zonnetje gezet.
De Roburianen, voor die avond in 't oranje
liepen eerst wat vreemd te kijken, maar wat kan je
anders verwachten, nu de Ajax-heren
zich na veertig jaren kwamen revancheren
voor een nederlaag, ik meen met vijféén.
Nu ging Ajax dan toch met de zege heen,
in de tweede helft leek het even anders
toen Wim en Jan met een paar kanjers
een achterstand in een voorsprong omzetten
en iedereen duchtig op ons spel ging letten.
Maar de Amsterdammers, wie zal het verbazen
zetten de spurt erin, als waren zij (kool) hazen.
Zij namen de zege mee naar de Meer
en wij hadden 't nakijken deze keer,
want de uitslag, dat staat wel buiten kijf
was goed zo: Robur drie en Ajax vijf.
En nu willen wij alleen nog hopen
dat het niet meer zo raar moet gaan lopen
dat wij weer veertig jaren wachten moeten
eer wij elkander weer ontmoeten.
Want dan zit Z. W. Ammer met een witte baard,
niet meer op 't voetbalveld, maar bij de haard.
w.g. Z. W. AMMER.
Go Ahead, Deventer.
Immers wij allen hebben de strijd tegen de Profbond gezame-
lijk opgenomen en wij zijn geen van allen gebaat met een blij
vende Profbond. Maar als deze Profbond, na dit ook voor hem
critieke jaar, een toevloed krijgt van le elftalspelers met loons
verlaging uit onze eigen kring, dan hebben vele eerste klassers
dit aan hun eigen kortzichtigheid te wijten, maar alle eerste
klassers worden er de dupe door, t.w. van een Profbond die in
het zadel blijft of misschien zelfs wordt -uitgebreid.
De symptomen hebben wij allen nu reeds kunnen merken bij
de onverkwikkelijke houding van de Ajax-spelers. Zal het
Ajax-bestuur aan het eind van dit seizoen er aan durven denken
om een „loonsverlaging" in te voeren?
Wie een kuil graaft voor een ander
Getrouwd:
Ir. J. Lambregts
en
A. H. van Nieuwenhuizen
Adres: Kleine Haag 17, Amersfoort.
Onze hartelijke gelukwensen.
