Het schrille contrast
Afdeling Buitenland
Televisie Wasmachines
Philips en Erres Radio UilUüiJlJ Hoover, Miele en
en Gram. Comb. Borneostraat 8-14 - Tel. 54251 Wasco
ERKEND PHILIPS SERVICE
8
Eén onzer leden, de heer Haleber, zond ons twee artikelen:
„Van destructief voetbal" en „Het schrille contrast", van de
hand van de heer Joris van den Bergh, die voorkwamen in het
weekblad „Panorama" van 8 en 15 Augustus 1.1. Wij hebben
ons onmiddellijk met de heer Van den Bergh in verbinding ge
steld, die ons zonder enig bezwaar het recht gaf uit beide
pennevruchten naar hartelust te putten. We hebben het gretig
gedaan, zeggen de heer Van den Bergh hartelijk dank voor de
medewerking, zijn tot wederdienst gaarne béreid en houden ons
bij voorkomende gelegenheden ten zeerste aanbevolen.
BROWN.
En wat zegt U nu van onze voetballers?
En wat zegt U van onze hockey-spelers
We hebben het uiteraard over Helsinki!
En welk een contrast!
Onze voetbalploeg in de voorronde door een groep jongens
van zeventien tot twintig jaar, zo maar, hoepla, uit de Olym
pische arena verdreven!
En onze hockey-spelers, die het Olympisch zilver meebrengen.
Er zit schrijnende humor in dit geval.
In Nederland meer dan tweehonderd betaalde voetbaltrai
ners. En een examen dat die lui moeten afleggen! Want denk
er om, dat het niet meevalt iemand te leren voetballen. Binnen
kort ben je veel eerder doctor in de philosophie dan gebrevet
teerd voetbal-oefenmeester. Enfin, de voetballers trainen dan
in hun club onder de heilzame leiding van (nogal) dure doctors
in de voetbalkunde, en als zij voor het Nederlands elftal in
aanmerking komen, moeten zij nog eenmaal per week te Am
sterdam de centrale training onder leiding van een professor
in de voetbalkunde volgen. En daar komt niet zo heel weinig
bij te pas! Een passer en een tekenhaak, een waterpas en een
schietloodje en gradenboog bij de leer van „het systeem";
suggestie en trillende rhetoriek bij de hartversterkende toe
spraak; sauna en vitamine; conditie-training; vaardigheids
training; instructies voor positie-spel per loudspeaker door de
coach, die op de tribune zit; concentratie; mental-training;
smeerolie, bandages, broodjes met vlees alcohol-vrije limo
nadeEnfin, 'n training en 'n opleiding dat die voetballers
genieten! En een zwaarwichtigheid! En een belangrijkheid! En
een geleerdheid!
En nu die hockey-wereld. Een studentikoze wereld. De wereld
van Homo Ludens, de spelende mens. Het spel om het spelen. En
geen enkele hockey-club, die een betaalde trainer heeft. De een
leert het van de ander. Ze kijken het van elkander af. Ja! En
dan te weten ,dat hockey, met de vliegende, kleine, keiharde
bal, moeilijker is dan voetbal. Dat het een precisiespel is, /en
veel preciezer moet worden gespeeld. En dat het te onzent be
oefend wordt louter door onverdachte amateurs.
Hersens zijn er nodig voor het pijlsnelle hockey. Het vergt
ontwikkeling en intelligentie. Hockey heeft een eigen sfeer, het
clubleven heeft een apart cachet. En op de velden, in de strijd,
bij het hoogste enthousiasme, een geest van ridderlijkheid. En
géén trainers! Géén passer en géén tekenhaak! Géén suggestie
en géén magie! Géén sauna en géén Vitamine.
Hup, jongensDaar gaan we
En spelen! Prachtige combinaties, prachtig individueel spel.
Improvisatie. Intuïtie. Fantasie.
En géén trainers. Daar is de hockey-wereld veel te amateuris
tisch en te studentikoos voor. 't Spel om de vreugd van het
spelen!
Moet je zien hoe het even vóór een interlandwedstrijd gaat.
De Elftalcommissie wijst het elftal en de reserves aan. En dan
komt de ploeg twee- of driemaal bijeen. En dan treedt de heer
Vriesinga in actie. Met het spel, de spel-technische zijde, be
moeit hij zich niet. Er moet even aan conditie-training worden
gedaan. Er moet nu even iets minder dit en dat worden gedaan,
enfin, laat ons zeggen, dat er nu 's twee drie weken minder
studentikoos moet worden geleefd. Er moet dan iets meer voor
de lichamelijke conditie worden gedaan.
That is all!
Maar ja! Soms zit een aantal gegadigden voor een examen.
En soms zijn er andere beletselen. Enfin, 't is voorgekomen, dat
achtenveertig uur voor een belangrijke interlandwedstrijd nog
op geen stukken na vaststond, hoe de ploeg er zou uitzien. Er
was een vaste kern, ja; maar in vier of vijf opengevallen plaat
sen moest nog worden voorzien. En dan gaan en toch winnen.
Heterogene bestanddelen en een sublieme homogeniteit. Een
machtige broederband zonder de magische handeling van een
trainer.
Gerard Scheurleer, zelf eertijds een superieur hockeyspeler,
schreef er van: „Elf egoïsten, die vrienden van elkaar zijn." Hij
bedoelde er meeelf man, die elk persoonlijk de hoogste vreugde
uit het spel pogen te halen, doch die te goede vrienden zijn om
daarbij zelfzuchtig te wezen.
Voetbal! Een leger van trainers. En dan nog een super-trai-
ner. Die met blijdschap constateerde, dat we (na zes jaar!)
vooruitgingen. En een groep jongens van zeventien tot twintig
jaar zei Hoepla! en met een smadelijke 51 wierpen die jon
gens Nederland buiten de Olympische arena nog voor die arena
officieel was geopend.
Hockey! Géén trainers. Maar: Cérémonie Protocolaire Olym-
pique! Stralend stonden elf Nederlandse hockeyspelers op het
verhoog, waarop alleen de Olympische uitblinkers verschijnen.
JORIS VAN DEN BERGH.
Briej van ex-redacteur „James"
Amsterdam25 Augustus 1952.
Beste Brown,
In het clubblad je benoeming gelezen. Misschien niet zozeer
aan jou, maar dan toch zeker aan Ajax, wil ik als oud-collega
niet nalaten mijn hartelijke gelukwensen aan te bieden.
Alleen even één ding, mijn stokpaardje; de prof-kwestie.
Natuurlijk zag ook ik liever echte amateurs, maar omdat ik ca.
10 maanden van het jaar in het buitenland rondhang en daar
veel voetbal zie, geloof ik er niet meer aan. Wel als clubman,
maar als je zoals zoveel mensen alleen maar zit te kijken om
echt voetbal te zien en daarvoor je dure pegulanten offert, dan
wil je wat goeds. Dat schept verplichtingen tegenover de lie
den, die ons stalletje financieel op poten houden. En die ver
plichting kan je m.i. alleen maar nakomen, als je een claim op
je artisten hebt. Anders koopt het buitenland het hele zwikkie
en kunnen wij als amateurs de kneusjes opvoeden tot gang
bare handelswaar. Maar sjabbes van het huidige Nederlandse
voetbal, vooral als je zonder blozen entree moet heffen.
Nu weet ik wel, dat je niet gaat denken, potverdikkie wat
is die James een kereltje, daaraan heb ik nooit gedacht, verre
van dat en bovendien zou ik het idioot vinden als iedereen mijn
opvatting maar zonder meer tot de zijne maakte. Maar één
ding, Brown, laten we verstandig zijn en ga niet mee met de
mensen die voorstanders van „onafhankelijken" (geen profs,
hoor!) als waardeloos beschouwen en hun mening zonder meer
Keuze uit ruim 250 rijwielen (div. merken), Hulpmotor-rijwielen, Haarden, Haardkachels, Gasfornuizen,
Stofzuigers, Keukenuitrustingen, Wringers, Meubelen, Woningtextiel, enz.
Tevens Speciale Reparatie-inrichting Betaling binnen 3 maanden zonder rente-berekening
voor Radio, Haarden, Kachels, Rijwielen enz. Desgewenst op termijn
