KaraEngs, DaEngs en voetbal.
De juniores1 kloppen het vierde elftal.
Dank je, Ajax!
Het eiland Celebes, en meer in het bijzonder Zuid-Celebes,
is het land van de KaraEngs (vorsten) en DaEngs („jonk
heren"). Er zijn honderden van deze vorsten zonder rijk, die
echter nog een grote invloed hebben op het politieke leven op
Celebes, terwijl hun macht zelfs merkbaar is ophet voet
balveld.
De Makassaren hebben door de eeuwen heen een grote eer
bied gehad voor hun KaraEngs en DaEngs. Hun woord was
wet en in zekerq zin geldt dat thans nog.
Een toeschouwer bij een voetbalwedstrijd tussen twee Ma-
kassaarse elftallen, ontdekt dan ook zonder veel moeite, of
er al dan niet een KaraEng in één van beide elftallen mee
speelt. Het zou in Nederland geen verschil maken, wanneer er
bij de tegenpartij een Jonkheer van Hier tot Gunter zou mee
spelen; tijdens de sport behoren alle spelers immers onderling
gelijk te zijn. In Makassar is dat niet zo. Indien een KaraEng
mee-voetbalt, is er met geen mogelijkheid iets van gelijkheid
te bespeuren.
Als de KaraEng zijn keeper toeroept „maiko" (kom uit jc
hok), is dat voor de toestormende middenvoor der tegenpartij
tevens een tegen hem gericht bevel; hij houdt derhalve in en
geeft de keeper ruimschoots de gelegenheid de bal naar be
horen te verwerken.
Als de KaraEng met de bal dribbelt, draalt de tegenpartij
met aanvallen.
Als de KaraEng bij een botsing ten val wordt gebracht, zal
de betrokken tegenspeler er wel voor zorgen, dat hij zelf ook
valt, om en om tolt en daarna eerst langzaam opstaat, ten
einde toch vooral de indruk te wekken, dat hij, en beslist niet
de KaraEng, in deze botsing de verliezer is.
Het voetbalspel ligt de Makassaren niet. De spelregels zijn
in strijd met hun gevoelens van beleefdheid jegens een hogere.
Hun eigen raga-spel geeft hun meer de gelegenheid deze
beleefdheid te bewijzen. De raga-bal is een lichte bal, gevloch
ten van bamboe; de spelers vormen een kring en spelen elkan
der de bal op een sierlijke wijze toe. Met voet, hand, arm of
hoofd wordt hij van de ene speler aan de ander overgespeeld,
waarbij hij niet op de grond terecht mag komen. Bij het mee
spelen van een KaraEng of een DaEng, zorgen de overige
spelers er wel voor, dat de adellijke jonge man een goed
speler naast zich krijgt, d.w.z. iemand, die de bal zodanig kan
overgeven, dat de KaraEng er iets moois mee kan doen en
succes zal oogsten.
Het beoefenen van de voetbalsport laten de Makassaren
maar over aan de andere bevolkingsgroepen van Celebes. Doch
daarover een volgende maal.
Eén onzer leden.
Makassar, 1 November 1951.
De volledige ploeg der juniores 1 is er in een onderling par
tijtje in geslaagd het ietwat gewijzigde vierde elftal met 21
te verslaan. Onverdiend was dit stellig niet. Er werd soms
aardig gespeeld, doch het tempo was niet hoog. De seniores
hielden het spel doorgaans te kort. De rechtervleugel, gevormd
door de gebroeders Schep, kreeg tegen het linker-verdedigings-
blok der jeugd weinig kans. In de voorhoede van het vierde
was Moinat de beste. Hij was actief en bood vooral linksbuiten
Van Dekken mooie kansen, die ze echter ongebruikt liet. In de
voorlinie der juniores moest het voornamelijk van linksbuiten
Post en middenvoor Den Edel komen. Post legde zijn tegen
spelers tal van malen in de luren. Een fout is echter, dat hij
dan nog eens een mannetje wil nemen, waardoor het nuttige
effect meestal verloren gaat. Geef eerder af, Ap, dan komen
er ook meer doelpunten!
Na 20 minuten bezorgde Moinat zijn team de leiding. Den
Edel verschafte Post een fraaie kans; laatstgenoemde schoot
over de uitgelopen Pieters Graafland in, doch Van der Zeys
wist op de doellijn het gevaar te bezweren. Even later kwam
Den Edel voor dezelfde situatie te staan, doch zijn schot ging
juist naast. Aan de andere kant wist doelman Kluft een kei
hard schot van Van Dekken goed te keren. In de vrij lange
periode, dat het seniores-team door het uitvallen van G. Looyen
met tien man speelde, gelukte het rechtshalf Haarms na een
center van links de stand op gelijke voet te brengen. Waarom
stond er eigenlijk geen reserve gereed? Onder de huidige om
standigheden zou ik het beter hebben gevonden, als een der
juniores tijdelijk het veld had verlaten. Bij een vrije trap van
spil Behrens verdween de bal langs Kluft, doch ditmaal trad
rechtsback Dukker als reddende engel op.
In de tweede helft kwam Van der Zwaag het vierde comple
teren. Beide elftallen kregen verschillende keren de gelegen
heid een voorsprong te nemen, doch de productiviteit liet te
wensen. Zo kopte Den Edel vlak voor de doelman de bal rake
lings over de lat en Van Dekken bracht een fraai door Moinat
toegespeelde bal jammerlijk om zeep. Het was ten slotte
rechtsbinnen Groen, die de balans in het voordeel der jonge
lingen deed doorslaan.
Daan Schalm leidde tot aller genoegen.
Eté.
Mag ik langs deze weg en met medewerking van de redactie
die zou eens moeten durven weigeren! de A.F.C. Ajax,
met het attente bestuur voorop, hartelijk dank zeggen voor de
prachtige fruitmand, die ik in het ziekenhuis mocht ontvangen
en in onze kamer een lichte deining van bewondering verwekte.
Ook de zuster, die mij 's Zondags de AjaxVitesse-dag
met programma en potlood om half vijf luisterende naar de
radio aantrof en dat blijkbaar voor een on-vrouwelijke bezig
heid hield, vond het, geloof ik, achteraf zo gek niet om er een
voetbalvereniging op na te houden.
Het is overigens wel een wan-bof, midden in het seizoen in
het ziekenhuis terecht te komen. Ik hoop, dat de heren dok
toren zullen opschieten en zorgen, dat ik weer spoedig op de
Ajax-velden zal kunnen verschijnen. Aan Potharst en zijn
mannen mijn beste wensen a.s. Zondag tegen Enschedé. Jullie
zult een arme zieke toch niet teleurstellen?
Clubgroeten van
RI DESMIT.
