9
een center-forward optrad, die de groote eigenschap bezat, het
spel oordeelkundig te verdeelen, met volkomen daarop inge
speelde wings, die hun wings ook werkelijk hielden.
Teamwork is toch eigenlijk de essence van voetbal!
Dat op-elkaar-ingespeeld zijn (hetgeen gansch iets anders
is dan „opdrachten-spel") is ook en alleen maar weer het
gevolg van training. Iedere wedstrijd heeft zijn karakteristiek,
het kan tegen-zitten, het kan méé-zitten, de lieve Vrouwe
Fortuna komt er altijd en altijd weer bij te pas, maar indien
de aanval weet, wat de ruggegraat van het elftal doet en
wanneer een vleugelspeler het spel-type van zijn centre-
forward uit vele oefeningen verstaat, dan komen er toch in
eiken wedstrijd voor zoo'n getraind team prachtige kansen.
Om goals te maken moeten we eerst de kansen scheppen.
Zoo ongemerkt zijn we met onze causerie op het terrein van
de spelbeschouwing gekomen. We zullen hierop nu nog even
doorgaan: straks vertellen we U dan nog wat over het
publiek, de scheidsrechter en over het milieu van voetbal
wedstrijden in Zuid-Amerika, in het algemeen.
Wij gelooven goed te doen U scherp in te prenten, dat
waarschijnlijk van alle karakteristieken van het Zuid-
Amerikaansche voetbal:
snelheid
de meest in hef oog springende is.
In een Zuid-Amerikaansch prof-voetbalteam zien we geen
athletische „stotteraars". U weet toch wat dat zijn? Dat zijn
wat voetbal betreft de spelers, die er bijna of in het
geheel niet aan te pas komen, die niet snel genoeg zijn voor
het speltempo.
In alle landen en in alle wedstrijden op de Zuid-Ameri-
kaansche voetbalvelden zagen wij staaltjes van snelheid, van
snel handelen, die ons meermalen hebben verbaasd. Op
vangen van den bal, omdraaien, starten met den bal, rushes,
al of niet op een millimeter gevolgd door den vijandelijken
man, die evengoed als de hazen liep, ziedaar het doorsnee
beeld van het tempo en den gang van het spel. Spel, waarin
„gang" zit, van begin tot einde.
Daarbij toonen de voetballers van Zuid-Amerika we
zouden haast zeggen wel wat overmoed. Dit snelle spel
ontaardt meer dan eens in onbesuisd spel, met als gevolg over
tredingen en straffen, spelonderbreking en ongelukken. Men
is in Holland wel eens geneigd te gelooven, dat het voetbal in
Zuid-Amerika, als regel, opzettelijk unfair is. Dit is niet het
geval. Natuurlijk zien we in Zuid-Amerika, dank zij het
warme Zuidelijke bloed en de forschheid van het spel, die
men ginds toelaat, van tijd tot tijd werkelijk unfairness, doch
we zouden te kort doen aan de Zuid-Amerikaansche sports
men, indien we hen betichtten van opgelegd gemeen gewoonte-
spel. De teugels worden door de scheidsrechters zéér strak
gehouden. Onze meening is, dat het spel te hard is, soms veel
te hard, bij het roekelooze af, doch dat is het temperament
van de Zuid-Amerikanen.
De spelers, veelal sterk gespierde, tot het uiterste getrainde
sportsmen, toonen vaak een hartstochtelijk spel, prachtig
toch om te zien, als het goed afloopt, doch een catastrophe
als het mis gaat. En het gaat mis, van tijd tot tijd. Dan ont
staan heftige tooneelen, het warme bloed begint dan eerst
recht te kooken en hier is het dan de onverbiddelijke arbiter,
die de situatie moet redden. Hetgeen hij prompt doet. Vijf
minuten later is iedereen de herrie vergeten en heeft elke
speler nog maar één ding in het vizier: den bal en hoe dien
het beste te spelen!
Overigens is er nog een moreele rem: een beroepsvoetballer
speelt voor de duiten en wanneer het hem overkomt, dat hij
werkelijk het spel te bont heeft gespeeld en van het veld
moet verdwijnen, nu dan is hij nog niet „happy", want de
reglementen zijn scherp. Zulke fouten kunnen den man duur
te staan komen.
Wanneer wij zoo naar dat harde spel zaten te kijken, toch
vol bewondering voor de baltechniek en de knappe manier,
waarop de uitblinkers de spel-ambities van hun tegenstanders
wisten te doorkruisen, hebben we ons wel eens afgevraagd:
Wat zou ons Ajax 1 nu wel presteeren tegen deze voetbal
keien?
Die vraag zult U zich ook wel alreeds gesteld hebben? Ajax
moet immers, tot nader order, tot een der sterkste Neder-
landsche ploegen worden gerekend?
Ons antwoord is, dat we geen schaduw van een kans zouden
hebben.
Ajax zou precies, zooals het Nederlandsche elftal in Enge
land, een gevoelige les krijgen. We zouden het muisje zijn,
waarmede de Argentijnen of de Brazilianen zouden spelen!
Wij zouden in de verste verte niet óp kunnen tegen de ge
oefendheid van de Zuid-Amerikaansche voetballers, afgezien
van het feit, dat we vreezen, dat het keiharde spel van gind-
sche heeren, onze spelers in no time van de sokken zou doen
tuimelen. Wij zijn dan ook van meening, dat Nederland en
Ajax incluis voorloopig nog maar thuis moet blijven en hun
oefenmeesters de kans geven, beter getrainde spelers van
hen te maken.
Want training is de sleutel naar succes en een andere
sleutel is er niet! Daarvan zijn we overtuigd, nadat we heb
ben gezien, hoe de Zuid-Amerikanen voetballen en nu we
weten, hoe deze heeren dag in dag uit trainen, elk detail van
het spel beoefenen, vangen van den bal, stilleggen van den
bal, omdraaien met den bal, loopen met den bal, rennen met
den bal, koppen, koppen in eiken stand en naar elke richting,
dat alles is oefenwerk, product van geduldige- en volhardende
training. Het resultaat is een elftal, dat voetbal speelt, waar
aan zich spelers en toeschouwers het hart ophalen.
In Argentinië vertelde ons een clubofficial, dat hij nog één
ding behalve de training belangrijk vond voor een voetballer.
Namelijk een goede dosis eerzucht. Eerzucht alléén is natuur
lijk niet voldoende om van iemand een goeden voetballer te
maken, evenmin als een kampioensprinter een voetballer van
klasse kan zijn, indien hij niet de voetbal-leer bestudeert.
Maar zonder 'n tikje eerzucht, die samen moet gaan met
een sterken wil, komt een voetballer er ook niet. De sterke
wil om iets te bereiken, harde training aanvaarden, ziedaar
wat de Zuid-Amerikaansche voetballers groot maakt. Slappe
karakters zijn geen deeg, waaruit voetballers van klasse wor
den gemaakt. Er is opoffering voor noodig. Men moet zich
veel kunnen ontzeggen. De aangename dingen des levens zijn
niet opgenomen in een trainingsreglement voor een voet
baller, die in zijn sport wil uitblinken. Ontzegging van drank
en rookgenot, stipte levenswijze en de physieke en specifieke
voetbaltraining, waarover we het hier hebben gehad, zijn de
programmapunten.
De Zuid-Amerikaansche voetballers hebben het zoo ver
gebracht, omdat zij zich geheel aan hun sport hebben gewijd.
Dat is de oplossing. Wij weten heel goed, dat prof-voetballers
en amateurvoetballers, zooals wij, niet dezelfde pretenties
hebben. Het is natuurlijk een verschil, of ge voor Uw brood
voetbalt, dan wel uit zuivere liefhebberij. Doch U hebt hier
spreken wij tot de ouderen onder U ook in Uw dagelijks
leven niets bereikt, zonder inspanning, zonder concentratie.
Voor Uw liefhebberij geldt precies hetzelfde.
Elke liefhebberij vereischt concentratie. O.i. eischt elke tak
van sport deze concentratie, dit zich geheel geven en toe
spitsen op die tak van sport. Vooropgesteld dan, dat U iets
wilt bereiken.
De Zuid-Amerikaansche voetballers zijn niet alle uitblin
kers, doch ze hebben wel alle een graad van perfectie bereikt,
die hen in staat stelt in een elftal zich aan te passen en mede
te komen. Want dit is toch immers het struikelblok van menig
elftal: het goede spel van de ernstige spelers, zij die trainen
en zich geven, wordt afgeremd door de minder enthousiaste
spelers, haast zeiden we, de slapperen, maar dat is nog al een
leelijk woord.
Spiegelt U aan voorbeelden.
We wilden nog gaarne even in details treden over het doel-
verdedigen van de Zuid-Amerikanen. Doelverdedigen immers
is in voetbal, mogen we wel zeggen, een chapiter op zich zelf.
De goede keeper is niet alléén de man, met de lenige spieren
en den katteprong, doch het is vooral de man, met den
arendsblik. Geen speler moet zoo veel kijk op het spel hebben
als juist de doel verdediger en hij moet, bij wijze van spreken,
den aanval geheel zien gebeuren, één seconde vóór die
aanval gebeurt!
Welnu, we gelooven waratjes, dat Zuid-Amerika, een apart
keepersschooltje er op nahoudt. We hebben geen doelverde-
diger gezien, die nu werkelijk kapitale fouten maakte, afge
zien van de geluks- en ongeluks-momenten dan, want ook een
keeper kan door Vrouwe Fortuna leelijk in den nek worden
gezien.
Uitloopen b.v.
Dat is toch een rekensommetje. Nu, dat uitloopen van de
