OPEN BRIEF AAN JACK REYNOLDS.
AJAX CLUBNIEUWS - PAG. 175
Zie ons Nachtfeest-Programma in dit nummer
Mr. Reynolds,
Namens een groep van die echte voetballiefheb
bers", moet ik je eens even een paar woorden ver
tellen. Natuurlijk moet ik je gelukwenschen met het
succes van je Club, mar toch spijt het mij, dat ik
je tevens moet vertellen, dat ik dat heele Kampioen-
schapsgedoe eigenlijk maar zeer matigjes vind.
Jij schijnt werkelijk te vergeten, dat jullie je succes
voor laat ik niet overdrijven minstens 98% aan
mazzel te danken hebt, misschien versta jij als En-
gelschman dat woord mazzel niet, maar dan moet je
maar eens bij je spelers informeeren, die hebben het
waarschijnlijk wel meer gehoord.
En dan die onzin van jullie, over die technische
spelers, en dat wonderteam; brandhout mijnheer, ge
loof mij. Kunst als je ieder jaar 3 of 4 spelers koopt, en
na een Kampioenschap een heel elftal motorfietsen en
Directeurs-baantjes aan kan bieden. Idioten zijn we
eigenlijk, dat we nog naar dit prof. gedoetje komen
kijken. Nu ja, het is dat wij Zondags niets beters te
doen hebben en het daarom wel prettig is om eens
heerlijk je eerlijke meening over de tribune's te kunnen
zwaaien. Maar anders
Die Wim Anderiesen van je, heeft al zooveel ver
beelding, dat hij met een revolver om zijn goudvoor
raad moet verdedigen, het zijn me je amateurs wel, en
Van Reenen kan uit pure verkwisting zijn eigen ciga-
retten niet eens op, en tracht ze om zoogenaamd maar
iets te doen te hebben aan den man te brengen. Ge
loof me Jack, ik heb jullie door, en om eens in je eigen
taal te blijven, ik ben niet voor niets lid van de brain-
trust.
Maar enfin, na regen komt zonneschijn, en al vind
ik het niet lollig toch zal ik althans sportief blijven,
en wil ik je feliciteeren. Een ding is echter zeker, het
recht zal boven drijven, en al blijven jullie nog acht of
tien kampioenschappen achter elkaar halen, ik zeg
maar zoo het blijft zwijnen, en ik durf je gerust te ver
klaren, dat er eens een einde aan die flauwe kul komt.
Met weemoed wachten wij hier op, so long Mr.
Reynolds. Een echte voetbalkenner".
Dear Old Jack,
Nevenstaande met interesse gelezen, en wil ik nu
niet nalaten je te feliciteeren en bovendien hartelijk te
bedanken, voor al datgene, dat jij in je Ajax-periode
voor onze Vereeniging wist te presteeren. Als wij zoo
eens de resultaten van de laatste jaren de revue laten
passeeren, dan is het toch fantastisch wat onze jongens
onder jouw technische leiding wisten te bereiken.
Het is nu eenmaal een treurig verschijnsel, dat er
menschen zijn, die eeuwig en altijd met het woord maz
zel schermen, maar laat de sufferds ik moet in dit
blad netjes blijven Jack alleen de competitiestand
maar eens aandachtig bekijken, mazzel zouden ZIJ
hebben, als ze hun volle verstand nog eens terug
kregen.
Wat heerlijk moet het voor jou geweest zijn, toen
je daar op dat laatste kampioensdiner eerlijk en op
recht kon verklaren, dat je ploeg enkel en alleen uit
spelers bestond, die je zelf op dat hooge peil hebt mogen
brengen. Dat moet voor een trainer toch wel het
hoogste ideaal zijn.
Ellendelingen waren het die vertelden, dat onze
jongens vanwege de money van Feijenoord zouden
verliezen, idioten, omdat ze meenden, dat elf echte Hol-
landsche sportjongens een afspraakje konden maken
een wedstrijd moedwillig te verliezen. Hoe prachtig
hebben onze spelers op dit Amerikaansche onder-
wereldje-sprookje een antwoord gegeven.
Onbetwist zijn ze Kampioen geworden, zooals reeds
zoo dikwijls een Ajaxploeg Kampioen is geworden, en
zooals nog jaren hierna door jou getrainde Ajaxploegen
Kampioen zullen worden.
Jack, old boy, laat ze maar zeggen wat ze willen,
maar ik wil niet eerder eindigen voordat ik jou nog
jarenlang datzelfde „mazzel" toegewenscht heb, dat je
door je groote voetbalkennis, en juiste kijk vooral op
jonge spelers, steeds voor onze Vereeniging bij elkaar
hebt weten te zwijnen.
Shake hands Jack,
Meimaand 1937. Je vriend JAMES.
Ajax Kampioen van Nederland.
Direct ven tie Koffiebranderij
21/2 pond KoffieFl. 0.48
2 ons TheeFl. 0.33
Crisis-pakketten Fl. 0.60
KOFFIEBRANDERIJ O A AT
EN THEEHANDEL O %J %J I
LIJnbaansaracht 57 en Kloveniersburgwal 43 Telof 41561
HET ZAL
OOK U
opgevallen zijn dat zoovelen
RADIO-DISTRIBUTIE
hebben. U is reeds abonné j
N. V. RADIO CENTRALE 1
„WATERGRAAFSMEER"
TELEFOON 50722
FRAUNHOFERSTRAAT 12
