en de club alles geven wat ze verdient. Ik
ben Ajax dankbaar dat ik de kans heb
gekregen in Europa te voetballen. Ik wil
veel leren en ik ben ervan overtuigd dat
ik bij een club als Ajax elke dag nieuwe
dingen leer. Mijn wens is bij Ajax te sla
gen en te zegevieren, daar richt ik me
volledig op.'
Rechterkant
Intussen is Rosales al enkele weken
Ajacied. Hij volgt Nederlandse les, heeft
het geluk dat zijn trainers zijn moeder
taal machtig zijn en heeft het hotel ver
ruild voor een huis. De aanpassing ver
loopt tot nu toe naar wens, vindt hij. 'De
taal is natuurlijk het moeilijkste om te
leren. Het voetbal dat Ajax speelt, bevalt
me goed. Het spel van Ajax heeft veel
overeenkomsten met hoe ik in
Argentinië ook moest spelen. Bij
Newell's had ik meer vrijheid voorin,
kon ik aan de linkerkant spelen, in het
centrum én rechts. Hier mag ik alleen
aan de rechterkant spelen. Maar in het
Argentijnse team speel ik ook voorna
melijk aan de rechterkant. Ik weet dat
mijn plek bij Ajax aan de rechterkant is.
Met hard werken en trainen moet ik uit
eindelijk vanzelf steeds naar de rechter
kant trekken.
'Het verschil tussen Argentinië en
Nederland is voor mij dat het hier rustig
is. Ik kan over straat, naar buiten, de
stad en de omgeving een beetje leren
kennen en dat doe ik graag. Iedereen is
heel relaxed. Het leven is hier verder on
geveer net als in Argentinië. Dus ik leef
zoals in Argentinië, alleen speelt het zich
nu af in Nederland. Ik weet nog niet
goed hoe een voetballer hier wordt "be
handeld", maar als Rafael van der Vaart
bijvoorbeeld rustig over straat kan hier,
lijkt me dat heel prettig, beter dan in
Argentinië.'
Geplaagd door blessures heeft Rosales
nog niet de bijdrage kunnen leveren die
hij graag had gewild. 'Ik heb een heel
zware zomer gehad, eerst de Copa
America, meteen daarna de Olympische
Spelen en slechts een paar dagen daarna
tekende ik bij Ajax. Ik heb geen vakan
tie gehad. Maar ik moet geduld hebben.
De medische staf neemt me tegen mezelf
in bescherming, want ik wil alleen maar
spelen, ook al heb ik een beetje pijn mis
schien. Ik wil als nieuweling er alles aan
doen me zo snel mogelijk aan het team
aan te passen. Ik zal proberen met wat ik
kan en geleerd heb bij Newell's en het
Argentijnse team bij te dragen aan dit
team. Een van mijn eerste doelen is me
zo snel mogelijk aanpassen om snel re
sultaat te zien in de wedstrijden. Ik heb
er veel voor over moeten hebben om
mijn droom te verwezenlijken, maar dat
geeft niet, want ik speel nu wel bij Ajax.
En nu zouden mijn vrienden wel met me
willen ruilen.'
Met dank aan restaurant Lute,
Ouderkerk aan de Amstel
november 2004 23
