UEFA Champions League, eerste ronde
1-0
RC Celta de Vigo: José Manuei
Holland Casino Eredivisie
2-2
PSV: Ronald Waterreus; Kevin Hofland
(37. Theo Lucius), André Ooijer (30. Jürgen Colin),
Young-Pyo Lee, Johann Vogel, Mark van
Bommel (c) (64. Ji-Sung Park), John de Jong;
Dennis Rommedahl, Jan Vennegoor of Hesselink,
Arjen Robben
Coach: Guus Hiddink
woensdag 22 oktober 2003 - Amsterdam ArenA - 48.514
Scheidsrechter: Markus Merk (Duitsland)
(0-0)
Scoreverloop: 53. Zlatan Ibrahimovic 1-0
Ajax: Bogdan Lobont; Hatem Trabelsi
(64. Nigel de Jong), Petri Pasanen, Jelle van
Damme, Maxwell; Steven Pienaar, Tomas Galasek,
Wesley Sneijder, Rafael van der Vaart (c)
(39. Nicolae Mitea); Wesley Sonck (79. Abubakari
Yakubu), Zlatan Ibrahimovic
Coach: Ronald Koeman
Niet ingezet: Sander Boschker, Victor Sikora, Jari
Litmanen, Zdenek Grygera
Pinto; Juan Velasco, Fernando Caceres
(85. López Angel), Eduardo Berizzo, Sylvinho;
Peter Luccin, Everton Giovanella (81. Catanha);
Jesuli, Alexander Mostovoi (c), Juanfran;
Savo Milosevic
Coach: Miguel Angel Lotina
Niet ingezet: Pablo Cavallero, Sebastian Ariel,
Jandro, Férnandez Sergio, Oubina
Bijzonderheden: Het in de Spaanse competitie laaggeklasseerde Celta de Vigo blijkt een zeer goed
ingespeeld team met veel spelers met individuele klasse. Op de eerste twintig minuten na kunnen de
Ajacieden maar moeilijk grip krijgen op de balvaardige Spanjaarden. Bogdan Lobont moet meerdere
malen met kunst- en vliegwerk zijn doel verdedigen. Hij wordt hierbij veelvuldig geholpen door Jelle
van Damme, die de plaats van de geblesseerde Julien Escudé inneemt. Maar toch houdt Ajax, hoewel
met geknepen billen, in een bloedstollend duel stand. In de 53ste minuut krijgt Zlatan Ibrahimovic het
op zijn heupen en maakt hij na een weergaloze solo zelfs de winnende treffer. Hatem Trabelsi raakt
ernstig geblesseerd. De Tunesiër loopt een scheurtje op in de binnenband van zijn linkerknie en is naar
verwachting zes weken uitgeschakeld.
Ajacied van de wedstrijd: Zlatan Ibrahimovic
Lees meer op pagina 16-19.
zondag 26 oktober 2003 - Philips Stadion, Eindhoven - 35.000
Scheidsrechter: Eric Braamhaar
(0-0)
.„Vs
Scoreverloop: 46. Mark van Bommel 1-0,58. Wesley Sonck 1-1,69. John de Jong 2-1,
72. Zlatan Ibrahimovic 2-2
Niet ingezet: Rob van Dijk, Remco van der Schaaf,
Edson Rolando Silva Souza. Johann Vonlauthen
AjdX: Bogdan Lobont; Zdenek Grygera, Petri
Pasanen, Julien Escudé, Maxwell; Wesley
Sneijder (80. Nigel de Jong), Johnny Heitinga,
Tomas Galasek, Rafael van der Vaart (c);
Wesley Sonck (90. Victor Sikora), Zlatan Ibrahi
movic (83. Jari Litmanen)
Coach: Ronald Koeman
Niet ingezet: Maarten Stekelenburg, Anthony
Obodai. Nicolae Mitea. Tom Soetaers
Bijzonderheden: Al vroeg in de wedstrijd is de toon gezet als Johann Vogel Wesley Sneijder van ach
teren genadeloos onderuithaalt; scheidsrechter Braamhaar bestraft de overtreding niet. Wat volgt is
een strijd die niet veel met voetbal te maken heeft. Bogdan Lobont raakt buiten westen na een botsing
met Jan Vennegoor of Hesselink, maar de doelman kan met drie hechtingen weer doorspelen. André
Ooijer moet met een kapotte schouder het veld verlaten na een duel met Zlatan Ibrahimovic en Kevin
Hofland loopt een hersenschudding op als de elleboog van de Zweedse Ajax-spits hem in het gezicht
raakt. Rafael van der Vaart wordt dan nog neergehaald door Mark van Bommel, maar ook nu grijpt de
scheidrechter niet in. De vlam slaat in de pan wanneer Petri Pasanen en Julien Escudé John de Jong
aan de zijlijn in de tang nemen. Er ontstaat een opstootje waarbij Rafael van der Vaart De Jong in zijn
rug raakt. De Ajax-aanvoerder wordt hiervoor bestraft met een rode kaart. In de tweede helft lijken de
gemoederen iets bedaard en wordt er 'gewoon' gevoetbald. PSV komt twee keer op voorsprong, maar
telkens knokken de Ajacieden zich met tien man knap terug, waardoor de wedstrijd in een 2-2 stand
eindigt. Door het gelijkspel is Ajax lijstaanvoerder van de Holland Casino Eredivisie, aangezien het een
beter doelsaldo heeft dan A7.
