2 -1 nv
Derde voorronde UEFA Champions League
1-1
Grazer AK: Andreas Schranz, Gregor Pöt-
scher, Mario Tokic, Anton Ehmann, Dieter
Ramusch, llco Naumoski (73. Michael Goossens),
Nikola Milinkovic (60. Enrico Kulovits), Emanuel
Pogatetz, Matthias Dollinger (69. Martin Amer-
hauser), René Aufhauser, Roland Kollmann
Coach: Walter Schachner
Holland Casino Eredivisie
0-1
(0-1)
RBC Roosendaal: Maikel Aarts, Sidney
Lammens, Robert Molenaar, Danny Hesp Eric
Hellemons, Edwin de Graaf (90. Essad Razic),
Azubike Oliseh (72. Damiën Hertog), Tininho, Pius
Ikedia, Sammy Youssouf, Pablo Nino (72. Björn
Daelemans
AjaX! Bogdan Lobont, Hatem Trabelsi (59.
Petri Pasanen), Zdenek Grygera, Julien Escudé,
Maxwell, Nigel de Jong, Rafael van der Vaart
Wesley Sneijder (90. Jelle van Damme), Wam
berto (46. Victor Sikora), Wesley Sonck, Tom Soe
taers
Holland Casino Eredivisie
1-2
0-1)
Vitesse: Jimmy van Fessem, Tim Cornelisse
Bert Konterman, Michael Dingsdag, Purrel
Frankel, Nicky Hofs (86. Ricky Bochem), Alek-
sandar Rankovic, Gert Claessens (78. Stijn
Schaars), Didier Martel, Matthew Amoah, Bob
Peeters (58. Emile MbaMba)
Ajax: Bogdan Lobont, Zdenek Grygera,
Abubakari Yakubu, Julien Escudé, Maxwell, Ste
ven Pienaar (76. Nigel de Jong), Rafael van der
Vaart Wesley Sneijder, Wesley Sonck, Zlatan
Ibrahimovic (62. Victor Sikora), Tom Soetaers
(68. Wamberto)
Derde voorronde UEFA Champions League
Ajax: Bogdan Lobont, Zdenek Grygera, Petri
Pasanen, Julien Escudé, Jelle van Damme (56.
Wesley Sneijder), Tomas Galasek, Rafael van der
Vaart Maxwell, Steven Pienaar (95. Wesley
Sonck), Zlatan Ibrahimovic, Victor Sikora (68.
Wamberto)
Grazer AK: Andreas Schranz, =1
Gregor Pötscher, Mario Tokic, Anton
Ehmann Dieter Ramusch (74. Joachim Stand
fest), llco Nauwoski (100. Mario Bazina),
Nikola Milinkovic, Emanuel Pogatetz, Matthias
Dollinger, René Aufhauser, Roland Kollmann
Coach: Walter Schachner
Niet ingezet: Franz Aimer, Skelly Tutu Adu, Enrico
Kulovits, Gernot Sick, Mario Majstorovic
/- "s
dinsdag 12 augustus 2003 - Arnold Schwarzenegger Stadion, Graz -12.400
Scheidsrechter: Massimo de Santis (Italië)
(0-0)
Scoreverloop: 56. Emanuel Pogatetz 1-0,79. Wesley Sneijder 1-1
Niet ingezet: Franz Aimer, Mario Bazina, Gernot
Sick, Joachim Standfest
AjaX: Maarten Stekelenburg, Hatem Trabelsi,
Zdenek Grygera, Julien Escudé, Maxwell, Ste
ven Pienaar (69. Victor Sikora), Abubakari
Yakubu, Rafael van der Vaart Wesley Sneijder
(86. Jelle van Damme), Wamberto, Wesley Sonck
(64. Zlatan Ibrahimovic)
Coach: Ronald Koeman
Niet ingezet: Bogdan Lobont, Petri Pasanen,
Anthony Obodai
Bijzonderheden: Ajax overleeft in de eerste helft een stormachtig eerste kwartier tegen de boom
lange en fysiek sterke Oostenrijkers, maar stelt er bedroevend weinig tegenover. Tien minuten na rust
geeft Wamberto een lichte schouderduw aan zijn opponent. De Braziliaan krijgt - volgens Ronald Koe
man ten onrechte - een vrije trap tegen. Dollinger legt de bal op het hoofd van Pogatetz, die GAK - niet
onverdiend - op voorsprong brengt. Ajax maakt in de 79ste minuut alsnog gelijk. Wesley Sneijder schiet
met een prachtige vrije trap de bal in de verre hoek. Daarna is de flair van Grazer verdwenen en krijgt
Zlatan Ibrahimovic, ingevallen voor Wesley Sonck, zelfs nog kansjes. Bij het eindsignaal kunnen de
Amsterdammers met de 1-1 op zak opgelucht ademhalen.
Lees meer op pagina 16-19.
zondag 23 augustus 2003 - Vast Goed Stadion, Roosendaal - 5.000
Scheidsrechter: Jan Wegereef
Scoreverloop: 35. Tom Soetaers 0-1
Coach: Robert Maaskant
Niet ingezet: Meivin Fleur, Erwin Friebel, Peter
Maseland. Juan Viedma
Coach: Ronald Koeman
Niet ingezet: Zlatan Ibrahimovic, Nicolae Mitea,
Maarten Stekelenburg
Bijzonderheden: Ook in de derde wedstrijd van het seizoen blijkt Ajax nog geen goed ingespeeld
team te zijn. Weer begint de tegenstander feller en agressiever dan de Amsterdammers. Tot ergernis
van trainer Ronald Koeman telt hij niet meer dan twee kansen voor zijn ploeg om te scoren tegen het
laaggeklasseerde RBC. Met dank aan keeper Maikel Aarts komt Ajax wel op voorsprong; Tom Soetaers
geeft vanaf links voor, waarna de bal door de RBC-doelman ongelukkig geraakt wordt en achter hem
het doel inrolt, 0-1. In de tweede helft krijgt Wesley Sonck de mogelijkheid om te tonen waarvoor hij is
aangetrokken, maar de Belg faalt tot twee keer toe in de afronding; eerst belandt de bal op de paal,
later voorkomt het been van Aarts juist een treffer. Maar ook de ploeg uit Roosendaal is gevaarlijk; een
vrije trap zeilt net over de goal van Bogdan Lobont en Julien Escudé kan met een goede ingreep voor
komen dat RBC gelijkmaakt. Na afloop hekelt Koeman het feit dat het binnen geen van de linies soepel
draaide. De trainer is het meest ontevreden over de prestaties van het middenveld.
zondag 17 augustus 2003 - Gelredome, Arnhem - 22.000
Scheidsrechter: Dick Jol
Scoreverloop: 13. Matthew Amoah 1-0,22. Purrel Frankel 1-1 (ed), 87. Wesley Sneijder 1-2
Coach: Edward Sturing
Niet ingezet: Raymond Fafiani, Michaekl Jansen,
Eldridge Rojer, Raymond van Driel
Coach: Ronald Koeman
Niet ingezet: Anthony Obodai, Maarten Stekelen
burg, Jelle van Damme
Bijzonderheden: De enkele dagen voor de eerste competitiewedstrijd aangekochte Tom Soetaers mag
het meteen in de basis proberen. Naast hem staat voorin het spitsenduo Zlatan Ibrahimovic en Wesley
Sonck. Het middenveld wordt bezet door Wesley Sneijder, Rafael van der Vaart en Steven Pienaar, waar
door Ajax op papier over veel aanvallend vermogen beschikt. Het is echter Vitesse dat vanaf de aftrap
domineert. De Arnhemmers spelen agressief en loeren voortdurend op de counter. Na dertien minuten
werpt de inzet van de thuisploeg zijn vruchten af. Matthew Amoah, die altijd goed speelt tegen Ajax,-kopt
een voorzet van Purrel Frankel knap binnen. Maar nog geen tien minuten later keert het geluk zich tegen
diezelfde Frankel. Wesley Sneijder stuurt Wesley Sonck de diepte in, maar voordat de Belg de kans krijgt
op doel te schieten glijdt Frankel de bal achter zijn eigen keeper, 1-1. In de tweede helft wisselt Koeman
Ibrahimovic en Soetaers voor Victor Sikora - telkens uitgefloten door de supporters van zijn oude club - en
Wamberto. Ajax creëert dan de betere kansen, maar het blijft oppassen geblazen voor de uitvallen van
Vitesse. Lang lijkt de wedstrijd in een gelijkspel te eindigen, totdat de bal uit de kluts bij Sneijder terecht
komt. De middenvelder die in Graz ook al gelukkig was, beslist het duel door beheerst het tweede Ajax-
doelpunt binnen te schieten. Met de drie punten op zak lopen de Amsterdammers in het eerste competi
tieduel al twee punten uit op PSV, dat een dag eerder bij Roda JC met 2-2 gelijkspeelde.
V
woensdag 27 augustus 2003 - Amsterdam ArenA - 47.869
Scheidsrechter: Valentin Ivanov (Rusland)
(i-i)
Scoreverloop: 15. Zlatan Ibrahimovic 1-0,40. Roland Kollmann 1-1,
104. Tomas Galasek 2-1 (pen)
Coach: Ronald Koeman
Niet ingezet: Maarten Stekelenburg, Nigel de
Jona, Abubakari Yakubu, Nourdin Boukhari
Bijzonderheden: De door Koeman op de persconferentie na de wedstrijd tegen RBC uitgedeelde prik
kels lijken de ploeg gestimuleerd te hebben. Ajax begint goed tegen GAK en heeft profijt van het her
stel van Tomas Galasek. De Tsjech regisseert het middenveld en weet zijn teamgenoten naar een hoger
niveau te tillen. De inzet van de Ajacieden wordt na vijftien minuten beloond. Zlatan Ibrahimovic kopt
een prachtige voorzet van Maxwell binnen. Maar vijf minuten voor rust glijdt Julien Escudé uit, waar
door Kollman gelijk kan maken. In het eerste kwartier na rust zet GAK druk op de ketel en creëert het
een aantal goede kansen. Ajax capituleert echter niet. Uit frustratie probeert Grazer de Ajacieden met
een aantal forse overtredingen af te stoppen. Tomas Galasek is het voornaamste doelwit van de Oos
tenrijkse aanslagen. Uitgerekend hij beslist het duel door in de eerste helft van de bloedstollende ver
lenging een strafschop te benutten. Via de zilveren goal plaatst Ajax zich met de hakken over de sloot
voor de Champions League.
V
Aiacied van de wedstrijd: Zlatan Ibrahimovic
Lees meer op paqina 16-19.
A IAv uAnA7ikir
